{"id":8069,"date":"2019-02-06T13:48:07","date_gmt":"2019-02-06T13:48:07","guid":{"rendered":"http:\/\/artzine.is\/?p=8069"},"modified":"2021-02-10T15:24:37","modified_gmt":"2021-02-10T15:24:37","slug":"pappakassar-stor-hluti-af-islenskri-menningu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069","title":{"rendered":"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; fullwidth=&#8220;on&#8220; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; custom_padding_tablet=&#8220;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; padding_mobile=&#8220;off&#8220;][et_pb_fullwidth_image src=&#8220;https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia.jpg&#8220; _builder_version=&#8220;3.19.7&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220; animation=&#8220;off&#8220;][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|desktop&#8220; admin_label=&#8220;section&#8220; _builder_version=&#8220;3.22&#8243; custom_padding_tablet=&#8220;50px|0|50px|0&#8243; custom_padding_phone=&#8220;&#8220; transparent_background=&#8220;off&#8220; padding_mobile=&#8220;off&#8220;][et_pb_row padding_mobile=&#8220;off&#8220; column_padding_mobile=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;3.25&#8243; custom_padding=&#8220;|||&#8220; custom_padding__hover=&#8220;|||&#8220;][et_pb_post_title meta=&#8220;off&#8220; date_format=&#8220;j.m. Y&#8220; featured_image=&#8220;off&#8220; _builder_version=&#8220;4.7.7&#8243; title_font=&#8220;|300||on|||||&#8220; title_text_align=&#8220;center&#8220; title_font_size=&#8220;40px&#8220; title_letter_spacing=&#8220;1px&#8220; title_all_caps=&#8220;on&#8220; background_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; parallax=&#8220;on&#8220; parallax_method=&#8220;off&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; title_font_size_tablet=&#8220;30px&#8220; title_font_size_phone=&#8220;26px&#8220; title_font_size_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; use_border_color=&#8220;off&#8220; border_color=&#8220;#ffffff&#8220; border_style=&#8220;solid&#8220; parallax_effect=&#8220;on&#8220; module_bg_color=&#8220;rgba(255,255,255,0)&#8220; global_module=&#8220;3887&#8243; saved_tabs=&#8220;all&#8220;][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=&#8220;3.27.4&#8243; background_size=&#8220;initial&#8220; background_position=&#8220;top_left&#8220; background_repeat=&#8220;repeat&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Tv\u00edburasysturnar Maria og Natalia Petschatnikov h\u00e9ldu s\u00fdninguna \u201eLearning to read Icelandic patterns\u201c \u00ed Galler\u00ed \u00dathverfu \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i seint \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri. Maria og Natalia dv\u00f6ldu vikurnar fyrir s\u00fdninguna \u00ed gestavinnustofum ArtsIceland \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i og var s\u00fdningin bygg\u00f0 \u00e1 upplifun og ranns\u00f3knarvinnu \u00feeirra \u00e1 Vestfj\u00f6r\u00f0um yfir \u00feann t\u00edma. Maria og Natalia eru f\u00e6ddar \u00ed St. Petersborg \u00ed R\u00fasslandi. \u00de\u00e6r fluttu til New York \u00feegar \u00fe\u00e6r voru 17 \u00e1ra en b\u00faa \u00ed dag \u00ed Berl\u00edn, \u00fear sem \u00fe\u00e6r eru me\u00f0 st\u00fad\u00ed\u00f3 og setja reglulega upp s\u00fdningar me\u00f0 abstrakt m\u00e1lverkum og innsetningum. Bla\u00f0ama\u00f0ur artzine settist ni\u00f0ur me\u00f0 \u00feeim systrum yfir kaffibolla og spjall um upplifun \u00feeirra af \u00cdslandi og hvernig s\u00fdningin \u00feeirra var\u00f0 til.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eVi\u00f0 vildum ekki hafa einhverja fyrirfram \u00e1kve\u00f0na hugmynd um hva\u00f0 vi\u00f0 \u00e6tlu\u00f0um a\u00f0 gera, vi\u00f0 vildum nota t\u00e6kif\u00e6ri\u00f0 og f\u00e1 innbl\u00e1stur h\u00e9\u00f0an. Vi\u00f0 byrju\u00f0um \u00e1 a\u00f0 gera litlar teikningar sem leiddu okkur \u00ed \u00fdmsar \u00e1ttir. \u00dea\u00f0an komu hugmyndirnar, me\u00f0 l\u00edtilli ranns\u00f3knar- og \u00feemavinnu sem var \u00ed raun endurvarp \u00e1 hinu magna\u00f0a landslagi allt \u00ed kring. Sem d\u00e6mi um \u00feetta var \u00fdmislegt sem vi\u00f0 s\u00e1um \u00e1 fer\u00f0alagi okkar, myndir af fj\u00f6llum \u00ed gegnum b\u00edlglugga \u00feegar \u00fea\u00f0 rigndi, \u00feannig a\u00f0 rigningin og regndroparnir ur\u00f0u hluti af verkunum.\u201c segja Maria og Natalia og segjast hafa \u00f3ttast \u00ed raun a\u00f0 geta ekki endurvarpa\u00f0 \u00feessari n\u00e1tturlega fegur\u00f0 \u00ed verk s\u00edn. \u00deess vegna hafi \u00fe\u00e6r frekar reynt a\u00f0 finna lei\u00f0 til a\u00f0 f\u00e6ra fegur\u00f0inni n\u00fdja v\u00eddd.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8072\" src=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia2.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" scale=\"0\" srcset=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia2.jpg 1920w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia2-300x200.jpg 300w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia2-768x512.jpg 768w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia2-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia2-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8071\" src=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia3.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" scale=\"0\" srcset=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia3.jpg 1920w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia3-300x200.jpg 300w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia3-768x512.jpg 768w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia3-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia3-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia3-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8073\" src=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia5.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" scale=\"0\" srcset=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia5.jpg 1920w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia5-300x200.jpg 300w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia5-768x512.jpg 768w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia5-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia5-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Getur ekki veri\u00f0 venjulegur ma\u00f0ur*<br \/><\/strong><span style=\"text-align: left;\">Heims\u00f3kn \u00feeirra systra \u00e1 \u00e1kve\u00f0inn b\u00f3ndab\u00e6 \u00ed n\u00e1grenni \u00cdsafjar\u00f0ar leiddi svo til s\u00fdningarinnar sem \u00fe\u00e6r settu upp. \u201e\u00dea\u00f0 var eiginlega tilviljun a\u00f0 svo var\u00f0. \u00dea\u00f0 er heit laug \u00fear hj\u00e1 b\u00e6num og El\u00edsabet (El\u00edsabet Gunnarsd\u00f3ttir hj\u00e1 Galler\u00ed \u00dathverfu) f\u00f3r me\u00f0 okkur \u00feanga\u00f0 einn daginn. Er vi\u00f0 s\u00e1tum \u00ed lauginni \u00fe\u00e1 s\u00e1um vi\u00f0 b\u00f3ndann \u00e1 b\u00e6num, hann Finnboga, skyggnast \u00fat um gluggann. \u00dea\u00f0 var \u00e1kve\u00f0in upplifun a\u00f0 sj\u00e1 \u00feennan skeggja\u00f0a mann \u00ed glugganum, einn \u00ed \u00feessu h\u00fasi sem er umvafi\u00f0 st\u00f3rfenglegri n\u00e1tt\u00faru. Vi\u00f0 t\u00f6lu\u00f0um ekki vi\u00f0 hann \u00ed \u00feessari heims\u00f3kn, en okkur langa\u00f0i a\u00f0 fara aftur \u00feanga\u00f0 og kynnast honum.\u201c \u00cd huga \u00feeirra systra var \u00f6ruggt a\u00f0 um merkilegan mann v\u00e6ri a\u00f0 r\u00e6\u00f0a. Einhver sem b\u00fdr aleinn, umkringdur \u00feessum fj\u00f6llum, getur ekki veri\u00f0 venjulegur \u00ed \u00feeirra huga. \u00de\u00e6r segja \u00feessa upplifun hafa veri\u00f0 afar \u00f3raunverulega \u00fev\u00ed \u00ed borgarumhverfi sem \u00fe\u00e6r eru vanar \u00fe\u00e1 er miki\u00f0 af f\u00f3lki en mj\u00f6g l\u00edtil n\u00e1tt\u00fara, en \u00fearna var bara ein manneskja en \u00f6ll \u00feessi n\u00e1tt\u00fara.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00dea\u00f0 var svo \u00ed n\u00e6stu heims\u00f3kn \u00feeirra \u00e1 b\u00f3ndab\u00e6inn sem \u00fe\u00e6r t\u00f6lu\u00f0um vi\u00f0 Finnboga. \u201eFyrir heims\u00f3knina h\u00f6f\u00f0um vi\u00f0 lesi\u00f0 b\u00e6klinga um sau\u00f0f\u00e9 til a\u00f0 geta \u00e1tt einhverjar samr\u00e6\u00f0ur vi\u00f0 hann! Honum lei\u00f0 n\u00fa ekkert vel me\u00f0 a\u00f0 tala ensku en vi\u00f0 fengum me\u00f0 okkur \u00ed heims\u00f3knina hana Hei\u00f0r\u00fanu sem vinnur hj\u00e1 ArtsIceland og h\u00fan \u00fe\u00fdddi fyrir okkur. H\u00fan sag\u00f0i jafnramt a\u00f0 \u00edslenskan hans Finnboga v\u00e6ri l\u00edka s\u00e9rst\u00f6k, a\u00f0 hann tala\u00f0i me\u00f0 einst\u00f6kum h\u00e6tti. Hann var n\u00fa ekki mj\u00f6g m\u00e1lgla\u00f0ur en hann s\u00fdndi okkur b\u00e6inn sinn, gaf okkur kaffi og vi\u00f0 g\u00e1fum honum r\u00fassneskt s\u00e6lg\u00e6ti. Hann s\u00fdndi einnig list okkar \u00e1huga sem vi\u00f0 sko\u00f0u\u00f0um saman \u00ed b\u00e6klingi sem vi\u00f0 t\u00f3kum me\u00f0 okkur \u00ed heims\u00f3knina. Svo s\u00fdndi hann okkur einnig gamla h\u00fasi\u00f0 sitt, \u00fear sem hann f\u00e6ddist og sag\u00f0i okkur a\u00f0 \u00fear byggi hulduf\u00f3lk og a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri \u00e1st\u00e6\u00f0a \u00feess a\u00f0 hann sl\u00e6i ekki grasi\u00f0 \u00fear.\u201c segja Maria og Natalia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8074\" src=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia4.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" scale=\"0\" srcset=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia4.jpg 1920w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia4-300x200.jpg 300w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia4-768x512.jpg 768w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia4-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia4-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8075\" src=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia6.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" scale=\"0\" srcset=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia6.jpg 1920w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia6-300x200.jpg 300w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia6-768x512.jpg 768w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia6-1080x720.jpg 1080w, https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia6-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00deegar \u00fe\u00e6r systur f\u00f3ru svo a\u00f0 huga a\u00f0 s\u00fdningunni sj\u00e1lfri \u00fe\u00e1 voru \u00fe\u00e6r ekki enn\u00fe\u00e1 \u00e1kve\u00f0nar hva\u00f0 \u00fe\u00e6r vildu gera. \u00de\u00e6r settu upp litlar teikningar sem \u00fe\u00e6r h\u00f6f\u00f0u gert en \u00feeim fannst \u00fe\u00e6r \u00feurfa eitthva\u00f0 meira. \u201eGaller\u00edi\u00f0 er l\u00edti\u00f0 r\u00fdmi og okkur fannst vi\u00f0 \u00e1 einhverju a\u00f0 halda sem myndi gera \u00fea\u00f0 algj\u00f6rlega a\u00f0 okkar r\u00fdmi. Vi\u00f0 \u00f3sku\u00f0um eftir pappak\u00f6ssum \u00ed verslunum \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i og fengum nokkra. Okkur til mikillar \u00e1n\u00e6gja var liturinn vel vi\u00f0 h\u00e6fi, \u00feessi br\u00fani litur. Pappakassar eru svo st\u00f3r hluti af \u00cdslandi og \u00edslenskri menningu vegna alls \u00feess innflutnings sem \u00e1 s\u00e9r sta\u00f0 h\u00e9r. \u00deannig a\u00f0 vi\u00f0 \u00fe\u00f6ktum g\u00f3lfi\u00f0 og veggina \u00ed galler\u00edinu me\u00f0 \u00feessum br\u00fana pappa, \u00fea\u00f0 var\u00f0 striginn okkar. Og vi\u00f0 byrju\u00f0um a\u00f0 m\u00e1la, vi\u00f0 m\u00e1lu\u00f0um Finnboga sem var\u00f0 a\u00f0 fjalli me\u00f0 sau\u00f0f\u00e9 \u00ed. \u00deetta var tilraunakennt, gr\u00f3ft og \u00f3kl\u00e1ra\u00f0, unni\u00f0 me\u00f0 st\u00f3rum bursta beint \u00far f\u00f6tu! Svo b\u00e6ttum vi\u00f0 litlu teikningunum vi\u00f0.\u201c segja \u00fe\u00e6r systur og \u00fea\u00f0 vottar \u00e1 glampa \u00ed augum \u00feeirra er \u00fe\u00e6r rifja upp uppsetningu \u00e1 s\u00fdningunni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Of mikil \u00f6rvun<br \/><\/strong><span style=\"text-align: left;\">\u00de\u00e6r segja a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 mj\u00f6g erfitt a\u00f0 ver\u00f0a ekki fyrir \u00e1hrifum af Vestfj\u00f6r\u00f0um. \u201eAllt sem \u00fe\u00fa s\u00e9r\u00f0 er svo s\u00e9rstakt, \u00fe\u00fa vilt taka \u00fea\u00f0 allt upp, festa \u00e1 filmu e\u00f0a m\u00e1la \u00fea\u00f0. Og st\u00f3ra spurningin er hvernig \u00e1 ma\u00f0ur svo a\u00f0 t\u00falka svona laga\u00f0? \u00deetta er gott d\u00e6mi um of mikla \u00f6rvun, stundum \u00fearf ma\u00f0ur bara a\u00f0 draga dj\u00fapt andann, \u00feetta er allt svo spennandi! F\u00f3lki\u00f0 sem b\u00fdr h\u00e9rna tekur \u00f6rugglega ekki eins miki\u00f0 eftir \u00feessu og upplifir \u00feetta ekki eins. \u00dea\u00f0 er mikil orka allt \u00ed kring og vi\u00f0 erum afar \u00feakkl\u00e1ta a\u00f0 hafa m\u00f6guleikann a\u00f0 halda s\u00fdningu til a\u00f0 vinna \u00far \u00feessari upplifun.\u201c Maria og Natalia segjast hafa velt fyrir s\u00e9r hvernig \u00fea\u00f0 s\u00e9 ef ma\u00f0ur fer til \u00cdslands me\u00f0 skemmtifer\u00f0askipi \u00ed einn e\u00f0a tvo daga, hva\u00f0 ma\u00f0ur eigi a\u00f0 gera vi\u00f0 alla \u00fe\u00e1 upplifun eftir svo stuttan t\u00edma. A\u00f0 \u00feeirra s\u00f6gn hef\u00f0i upplifunin einfaldlega veri\u00f0 of mikil ef \u00fe\u00e6r hef\u00f0u ekki haldi\u00f0 s\u00fdningu til a\u00f0 vinna \u00far henni. Auk \u00feess segja \u00fe\u00e6r a\u00f0 \u00fe\u00e6r hafi st\u00f6\u00f0ugt spurt sj\u00e1lfa sig hvort landslagi\u00f0 v\u00e6ri raunverulegt e\u00f0a t\u00f6lvugert?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00de\u00e6r systur segjast nota r\u00fdmin miki\u00f0 \u00fear sem s\u00fdningarnar \u00feeirra eru settar upp. A\u00f0 \u00feeirra s\u00f6gn eru r\u00fdmin ekki hlutlaus og vilja \u00fe\u00e6r nota s\u00f6gu sta\u00f0arins og vera sj\u00e1lfar hluti af upplifun f\u00f3lks af s\u00fdningunni. \u00deess vegna \u00feurfi \u00fe\u00e6r a\u00f0 skilja a\u00f0st\u00e6\u00f0ur og sta\u00f0inn sj\u00e1lfan. \u201eSem d\u00e6mi um \u00feetta \u00fe\u00e1 er \u00fea\u00f0 pappinn sem vi\u00f0 unnum me\u00f0 \u00ed \u00dathverfu. Okkur fannst hann minna okkur \u00e1 b\u00e1ruj\u00e1rn sem finna m\u00e1 \u00ed svo m\u00f6rgum h\u00fasum \u00e1 sv\u00e6\u00f0inu. \u00d6ll g\u00f6mlu h\u00fasin sem hafa veri\u00f0 m\u00e1lu\u00f0 margsinnis og endurger\u00f0 og f\u00f3lk hefur lent \u00ed vandr\u00e6\u00f0um me\u00f0 ve\u00f0r\u00e1ttuna h\u00e9r. \u00dea\u00f0 er l\u00edka ein \u00e1st\u00e6\u00f0a \u00feess a\u00f0 vi\u00f0 v\u00f6ldum a\u00f0 vinna me\u00f0 pappann!\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00de\u00e6r Maria og Natalia segja a\u00f0 lokum a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 mj\u00f6g mikilv\u00e6gt fyrir listamenn og heimaf\u00f3lk a\u00f0 listas\u00fdningar s\u00e9u settar upp \u00ed litlum \u00feorpum \u00e1 landsbygg\u00f0inni. Me\u00f0 \u00fev\u00ed f\u00e1i listaf\u00f3lki\u00f0 t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 kynnast heimam\u00f6nnum og skilur a\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00feeirra betur og heimamenn f\u00e1 t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 sj\u00e1 list og sj\u00e1 hvernig \u00f3kunnugt f\u00f3lk s\u00e9r heimahagi \u00feeirra. \u201e\u00dea\u00f0 er l\u00edka mikilv\u00e6gt a\u00f0 gera list sem allir geta skili\u00f0, ekki bara einhver el\u00edta. \u00dea\u00f0 geta allir skili\u00f0 list og tala\u00f0 um list. \u00dea\u00f0 setur manni alltof miklar skor\u00f0ur ef listaf\u00f3lk reynir a\u00f0 gera bara list fyrir a\u00f0ra listamenn e\u00f0a gagnr\u00fdnendur.\u201c<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Aron Ingi Gu\u00f0mundsson<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">Myndir: Maria og Natalia Petschatnikov<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tv\u00edburasysturnar Maria og Natalia Petschatnikov h\u00e9ldu s\u00fdninguna \u201eLearning to read Icelandic patterns\u201c \u00ed Galler\u00ed \u00dathverfu \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i seint \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri. Maria og Natalia dv\u00f6ldu vikurnar fyrir s\u00fdninguna \u00ed gestavinnustofum ArtsIceland \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i og var s\u00fdningin bygg\u00f0 \u00e1 upplifun og ranns\u00f3knarvinnu \u00feeirra \u00e1 Vestfj\u00f6r\u00f0um yfir \u00feann t\u00edma. Maria og Natalia eru f\u00e6ddar \u00ed St. Petersborg [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8070,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<p><strong>Tv\u00edburasysturnar Maria og Natalia Petschatnikov h\u00e9ldu s\u00fdninguna \u201eLearning to read Icelandic patterns\u201c \u00ed Galler\u00ed \u00dathverfu \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i seint \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri. Maria og Natalia dv\u00f6ldu vikurnar fyrir s\u00fdninguna \u00ed gestavinnustofum ArtsIceland \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i og var s\u00fdningin bygg\u00f0 \u00e1 upplifun og ranns\u00f3knarvinnu \u00feeirra \u00e1 Vestfj\u00f6r\u00f0um yfir \u00feann t\u00edma. Maria og Natalia eru f\u00e6ddar \u00ed St. Petersborg \u00ed R\u00fasslandi. \u00de\u00e6r fluttu til New York \u00feegar \u00fe\u00e6r voru 17 \u00e1ra en b\u00faa \u00ed dag \u00ed Berl\u00edn, \u00fear sem \u00fe\u00e6r eru me\u00f0 st\u00fad\u00ed\u00f3 og setja reglulega upp s\u00fdningar me\u00f0 abstrakt m\u00e1lverkum og innsetningum. Bla\u00f0ama\u00f0ur artzine settist ni\u00f0ur me\u00f0 \u00feeim systrum yfir kaffibolla og spjall um upplifun \u00feeirra af \u00cdslandi og hvernig s\u00fdningin \u00feeirra var\u00f0 til.<\/strong><\/p><p>\u201eVi\u00f0 vildum ekki hafa einhverja fyrirfram \u00e1kve\u00f0na hugmynd um hva\u00f0 vi\u00f0 \u00e6tlu\u00f0um a\u00f0 gera, vi\u00f0 vildum nota t\u00e6kif\u00e6ri\u00f0 og f\u00e1 innbl\u00e1stur h\u00e9\u00f0an. Vi\u00f0 byrju\u00f0um \u00e1 a\u00f0 gera litlar teikningar sem leiddu okkur \u00ed \u00fdmsar \u00e1ttir. \u00dea\u00f0an komu hugmyndirnar, me\u00f0 l\u00edtilli ranns\u00f3knar- og \u00feemavinnu sem var \u00ed raun endurvarp \u00e1 hinu magna\u00f0a landslagi allt \u00ed kring. Sem d\u00e6mi um \u00feetta var \u00fdmislegt sem vi\u00f0 s\u00e1um \u00e1 fer\u00f0alagi okkar, myndir af fj\u00f6llum \u00ed gegnum b\u00edlglugga \u00feegar \u00fea\u00f0 rigndi, \u00feannig a\u00f0 rigningin og regndroparnir ur\u00f0u hluti af verkunum.\u201c segja Maria og Natalia og segjast hafa \u00f3ttast \u00ed raun a\u00f0 geta ekki endurvarpa\u00f0 \u00feessari n\u00e1tturlega fegur\u00f0 \u00ed verk s\u00edn. \u00deess vegna hafi \u00fe\u00e6r frekar reynt a\u00f0 finna lei\u00f0 til a\u00f0 f\u00e6ra fegur\u00f0inni n\u00fdja v\u00eddd.<\/p><p><img class=\"alignnone size-full wp-image-8072\" src=\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia2.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p><p><img class=\"alignnone size-full wp-image-8071\" src=\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia3.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p><p><img class=\"alignnone size-full wp-image-8073\" src=\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia5.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p><p><strong>Getur ekki veri\u00f0 venjulegur ma\u00f0ur<\/strong><br \/>Heims\u00f3kn \u00feeirra systra \u00e1 \u00e1kve\u00f0inn b\u00f3ndab\u00e6 \u00ed n\u00e1grenni \u00cdsafjar\u00f0ar leiddi svo til s\u00fdningarinnar sem \u00fe\u00e6r settu upp. \u201e\u00dea\u00f0 var eiginlega tilviljun a\u00f0 svo var\u00f0. \u00dea\u00f0 er heit laug \u00fear hj\u00e1 b\u00e6num og El\u00edsabet (El\u00edsabet Gunnarsd\u00f3ttir hj\u00e1 Galler\u00ed \u00dathverfu) f\u00f3r me\u00f0 okkur \u00feanga\u00f0 einn daginn. Er vi\u00f0 s\u00e1tum \u00ed lauginni \u00fe\u00e1 s\u00e1um vi\u00f0 b\u00f3ndann \u00e1 b\u00e6num, hann Finnboga, skyggnast \u00fat um gluggann. \u00dea\u00f0 var \u00e1kve\u00f0in upplifun a\u00f0 sj\u00e1 \u00feennan skeggja\u00f0a mann \u00ed glugganum, einn \u00ed \u00feessu h\u00fasi sem er umvafi\u00f0 st\u00f3rfenglegri n\u00e1tt\u00faru. Vi\u00f0 t\u00f6lu\u00f0um ekki vi\u00f0 hann \u00ed \u00feessari heims\u00f3kn, en okkur langa\u00f0i a\u00f0 fara aftur \u00feanga\u00f0 og kynnast honum.\u201c \u00cd huga \u00feeirra systra var \u00f6ruggt a\u00f0 um merkilegan mann v\u00e6ri a\u00f0 r\u00e6\u00f0a. Einhver sem b\u00fdr aleinn, umkringdur \u00feessum fj\u00f6llum, getur ekki veri\u00f0 venjulegur \u00ed \u00feeirra huga. \u00de\u00e6r segja \u00feessa upplifun hafa veri\u00f0 afar \u00f3raunverulega \u00fev\u00ed \u00ed borgarumhverfi sem \u00fe\u00e6r eru vanar \u00fe\u00e1 er miki\u00f0 af f\u00f3lki en mj\u00f6g l\u00edtil n\u00e1tt\u00fara, en \u00fearna var bara ein manneskja en \u00f6ll \u00feessi n\u00e1tt\u00fara.<\/p><p>\u00dea\u00f0 var svo \u00ed n\u00e6stu heims\u00f3kn \u00feeirra \u00e1 b\u00f3ndab\u00e6inn sem \u00fe\u00e6r t\u00f6lu\u00f0um vi\u00f0 Finnboga. \u201eFyrir heims\u00f3knina h\u00f6f\u00f0um vi\u00f0 lesi\u00f0 b\u00e6klinga um sau\u00f0f\u00e9 til a\u00f0 geta \u00e1tt einhverjar samr\u00e6\u00f0ur vi\u00f0 hann! Honum lei\u00f0 n\u00fa ekkert vel me\u00f0 a\u00f0 tala ensku en vi\u00f0 fengum me\u00f0 okkur \u00ed heims\u00f3knina hana Hei\u00f0r\u00fanu sem vinnur hj\u00e1 ArtsIceland og h\u00fan \u00fe\u00fdddi fyrir okkur. H\u00fan sag\u00f0i jafnramt a\u00f0 \u00edslenskan hans Finnboga v\u00e6ri l\u00edka s\u00e9rst\u00f6k, a\u00f0 hann tala\u00f0i me\u00f0 einst\u00f6kum h\u00e6tti. Hann var n\u00fa ekki mj\u00f6g m\u00e1lgla\u00f0ur en hann s\u00fdndi okkur b\u00e6inn sinn, gaf okkur kaffi og vi\u00f0 g\u00e1fum honum r\u00fassneskt s\u00e6lg\u00e6ti. Hann s\u00fdndi einnig list okkar \u00e1huga sem vi\u00f0 sko\u00f0u\u00f0um saman \u00ed b\u00e6klingi sem vi\u00f0 t\u00f3kum me\u00f0 okkur \u00ed heims\u00f3knina. Svo s\u00fdndi hann okkur einnig gamla h\u00fasi\u00f0 sitt, \u00fear sem hann f\u00e6ddist og sag\u00f0i okkur a\u00f0 \u00fear byggi hulduf\u00f3lk og a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri \u00e1st\u00e6\u00f0a \u00feess a\u00f0 hann sl\u00e6i ekki grasi\u00f0 \u00fear.\u201c segja Maria og Natalia.<\/p><p><img class=\"alignnone size-full wp-image-8074\" src=\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia4.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/> <img class=\"alignnone size-full wp-image-8075\" src=\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia6.jpg\" alt=\"\" width=\"1920\" height=\"1280\" \/><\/p><p>\u00deegar \u00fe\u00e6r systur f\u00f3ru svo a\u00f0 huga a\u00f0 s\u00fdningunni sj\u00e1lfri \u00fe\u00e1 voru \u00fe\u00e6r ekki enn\u00fe\u00e1 \u00e1kve\u00f0nar hva\u00f0 \u00fe\u00e6r vildu gera. \u00de\u00e6r settu upp litlar teikningar sem \u00fe\u00e6r h\u00f6f\u00f0u gert en \u00feeim fannst \u00fe\u00e6r \u00feurfa eitthva\u00f0 meira. \u201eGaller\u00edi\u00f0 er l\u00edti\u00f0 r\u00fdmi og okkur fannst vi\u00f0 \u00e1 einhverju a\u00f0 halda sem myndi gera \u00fea\u00f0 algj\u00f6rlega a\u00f0 okkar r\u00fdmi. Vi\u00f0 \u00f3sku\u00f0um eftir pappak\u00f6ssum \u00ed verslunum \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i og fengum nokkra. Okkur til mikillar \u00e1n\u00e6gja var liturinn vel vi\u00f0 h\u00e6fi, \u00feessi br\u00fani litur. Pappakassar eru svo st\u00f3r hluti af \u00cdslandi og \u00edslenskri menningu vegna alls \u00feess innflutnings sem \u00e1 s\u00e9r sta\u00f0 h\u00e9r. \u00deannig a\u00f0 vi\u00f0 \u00fe\u00f6ktum g\u00f3lfi\u00f0 og veggina \u00ed galler\u00edinu me\u00f0 \u00feessum br\u00fana pappa, \u00fea\u00f0 var\u00f0 striginn okkar. Og vi\u00f0 byrju\u00f0um a\u00f0 m\u00e1la, vi\u00f0 m\u00e1lu\u00f0um Finnboga sem var\u00f0 a\u00f0 fjalli me\u00f0 sau\u00f0f\u00e9 \u00ed. \u00deetta var tilraunakennt, gr\u00f3ft og \u00f3kl\u00e1ra\u00f0, unni\u00f0 me\u00f0 st\u00f3rum bursta beint \u00far f\u00f6tu! Svo b\u00e6ttum vi\u00f0 litlu teikningunum vi\u00f0.\u201c segja \u00fe\u00e6r systur og \u00fea\u00f0 vottar \u00e1 glampa \u00ed augum \u00feeirra er \u00fe\u00e6r rifja upp uppsetningu \u00e1 s\u00fdningunni.<\/p><p><strong>Of mikil \u00f6rvun<\/strong><br \/>\u00de\u00e6r segja a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 mj\u00f6g erfitt a\u00f0 ver\u00f0a ekki fyrir \u00e1hrifum af Vestfj\u00f6r\u00f0um. \u201eAllt sem \u00fe\u00fa s\u00e9r\u00f0 er svo s\u00e9rstakt, \u00fe\u00fa vilt taka \u00fea\u00f0 allt upp, festa \u00e1 filmu e\u00f0a m\u00e1la \u00fea\u00f0. Og st\u00f3ra spurningin er hvernig \u00e1 ma\u00f0ur svo a\u00f0 t\u00falka svona laga\u00f0? \u00deetta er gott d\u00e6mi um of mikla \u00f6rvun, stundum \u00fearf ma\u00f0ur bara a\u00f0 draga dj\u00fapt andann, \u00feetta er allt svo spennandi! F\u00f3lki\u00f0 sem b\u00fdr h\u00e9rna tekur \u00f6rugglega ekki eins miki\u00f0 eftir \u00feessu og upplifir \u00feetta ekki eins. \u00dea\u00f0 er mikil orka allt \u00ed kring og vi\u00f0 erum afar \u00feakkl\u00e1ta a\u00f0 hafa m\u00f6guleikann a\u00f0 halda s\u00fdningu til a\u00f0 vinna \u00far \u00feessari upplifun.\u201c Maria og Natalia segjast hafa velt fyrir s\u00e9r hvernig \u00fea\u00f0 s\u00e9 ef ma\u00f0ur fer til \u00cdslands me\u00f0 skemmtifer\u00f0askipi \u00ed einn e\u00f0a tvo daga, hva\u00f0 ma\u00f0ur eigi a\u00f0 gera vi\u00f0 alla \u00fe\u00e1 upplifun eftir svo stuttan t\u00edma. A\u00f0 \u00feeirra s\u00f6gn hef\u00f0i upplifunin einfaldlega veri\u00f0 of mikil ef \u00fe\u00e6r hef\u00f0u ekki haldi\u00f0 s\u00fdningu til a\u00f0 vinna \u00far henni. Auk \u00feess segja \u00fe\u00e6r a\u00f0 \u00fe\u00e6r hafi st\u00f6\u00f0ugt spurt sj\u00e1lfa sig hvort landslagi\u00f0 v\u00e6ri raunverulegt e\u00f0a t\u00f6lvugert?<\/p><p>\u00de\u00e6r systur segjast nota r\u00fdmin miki\u00f0 \u00fear sem s\u00fdningarnar \u00feeirra eru settar upp. A\u00f0 \u00feeirra s\u00f6gn eru r\u00fdmin ekki hlutlaus og vilja \u00fe\u00e6r nota s\u00f6gu sta\u00f0arins og vera sj\u00e1lfar hluti af upplifun f\u00f3lks af s\u00fdningunni. \u00deess vegna \u00feurfi \u00fe\u00e6r a\u00f0 skilja a\u00f0st\u00e6\u00f0ur og sta\u00f0inn sj\u00e1lfan. \u201eSem d\u00e6mi um \u00feetta \u00fe\u00e1 er \u00fea\u00f0 pappinn sem vi\u00f0 unnum me\u00f0 \u00ed \u00dathverfu. Okkur fannst hann minna okkur \u00e1 b\u00e1ruj\u00e1rn sem finna m\u00e1 \u00ed svo m\u00f6rgum h\u00fasum \u00e1 sv\u00e6\u00f0inu. \u00d6ll g\u00f6mlu h\u00fasin sem hafa veri\u00f0 m\u00e1lu\u00f0 margsinnis og endurger\u00f0 og f\u00f3lk hefur lent \u00ed vandr\u00e6\u00f0um me\u00f0 ve\u00f0r\u00e1ttuna h\u00e9r. \u00dea\u00f0 er l\u00edka ein \u00e1st\u00e6\u00f0a \u00feess a\u00f0 vi\u00f0 v\u00f6ldum a\u00f0 vinna me\u00f0 pappann!\u201c<\/p><p>\u00de\u00e6r Maria og Natalia segja a\u00f0 lokum a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 mj\u00f6g mikilv\u00e6gt fyrir listamenn og heimaf\u00f3lk a\u00f0 listas\u00fdningar s\u00e9u settar upp \u00ed litlum \u00feorpum \u00e1 landsbygg\u00f0inni. Me\u00f0 \u00fev\u00ed f\u00e1i listaf\u00f3lki\u00f0 t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 kynnast heimam\u00f6nnum og skilur a\u00f0st\u00e6\u00f0ur \u00feeirra betur og heimamenn f\u00e1 t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 sj\u00e1 list og sj\u00e1 hvernig \u00f3kunnugt f\u00f3lk s\u00e9r heimahagi \u00feeirra. \u201e\u00dea\u00f0 er l\u00edka mikilv\u00e6gt a\u00f0 gera list sem allir geta skili\u00f0, ekki bara einhver el\u00edta. \u00dea\u00f0 geta allir skili\u00f0 list og tala\u00f0 um list. \u00dea\u00f0 setur manni alltof miklar skor\u00f0ur ef listaf\u00f3lk reynir a\u00f0 gera bara list fyrir a\u00f0ra listamenn e\u00f0a gagnr\u00fdnendur.\u201c<\/p><p style=\"text-align: right;\"><em>Aron Ingi Gu\u00f0mundsson<\/em><\/p><hr \/><p>Myndir: Maria og Natalia Petschatnikov<\/p>","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[569,570,568,566,567],"class_list":["post-8069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vidtol","tag-galleri-uthverfa","tag-isafjordur","tag-learning-to-read-icelandic-patterns","tag-maria-petschatnikov","tag-natalia-petschatnikov"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu - artzine.is<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artzine.is\/?p=8069\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu - artzine.is\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tv\u00edburasysturnar Maria og Natalia Petschatnikov h\u00e9ldu s\u00fdninguna \u201eLearning to read Icelandic patterns\u201c \u00ed Galler\u00ed \u00dathverfu \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i seint \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri. Maria og Natalia dv\u00f6ldu vikurnar fyrir s\u00fdninguna \u00ed gestavinnustofum ArtsIceland \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i og var s\u00fdningin bygg\u00f0 \u00e1 upplifun og ranns\u00f3knarvinnu \u00feeirra \u00e1 Vestfj\u00f6r\u00f0um yfir \u00feann t\u00edma. Maria og Natalia eru f\u00e6ddar \u00ed St. Petersborg [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artzine.is\/?p=8069\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"artzine.is\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?notif_t=page_fan&amp;notif_id=1461337370566763\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-06T13:48:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-10T15:24:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ArtzineVefrit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArtzineVefrit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artzine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069\"},\"author\":{\"name\":\"artzine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72\"},\"headline\":\"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu\",\"datePublished\":\"2019-02-06T13:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-10T15:24:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069\"},\"wordCount\":1547,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Maria-og-Natalia.jpg\",\"keywords\":[\"Galler\u00ed \u00dathverfa\",\"\u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur\",\"Learning to read Icelandic patterns\",\"Maria Petschatnikov\",\"Natalia Petschatnikov\"],\"articleSection\":[\"Vi\u00f0t\u00f6l\"],\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069\",\"name\":\"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu - artzine.is\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Maria-og-Natalia.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-06T13:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-10T15:24:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Maria-og-Natalia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/Maria-og-Natalia.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=8069#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/\",\"name\":\"artzine.is\",\"description\":\"Myndlistaumr\u00e6\u00f0a \u00e1 \u00cdslandi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72\",\"name\":\"artzine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"artzine\"},\"description\":\"Ritstj\u00f3ri artzine.is er Helga \u00d3skarsd\u00f3ttir. Netfang: artzine@artzine.is \\\/ s. 699 5652\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/artzine.is\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artzinevefrit\\\/?notif_t=page_fan&notif_id=1461337370566763\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu - artzine.is","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu - artzine.is","og_description":"Tv\u00edburasysturnar Maria og Natalia Petschatnikov h\u00e9ldu s\u00fdninguna \u201eLearning to read Icelandic patterns\u201c \u00ed Galler\u00ed \u00dathverfu \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i seint \u00e1 s\u00ed\u00f0asta \u00e1ri. Maria og Natalia dv\u00f6ldu vikurnar fyrir s\u00fdninguna \u00ed gestavinnustofum ArtsIceland \u00e1 \u00cdsafir\u00f0i og var s\u00fdningin bygg\u00f0 \u00e1 upplifun og ranns\u00f3knarvinnu \u00feeirra \u00e1 Vestfj\u00f6r\u00f0um yfir \u00feann t\u00edma. Maria og Natalia eru f\u00e6ddar \u00ed St. Petersborg [&hellip;]","og_url":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069","og_site_name":"artzine.is","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?fref=ts","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?notif_t=page_fan&notif_id=1461337370566763","article_published_time":"2019-02-06T13:48:07+00:00","article_modified_time":"2021-02-10T15:24:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artzine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ArtzineVefrit","twitter_site":"@ArtzineVefrit","twitter_misc":{"Written by":"artzine","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069"},"author":{"name":"artzine","@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72"},"headline":"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu","datePublished":"2019-02-06T13:48:07+00:00","dateModified":"2021-02-10T15:24:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069"},"wordCount":1547,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia.jpg","keywords":["Galler\u00ed \u00dathverfa","\u00cdsafj\u00f6r\u00f0ur","Learning to read Icelandic patterns","Maria Petschatnikov","Natalia Petschatnikov"],"articleSection":["Vi\u00f0t\u00f6l"],"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artzine.is\/?p=8069#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069","url":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069","name":"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu - artzine.is","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia.jpg","datePublished":"2019-02-06T13:48:07+00:00","dateModified":"2021-02-10T15:24:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artzine.is\/?p=8069"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069#primaryimage","url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia.jpg","contentUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia.jpg","width":1920,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=8069#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artzine.is\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pappakassar st\u00f3r hluti af \u00edslenskri menningu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artzine.is\/#website","url":"https:\/\/artzine.is\/","name":"artzine.is","description":"Myndlistaumr\u00e6\u00f0a \u00e1 \u00cdslandi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artzine.is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72","name":"artzine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"artzine"},"description":"Ritstj\u00f3ri artzine.is er Helga \u00d3skarsd\u00f3ttir. Netfang: artzine@artzine.is \/ s. 699 5652","sameAs":["http:\/\/artzine.is","https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?notif_t=page_fan&notif_id=1461337370566763"],"url":"https:\/\/artzine.is\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Maria-og-Natalia.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7t8Rh-269","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8069"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11346,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8069\/revisions\/11346"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}