Titill s\u00fdningarinnar er\u00a0BENDING. Hva\u00f0an kemur hann? <\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00c1 \u00feessari s\u00fdningu \u00ed BERG erum vi\u00f0 a\u00f0 pr\u00f3fa \u00ed fyrsta skipti a\u00f0 vinna \u00ed sitt hvoru lagi en s\u00fdna saman. Vi\u00f0 vildum finna titil sem \u00e6tti vi\u00f0 hugmyndir okkar beggja. Titil sem byggi yfir \u00e1hugaver\u00f0ri merkingu en v\u00e6ri l\u00edka n\u00f3gu opinn til a\u00f0 vekja forvitni og \u00e1huga. \u00dea\u00f0 er miki\u00f0 um brot og beygjur \u00ed verkunum. Vi\u00f0 erum \u00ed raun a\u00f0 brj\u00f3ta og beygja mi\u00f0la og titillinn v\u00edsar \u00ed \u00fea\u00f0. Or\u00f0i\u00f0 er til \u00e1 b\u00e6\u00f0i \u00edslensku og ensku og \u00fea\u00f0 var svo \u00e1hugavert a\u00f0 merkingin \u00e1tti vi\u00f0 verk okkar beggja \u00e1 b\u00e1\u00f0um tungum\u00e1lum.<\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> Or\u00f0i\u00f0 bending v\u00edsar \u00ed svo margt. Bending, v\u00edsbending, t\u00e1kn, \u00fea\u00f0 a\u00f0 beygja og brj\u00f3ta til a\u00f0 mynda.<\/p>\n Or\u00f0i\u00f0 bending merkir l\u00edka \u201ehn\u00fatur\u201c e\u00f0a \u201ebrag\u00f0 me\u00f0 ka\u00f0li\u201c \u00e1 \u00edslensku og eitt verka \u00feinna \u00e1 s\u00fdningunni Ingunn Fj\u00f3la er einmitt m\u00e1la\u00f0ur hn\u00fatur e\u00f0a ka\u00f0all. <\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> J\u00e1, einmitt. \u00d6ll verkin m\u00edn heita M\u00e1lu\u00f0 sj\u00f3narhorn<\/em> og s\u00ed\u00f0an kemur undirtitill innan sviga. \u00deetta verk sem \u00fe\u00fa v\u00edsar \u00ed heitir M\u00e1lu\u00f0 sj\u00f3narhorn (benda).<\/em> \u00c9g hef veri\u00f0 a\u00f0 \u00fer\u00f3a \u00feessi verk \u00fat fr\u00e1 hugmyndum m\u00ednum um m\u00e1lverki\u00f0. \u00deetta eru meiri efnisp\u00e6lingar og tilraunir heldur en \u00e9g hef veri\u00f0 a\u00f0 gera \u00e1\u00f0ur. \u00c9g er me\u00f0 ka\u00f0la og b\u00f6nd sem \u00e9g l\u00edmber og grunna eins og \u00feetta v\u00e6ri strigi. M\u00e1lning og undirlag hno\u00f0ast saman \u00ed hn\u00fat, \u00fea\u00f0 er enginn forgrunnur e\u00f0a bakrunnur og \u00far ver\u00f0ur sk\u00falpt\u00far\u00edskt verk. \u00c9g held samt sem \u00e1\u00f0ur fast \u00ed a\u00f0 \u00feetta s\u00e9 m\u00e1lverk og \u00e9g er a\u00f0 nota hef\u00f0bundin efni \u00far m\u00e1lverkinu.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la, \u00fe\u00fa hefur veri\u00f0 a\u00f0 vinna me\u00f0 m\u00f6guleika m\u00e1lverksins s\u00ed\u00f0an \u00fe\u00fa \u00fatskrifa\u00f0ist \u00far bakkal\u00e1rn\u00e1mi Listah\u00e1sk\u00f3lans \u00e1ri\u00f0 2007.<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> M\u00e1lverki\u00f0 hefur veri\u00f0 lei\u00f0arstef hj\u00e1 m\u00e9r. A\u00f0 vinna me\u00f0 m\u00e1lverki\u00f0, hi\u00f0 \u00fatv\u00edkka\u00f0a m\u00e1lverk og a\u00f0 f\u00e6ra m\u00e1lverki\u00f0 \u00fat \u00ed r\u00fdmi\u00f0. Upplifun \u00e1horfandans af verkinu \u00ed r\u00fdminu. Verki\u00f0 er a\u00f0 breytast eftir \u00fev\u00ed hvernig \u00fe\u00fa horfir \u00e1 \u00fea\u00f0. \u00c1horfandinn kemur me\u00f0 hreyfingu inn \u00ed verki\u00f0 me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vera sj\u00e1lfur \u00e1 hreyfingu og sj\u00e1 verki\u00f0 fr\u00e1 mismunandi sj\u00f3narhornum.<\/p>\n \u00cd innsetningum \u00fe\u00ednum Ingunn Fj\u00f3la spilar \u00e1horfandinn st\u00f3rt hlutverk. Ertu a\u00f0 vinna \u00e1fram me\u00f0 \u00feessa hugmynd h\u00e9rna \u00ed BERG \u00fe\u00f3 verkin s\u00e9u minni og veggf\u00f6st?<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00deetta eru meiri einstaklingar h\u00e9r \u00ed BERG heldur en innsetningarnar sem \u00e9g hef unni\u00f0 en \u00fe\u00f3 a\u00f0 verkin s\u00e9u minni og veggf\u00f6st er \u00e9g engu a\u00f0 s\u00ed\u00f0ur a\u00f0 hugsa um \u00e1horfandann og hvernig \u00e9g get lokka\u00f0 hann til a\u00f0 hreyfa sig \u00ed kringum verki\u00f0. Verkin hafa mismunandi sj\u00f3narhorn, eina \u00e1s\u00fdnd e\u00f0a a\u00f0ra eftir \u00fev\u00ed hvernig \u00fe\u00fa horfir \u00e1 \u00feau. Formin breytast og litasamsetningarnar l\u00edka. \u00dea\u00f0 sem mig langar a\u00f0 gera me\u00f0 \u00feessum verkum er a\u00f0 \u00feau dragi \u00e1horfandann til s\u00edn, t\u00e6li hann og f\u00e1i hann til a\u00f0 st\u00edga dans vi\u00f0 verkin.<\/p>\n Litagle\u00f0in er \u00e1berandi \u00e1 \u00feessari s\u00fdningu og \u00fea\u00f0 er s\u00e9rstaklega \u00e1berandi a\u00f0 litagle\u00f0in hefur aukist hj\u00e1 \u00fe\u00e9r \u00de\u00f3rd\u00eds.<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> J\u00e1, \u00e9g hef veri\u00f0 a\u00f0 vinna meira \u00ed gr\u00e1skalanum fram a\u00f0 \u00feessu. \u00c9g vinn \u00far \u00feeim myndum sem \u00e9g hef teki\u00f0 og n\u00fa eru \u00fe\u00e6r meira \u00ed lit. \u00c9g veit ekki \u00fat af hverju \u00fea\u00f0 er.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00dea\u00f0 er erfitt a\u00f0 tala um liti \u00ed verkum s\u00ednum. \u00deetta er tilfinning og \u00fea\u00f0 er erfitt a\u00f0 f\u00e6ra tilfinningu \u00ed or\u00f0, b\u00e6\u00f0i hvernig ma\u00f0ur skynjar og skapar. Vi\u00f0 erum a\u00f0 vinna me\u00f0 skynjun og fagurfr\u00e6\u00f0i og litir eru svo st\u00f3r hluti af \u00fev\u00ed litr\u00f3fi.<\/p>\n \u00dei\u00f0 hafi\u00f0 s\u00fdnt saman sem tv\u00edeyki\u00f0 Hugsteypan \u00ed t\u00edu \u00e1r \u00e1samt \u00fev\u00ed a\u00f0 vinna sj\u00e1lfst\u00e6tt a\u00f0 eigin listsk\u00f6pun. N\u00fa eru\u00f0 \u00fei\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna \u00ed BERG \u00ed fyrsta skipti \u00ed sama r\u00fdmi sem sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0ir myndlistarmenn. Hva\u00f0 kemur til og hver er hugmyndin?<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> J\u00e1, stundum er Hugsteypunni bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna og stundum er okkur bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna sem sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0ir listamenn. H\u00e9r \u00ed BERG var meiri \u00e1hugi fyrir \u00fev\u00ed sem vi\u00f0 h\u00f6fum veri\u00f0 a\u00f0 vinna sj\u00e1lfst\u00e6tt. Vi\u00f0 vorum b\u00e1\u00f0ar \u00e1 \u00feannig sta\u00f0 a\u00f0 vi\u00f0 t\u00f3kum \u00feessari hugmynd vel, okkur \u00fe\u00f3tti passandi a\u00f0 st\u00edga \u00feetta skref. Vi\u00f0 erum b\u00e1\u00f0ar n\u00fdlega b\u00fanar a\u00f0 kl\u00e1ra meistaran\u00e1m \u00fear sem vi\u00f0 h\u00f6fum kafa\u00f0 d\u00fdpra, skrifa\u00f0 um og greint okkar eigin verk. Undanfari\u00f0 h\u00f6fum vi\u00f0 veri\u00f0 a\u00f0 vinna \u00far \u00fev\u00ed. Hugsteypan hefur alltaf veri\u00f0 \u00feannig samstarf a\u00f0 vi\u00f0 metum hvert verkefni fyrir sig. Hvort vi\u00f0 vinnum saman sem Hugsteypan e\u00f0a \u00ed sitt hvoru lagi fer eftir verkefnum, a\u00f0st\u00e6\u00f0um og samhengi hverju sinni.<\/p>\n \u00dei\u00f0 eru\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna ykkar sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0u verk \u00ed sama r\u00fdmi en \u00fea\u00f0 er samt sem \u00e1\u00f0ur samtal \u00e1 milli verkanna.<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00deetta er tveggja manna s\u00fdning en \u00ed ferlinu fannst okkur \u00e1hugaver\u00f0ara a\u00f0 s\u00fdna verkin \u00feannig a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri samtal \u00feeirra \u00e1 milli, \u00ed sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 a\u00f0skilja \u00feau alveg og deila r\u00fdminu \u00ed tvennt.<\/p>\n Hafi\u00f0 \u00fei\u00f0 mikil \u00e1hrif \u00e1 hvor a\u00f0ra \u00ed ykkar listsk\u00f6pun?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> J\u00e1, alveg pott\u00fe\u00e9tt. Samstarfi\u00f0 er tilkomi\u00f0 af \u00fev\u00ed a\u00f0 okkur langa\u00f0i a\u00f0 blanda verkum okkar saman til a\u00f0 kanna hver snertifl\u00f6turinn v\u00e6ri og hvernig hugmyndafr\u00e6\u00f0i okkar skarast. Hugsteypan er \u00ed grunninn Ingunnar verk og m\u00edn verk og \u00fea\u00f0 samtal sem \u00e1 s\u00e9r sta\u00f0 \u00fear \u00e1 milli. Samstarfi\u00f0 hefur gefi\u00f0 hvorri um sig heilmiki\u00f0. \u00c9g hef l\u00e6rt ofsalega miki\u00f0 \u00e1 \u00feessu samstarfi. M\u00edn eigin myndlist hefur or\u00f0i\u00f0 fyrir \u00e1hrifum af samstarfinu og \u00f6fugt. Hugsteypan hefur aldrei veri\u00f0 \u201ealter ego, \u00feetta er ekki n\u00fdr pers\u00f3nuleiki heldur er Hugsteypan \u00fea\u00f0 sem vi\u00f0 leggjum \u00ed hana hverju sinni.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> Vi\u00f0 h\u00f6fum veri\u00f0 a\u00f0 kanna a\u00f0ra hluti \u00ed gegnum Hugsteypuna heldur en \u00ed okkar sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0u verkefnum. Vi\u00f0 vorum \u00e1 t\u00edmabili a\u00f0 kanna ranns\u00f3knartengdari list og list sem er lengi \u00ed vinnslu \u00ed gegnum samtal. Hugsteypan er \u00feegar vi\u00f0 komum saman og b\u00faum eitthva\u00f0 til saman. Vi\u00f0 h\u00f6fum aldrei teki\u00f0 \u00e1kv\u00f6r\u00f0un um a\u00f0 vera bara Hugsteypan og \u00feess vegna h\u00f6fum vi\u00f0 heldur aldrei teki\u00f0 \u00e1kv\u00f6r\u00f0un um a\u00f0 h\u00e6tta sem Hugsteypan.<\/p>\n Hefur samstarfi\u00f0 \u00fe\u00e1 alltaf gengi\u00f0 vel?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> \u00dea\u00f0 hefur alltaf gengi\u00f0 mj\u00f6g vel. \u00dea\u00f0 hefur aldrei komi\u00f0 upp neitt alvarlegt og aldrei veri\u00f0 neitt \u00f3s\u00e6tti. Markmi\u00f0i\u00f0 er alltaf sk\u00fdrt, a\u00f0 vi\u00f0 h\u00f6ldum \u00e1fram \u00feanga\u00f0 til a\u00f0 vi\u00f0 ver\u00f0um samm\u00e1la. \u00deetta sn\u00fdst um a\u00f0 halda \u00e1fram og halda \u00e1fram \u00feanga\u00f0 til a\u00f0 vi\u00f0 erum \u00e1n\u00e6g\u00f0ar. Vi\u00f0 gefum engan afsl\u00e1tt af \u00fev\u00ed. Vi\u00f0 viljum ekki setja nafn okkar vi\u00f0 eitthva\u00f0 sem vi\u00f0 erum ekki b\u00e1\u00f0ar s\u00e1ttar vi\u00f0. \u00deetta hefur veri\u00f0 mis erfitt og mis fr\u00fastrerandi en \u00fea\u00f0 beinist a\u00f0 ferlinu sj\u00e1lfu og \u00fea\u00f0 er ekki pers\u00f3nulegt. Sk\u00f6punarferli\u00f0 getur veri\u00f0 \u00f3endalega fr\u00fastrerandi en svo er \u00fea\u00f0 l\u00edka \u00f3endalega gefandi \u00feegar \u00fe\u00fa ert kominn yfir \u00feann \u00fer\u00f6skuld. \u00deetta hefur alltaf veri\u00f0 meira gefandi en erfitt.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> Au\u00f0vita\u00f0 hefur komi\u00f0 upp pirringur og vi\u00f0 erum ekkert alltaf samm\u00e1la. \u00cd gegnum verk Hugsteypunnar h\u00f6fum vi\u00f0 pr\u00f3fa\u00f0 hluti sem vi\u00f0 hef\u00f0um kannski ekki \u00feora\u00f0 einar. M\u00e9r finnst vi\u00f0 oft hafa teki\u00f0 st\u00e6rri sjensa sem Hugsteypan, vi\u00f0fangsefnin hafa veri\u00f0 fj\u00f6lbreyttari og \u00fea\u00f0 gefur aftur tilbaka.<\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> \u00dea\u00f0 hafa komi\u00f0 \u00f6nnur og \u00f6\u00f0ruv\u00edsi s\u00fdningart\u00e6kif\u00e6ri \u00ed gegnum samstarfi\u00f0. \u00de\u00e1 hefur ma\u00f0ur allt \u00ed einu annan vettvang til a\u00f0 pr\u00f3fa. Hugsteypan hefur oft gefi\u00f0 okkur m\u00f6guleikann \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 taka st\u00e6rri og fl\u00f3knari verkefni fyrir.<\/p>\n Hva\u00f0 hefur haft mestu \u00e1hrifin \u00e1 ykkur sem listamenn?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> Verk annarra listamanna og g\u00f3\u00f0ir kennarar \u00ed gegnum t\u00ed\u00f0ina b\u00e6\u00f0i \u00ed Myndlistask\u00f3lanum og Listah\u00e1sk\u00f3lanum. Einnig \u00fea\u00f0 f\u00f3lk sem \u00e9g hef veri\u00f0 \u00ed samstarfi vi\u00f0 hverju sinni, eins og a\u00f0rir listamenn, s\u00fdningarstj\u00f3rar, forst\u00f6\u00f0umenn safna og f\u00f3lk sem \u00e9g hef s\u00fdnt me\u00f0 e\u00f0a veri\u00f0 \u00ed beinu sambandi vi\u00f0 \u00ed tengslum vi\u00f0 myndlistina.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> M\u00e9r finnst \u00fea\u00f0 a\u00f0 sko\u00f0a listaverk, listas\u00f6guna og s\u00f6gu m\u00e1lverksins. \u00dea\u00f0 hefur gefi\u00f0 m\u00e9r \u00f3tr\u00falega miki\u00f0. \u00dea\u00f0 er \u00feessi gamla tugga um m\u00e1lverki\u00f0 sem mi\u00f0il. \u00dea\u00f0 er svo erfitt a\u00f0 tala um \u00fea\u00f0 \u00e1 ferskan og n\u00fdjan h\u00e1tt. \u00deetta me\u00f0 dau\u00f0a og upprisu m\u00e1lverkins. \u00c9g veit a\u00f0 \u00de\u00f3rd\u00eds er mj\u00f6g lei\u00f0 \u00e1 \u00feessari umr\u00e6\u00f0u!\u00a0\u00dea\u00f0 hefur allavega haft mikil \u00e1hrif \u00e1 mig. \u00c9g er a\u00f0 vinna me\u00f0 abstrakt m\u00e1lverk \u00fe\u00f3 \u00feau hafi sk\u00falpt\u00far\u00edska eiginleika, s\u00e9u \u00fer\u00edv\u00ed\u00f0 verk og l\u00e1gmyndir. \u00dea\u00f0 er b\u00fai\u00f0 a\u00f0 gera svo rosalega miki\u00f0 innan \u00feessa mi\u00f0ils. Sagan er eins og brj\u00e1la\u00f0ur massi, sem er b\u00e6\u00f0i gefandi og \u00ed\u00feyngjandi. Spurningin um hvernig gerir ma\u00f0ur eitthva\u00f0 n\u00fdtt \u00ed \u00feessum mi\u00f0li er eitthva\u00f0 sem \u00e9g velti miki\u00f0 fyrir m\u00e9r. M\u00e9r finnst \u00e9g alltaf vera a\u00f0 kl\u00edfa eitthva\u00f0 fjall. \u00dea\u00f0 er erfitt, en ma\u00f0ur getur ekki anna\u00f0 en veri\u00f0 tr\u00far sj\u00e1lfum s\u00e9r og haldi\u00f0 \u00e1fram a\u00f0 kl\u00edfa.<\/p>\n \u00dei\u00f0 eru\u00f0 \u00fe\u00e1 b\u00e1\u00f0ar a\u00f0 d\u00edla vi\u00f0 s\u00f6guna \u00e1 ykkar \u00f3l\u00edka h\u00e1tt?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> J\u00e1, \u00e9g ver\u00f0 fyrir mestum hughrifum \u00e1 s\u00fdningum annarra og f\u00e6ri \u00fea\u00f0 yfir \u00ed m\u00edn eigin verk. Ingunn sk\u00fdtur inn\u00ed a\u00f0 \u00de\u00f3rd\u00eds s\u00e9 l\u00edka a\u00f0 d\u00edla vi\u00f0 lj\u00f3smyndami\u00f0ilinn, hef\u00f0ina og sj\u00e1lfa sig sem myndlistarmann og \u00de\u00f3rd\u00eds heldur \u00e1fram:\u00a0J\u00e1, eins og Ingunn segir \u00fe\u00e1 tengist st\u00f3r hluti af m\u00ednum vangaveltum lj\u00f3smyndami\u00f0linum sem sl\u00edkum og hvar hann sta\u00f0setur sig \u00ed myndlist. \u00c9g er myndlistarma\u00f0ur sem tek lj\u00f3smyndir sem ver\u00f0a a\u00f0 \u00fer\u00edv\u00ed\u00f0u formi.<\/p>\n Ertu \u00fe\u00e1 a\u00f0 afbaka hina klass\u00edsku lj\u00f3smyndahef\u00f0?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> \u00c9g veit \u00fea\u00f0 ekki en \u00fea\u00f0 m\u00e6tti sko\u00f0a \u00fea\u00f0. \u00dea\u00f0 m\u00e1 vel vera a\u00f0 \u00fea\u00f0 ver\u00f0i \u00fatsk\u00fdrt \u00feannig og \u00fea\u00f0 er alveg \u00ed g\u00f3\u00f0u, en m\u00e9r lei\u00f0ist \u00feessi mi\u00f0laumr\u00e6\u00f0a. \u00c9g er myndlistama\u00f0ur sem vinn me\u00f0 lj\u00f3smyndir. \u00dea\u00f0 er minn efnivi\u00f0ur og \u00e9g \u00fearf ekki a\u00f0 setja mig \u00ed frekara samhengi.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00de\u00f3rd\u00eds tekur alltaf lj\u00f3smyndir \u00ed grunninn. H\u00fan hefur pr\u00f3fa\u00f0 \u00fdmsar \u00fatf\u00e6rslur, en hefur sjaldnast e\u00f0a aldrei sett lj\u00f3smyndir fram \u00ed hef\u00f0bundnu formi. \u00deetta hef\u00f0bundna tv\u00edv\u00ed\u00f0a form hefur aldrei veri\u00f0 n\u00f3g fyrir hana. H\u00fan vill eitthva\u00f0 meira.\u00a0\u00dea\u00f0 sama \u00e1 vi\u00f0 um mig \u00ed sambandi vi\u00f0 m\u00e1lverki\u00f0. \u00c9g m\u00e1la mj\u00f6g sjaldan og hef ekki gert \u00ed mj\u00f6g langan t\u00edma \u00fea\u00f0 sem myndi kallast hef\u00f0bundi\u00f0 m\u00e1lverk. \u00a0\u00deetta er eldg\u00f6mul umr\u00e6\u00f0a og \u00fea\u00f0 eru h\u00e1tt \u00ed hundra\u00f0 \u00e1r s\u00ed\u00f0an menn f\u00f3ru a\u00f0 brj\u00f3ta upp formi\u00f0, en m\u00e9r finnst h\u00fan \u00e1hugaver\u00f0. \u00c9g skilgreini mig \u00fat fr\u00e1 m\u00e1lverkinu. \u00c9g er a\u00f0 gera m\u00e1lverk en \u00feau vilja eitthva\u00f0 meira en a\u00f0 vera m\u00e1lverk.\u00a0\u00dea\u00f0 er \u00feetta sem vi\u00f0 eigum sameiginlegt.<\/p>\n Er togstreita samt\u00edmamyndlistamannsins falin \u00ed \u00feessu?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> \u00c9g myndi segja togstreita og l\u00edka blessun.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00c9g held a\u00f0 langflestir myndlistarmenn \u00ed dag vilji ekki skilgreina sig eftir mi\u00f0li. \u00c9g held a\u00f0 \u00feeir vilji frekar skilgreina sig \u00fat fr\u00e1 \u00feessu mi\u00f0lalausa \u00e1standi e\u00f0a eftir-mi\u00f0la-\u00e1standi. Vi\u00f0 tv\u00e6r erum \u00ed raun kannski \u00edhaldssamar a\u00f0 vera alltaf a\u00f0 tala um mi\u00f0illinn. \u00deegar \u00e9g var a\u00f0 skrifa meistararitger\u00f0ina \u00fe\u00e1 rakst \u00e9g \u00e1 tilv\u00edsun \u00ed Rosalind Krauss<\/strong> \u00fear sem h\u00fan er a\u00f0 tala um \u00feetta mi\u00f0lalausa \u00e1stand. H\u00fan segir a\u00f0 mi\u00f0lar \u00ed dag s\u00e9u \u00ed raun t\u00e6knileg sto\u00f0 e\u00f0a bakgrunnur sem f\u00f3lk sty\u00f0ur sig vi\u00f0 og skilgreinir sig \u00fat fr\u00e1 en er ekkert endilega a\u00f0 vinna \u00fat fr\u00e1 \u00feeim forsendum. M\u00e9r finnst \u00feetta eiga rosalega vel vi\u00f0 okkur b\u00e1\u00f0ar. Mi\u00f0larnir eru bakland sem vi\u00f0 leitum \u00ed en vi\u00f0 erum alltaf a\u00f0 krafsa \u00e1fram.<\/p>\n Eru verkin ykkar unnin \u00fat fr\u00e1 pers\u00f3nulegum hugmyndum e\u00f0a (list)fr\u00e6\u00f0ilegum?\u00a0<\/strong>Eru \u00feetta pers\u00f3nuleg verk? <\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> \u00c9g myndi segja a\u00f0 \u00feau s\u00e9u pers\u00f3nuleg. \u00dea\u00f0 sem dregur mig \u00e1fram er einhver tilfinning, \u00e9g get ekki r\u00f6kstutt af hverju \u00e9g vel \u00feessa mynd en ekki hina. \u00cd ferlinu ver\u00f0ur verki\u00f0 meira lists\u00f6gulegt. \u00c9g held a\u00f0 grunnurinn s\u00e9 alltaf \u00feetta tilfinningasamband sem ma\u00f0ur \u00e1 vi\u00f0 vi\u00f0fangsefni\u00f0 hverju sinni.\u00a0\u00deetta byrjar allt \u00ed fingrunum. \u00dea\u00f0 er mj\u00f6g pers\u00f3nulegt og s\u00ed\u00f0an ver\u00f0ur \u00feetta meira r\u00f6kr\u00e9tt \u00feegar l\u00ed\u00f0ur \u00e1 ferli\u00f0 og verkin m\u00f3tast.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00c9g tek undir \u00feetta. \u00c9g sest ekki ni\u00f0ur \u00e1 vinnustofunni og segi: N\u00fa \u00e6tla \u00e9g a\u00f0 gera verk sem er \u00ed samtali vi\u00f0 listas\u00f6guna. \u00c9g s\u00e6ki engu a\u00f0 s\u00ed\u00f0ur \u00ed listas\u00f6guna og sko\u00f0a hana miki\u00f0, en verkin h\u00e9r eru \u00f3l\u00edk innsetningunum sem \u00e9g hef veri\u00f0 a\u00f0 gera, a\u00f0 \u00fev\u00ed leiti a\u00f0 \u00feau eru unninn \u00e1 vinnustofunni yfir lengri t\u00edma og \u00fea\u00f0 ferli er meira pers\u00f3nulegt. \u00c9g byrja me\u00f0 einhvern fl\u00f6t, eitthva\u00f0 efni, einhvern lit og svo \u00fer\u00f3ast \u00fea\u00f0 yfir \u00ed eitthva\u00f0 meira, \u00ed anda hef\u00f0bundins m\u00e1lara. Kannski er erfitt a\u00f0 skilja \u00feetta a\u00f0.<\/p>\n N\u00fa hafi\u00f0 \u00fei\u00f0 b\u00e1\u00f0ar loki\u00f0 meistaran\u00e1mi \u00ed myndlist fr\u00e1 LH\u00cd.\u00a0<\/strong>\u00de\u00f3rd\u00eds, \u00ed texta sem \u00fe\u00fa skrifa\u00f0ir \u00ed tengslum vi\u00f0 \u00fatskrift \u00fe\u00edna \u00far meistaran\u00e1minu segir a\u00f0 lei\u00f0arstef ranns\u00f3knarinnar hafi veri\u00f0 leit \u201ea\u00f0 formi me\u00f0 \u00e1herslu \u00e1 \u00ferj\u00e1 \u00fe\u00e6tti: \u00c1horfendur og \u00feau margbreytilegu sj\u00f3narhorn sem \u00feeim b\u00fd\u00f0st a\u00f0 fanga \u00ed verkunum, r\u00fdmi\u00f0 og m\u00f6guleika \u00feess \u00ed samhengi vi\u00f0 form og efniskennd lj\u00f3smyndastr\u00fakt\u00faranna.\u201c \u00deetta eru \u00e1hugaver\u00f0ar hugmyndir og \u00fe\u00e6r r\u00fdma vel vi\u00f0 verkin \u00fe\u00edn h\u00e9r \u00ed BERG. Byrja\u00f0i \u00feetta ferli \u00ed meistaran\u00e1minu?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> \u00deegar \u00e9g f\u00f3r \u00ed meistaran\u00e1mi\u00f0 f\u00f3r \u00e9g aftur a\u00f0 kafa ofan \u00ed bara mig, \u00e1 m\u00ednum forsendum, og \u00e9g hellti m\u00e9r aftur \u00fat \u00ed \u00feessar hugmyndir \u00ed kringum lj\u00f3smyndina og \u00e1tta\u00f0i mig \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g er a\u00f0 taka myndir af formum sem a\u00f0rir hafa b\u00fai\u00f0 til. \u00c9g tek p\u00ednul\u00edtil brot \u00far verkum annarra, st\u00e6kka upp og reyni a\u00f0 finna \u00feeim eitthva\u00f0 form. Yfirleitt eru \u00feetta myndir af \u00fer\u00edv\u00ed\u00f0um hlutum, \u00e9g flet \u00fea\u00f0 \u00fat me\u00f0 lj\u00f3smyndinni og svo f\u00e6ri \u00fea\u00f0 aftur \u00fer\u00edv\u00edtt form. \u00c1 \u00fatskriftars\u00fdningunni vann \u00e9g me\u00f0 sk\u00falpt\u00fara Ger\u00f0ar Helgad\u00f3ttur<\/strong>, af \u00fev\u00ed vi\u00f0 vorum a\u00f0 s\u00fdna \u00ed Ger\u00f0asafni, t\u00f3k n\u00e6rmyndir af hennar verkum, prenta\u00f0i \u00e1 gler og bygg\u00f0i upp n\u00fdjan sk\u00falpt\u00far \u00far verkunum me\u00f0 lj\u00f3smyndum prentu\u00f0um \u00e1 gler. M\u00e9r finnst \u00feessi leikur me\u00f0 \u00fer\u00edv\u00eddd, tv\u00edv\u00eddd og s\u00ed\u00f0an aftur \u00fer\u00edv\u00eddd \u00e1hugaver\u00f0ur. S\u00fdningin h\u00e9r \u00ed BERG er \u00ed raun \u00e1kve\u00f0i\u00f0 framhald af \u00feessum p\u00e6lingum. H\u00e9r er \u00e9g alveg frj\u00e1ls og laus vi\u00f0 n\u00e1mi\u00f0. \u00cd n\u00e1minu ertu inni \u00ed \u00feessari stofnun, me\u00f0 f\u00f3lki, \u00fea\u00f0 er \u00e1kve\u00f0inn rammi sem er \u00fear og hann getur veri\u00f0 heftandi. H\u00e9r f\u00e9kk \u00e9g a\u00f0 r\u00e1\u00f0a og gera verkin \u00e1 m\u00ednum forsendum. \u00dea\u00f0 hefur veri\u00f0 frelsandi og \u00fea\u00f0 s\u00e9st \u00e1 ni\u00f0urst\u00f6\u00f0unni.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttir:<\/strong> \u00dea\u00f0 er alltaf \u00e1kve\u00f0inn \u00feroski og \u00fer\u00f3un sem \u00e1 s\u00e9r sta\u00f0. \u00c9g held a\u00f0 verkin hennar \u00de\u00f3rd\u00edsar hafi veri\u00f0 a\u00f0 malla \u00ed svol\u00edtinn t\u00edma og \u00feau \u00feurftu \u00feennan t\u00edma til a\u00f0 \u00fer\u00f3ast.<\/p>\n Ingunn, \u00ed \u00fatskriftartexta \u00fe\u00ednum talar \u00fe\u00fa um a\u00f0 sambandi\u00f0 milli kyrrst\u00f6\u00f0u og hreyfingar heilli \u00feig, sem og sambandi\u00f0 milli st\u00f6\u00f0ugleika og \u00f3st\u00f6\u00f0ugleika, rei\u00f0u og \u00f3rei\u00f0u. Getur \u00fe\u00fa \u00fatsk\u00fdrt \u00feetta samband a\u00f0eins n\u00e1nar?<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00deetta er \u00fea\u00f0 sem ma\u00f0ur myndi kalla \u00e1 ensku: order and chaos. \u00deessar tv\u00e6r hvatir hafa lengi blunda\u00f0 \u00ed m\u00e9r. Sumir hlutar af verkum m\u00ednum eru mj\u00f6g strangir, n\u00e1kv\u00e6mir, st\u00edfir og \u00fea\u00f0 er mikil stj\u00f3rnun, annars sta\u00f0ar \u00e1 s\u00e9r sta\u00f0 meira uppbrot, meira fl\u00e6\u00f0i og meira frelsi. \u00dea\u00f0 hefur lengi blunda\u00f0 \u00ed m\u00e9r og verkunum m\u00ednum togstreita milli stj\u00f3rnunar og hendingar, sum sta\u00f0ar eru lauslega m\u00e1la\u00f0ir fletir og annars sta\u00f0ar strangari fletir. \u00c9g er a\u00f0 reyna a\u00f0 finna jafnv\u00e6gi \u00fearna \u00e1 milli. \u00c9g hef gert innsetningar sem hafa veri\u00f0 meira frj\u00e1lst m\u00e1la\u00f0ar, meira spontant en \u00fe\u00e1 hefur alltaf veri\u00f0 einhver str\u00fakt\u00far sem heldur utan um \u00fea\u00f0.<\/p>\n \u00de\u00fa segir l\u00edka \u00ed fyrrnefndum texta: \u201eKannski er \u00f3rei\u00f0a ekki til\u201c. Hva\u00f0 \u00e1ttu vi\u00f0?<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00deetta eru st\u00f3rar p\u00e6lingar en \u00e9g er a\u00f0 p\u00e6la \u00ed l\u00edfinu og tilverunni. \u00c9g held stundum a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9u engar tilviljanir. \u00dea\u00f0 eru einhver l\u00f6gm\u00e1l sem st\u00fdra \u00f6llu. Okkur finnst kannski eitthva\u00f0 vera \u00f3rei\u00f0ukennt en ef til vill sj\u00e1um vi\u00f0 ekki heildarmyndina.<\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong>\u00a0Verkin m\u00edn heita \u00f6ll skr\u00e1setningartitlum, eins og dagb\u00f3karf\u00e6rslur, \u00ed anda lj\u00f3smyndarinnar. M\u00e9r finnst anna\u00f0 of l\u00fdsandi. \u00c9g hef fari\u00f0 \u00feessa lei\u00f0 a\u00f0 nota upphafsstafi \u00feess sem \u00e1 upprunalega verki\u00f0 sem \u00e9g er a\u00f0 taka mynd af og s\u00ed\u00f0an dagsetningu. Eins og til d\u00e6mis verki\u00f0, EH10042013, <\/em>sem er brot \u00far verki eftir Eygl\u00f3 Har\u00f0ard\u00f3ttur<\/strong>, myndin er tekin 10. apr\u00edl 2013. \u00c9g er \u00ed raun b\u00fain a\u00f0 taka \u00feetta \u00far samhengi og aflaga, verk Eygl\u00f3ar er einungis brot af heildarni\u00f0urst\u00f6\u00f0unni.<\/p>\n Ingunn, \u00fe\u00fa leggur einnig mikla hugsun \u00ed titlana, ekki satt?<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> J\u00fa, m\u00e9r finnst erfitt a\u00f0 velja titla og \u00e9g set svolitla orku \u00ed \u00fea\u00f0. \u00c9g hef veri\u00f0 str\u00f6ng vi\u00f0 sj\u00e1lfa mig og \u00e9g reyni alltaf a\u00f0 hafa titil. \u00dea\u00f0 gefur \u00e1horfandanum inns\u00fdn \u00ed verki\u00f0 og kemur honum inn \u00e1 \u00e1kve\u00f0nar sl\u00f3\u00f0ir. \u00c9g vil a\u00f0 \u00e1horfandinn hreyfi sig \u00ed kringum verkin og hafi \u00e1hrif me\u00f0 hreyfingu sinni. \u00deetta verk heitir til d\u00e6mis M\u00e1lu\u00f0 sj\u00f3narhorn (tog) <\/em>og v\u00edsar \u00feannig \u00ed \u00feyngdarafli\u00f0. Ef ma\u00f0ur fer upp a\u00f0 \u00feessu verki, \u00fe\u00e1 hreyfist \u00fer\u00e1\u00f0urinn. \u00deyngdarafli\u00f0 sem togar \u00fer\u00e1\u00f0inn ni\u00f0ur v\u00edkur \u00ed sm\u00e1 stund fyrir st\u00f6\u00f0urafmagni e\u00f0a gustinum sem kemur me\u00f0 f\u00f3lki. \u00de\u00f3 a\u00f0 \u00feetta s\u00e9u minni verk \u00fe\u00e1 er \u00e9g samt a\u00f0 vinna me\u00f0 \u00feetta gagnkv\u00e6ma samband milli verks og \u00e1horfanda.<\/p>\n \u00dea\u00f0 er ef til vill \u00fea\u00f0 sem hefur breyst \u00ed \u00feinni listsk\u00f6pun Ingunn Fj\u00f3la?<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00dea\u00f0 er reyndar alveg h\u00e1rr\u00e9tt. \u00c9g hef alltaf hugsa\u00f0 um \u00e1horfandann en \u00fea\u00f0 sem hefur breyst hj\u00e1 m\u00e9r er a\u00f0 verkin svari tilbaka. \u00dea\u00f0 sem ger\u00f0ist \u00ed \u00fatskriftarverkinu \u00ed Ger\u00f0arsafni var a\u00f0 hreyfingin var\u00f0 hluti af verkinu. \u00c9g var me\u00f0 hreyfiskynjara, \u00feannig a\u00f0 fer\u00f0alag \u00e1horfenda um r\u00fdmi\u00f0 settu mismunandi hluta verksins af sta\u00f0; lj\u00f3s kviknu\u00f0u, viftur bl\u00e9su og m\u00f3torar keyr\u00f0u \u00fer\u00e6\u00f0i um r\u00fdmi\u00f0, allt eftir \u00fev\u00ed hvar \u00e1horfendur gengu um. \u00dea\u00f0 verk var tilraunakenndara en \u00feau verk sem \u00e9g haf\u00f0i haf\u00f0i unni\u00f0 fram a\u00f0 \u00fev\u00ed.<\/p>\n Mi\u00f0larnir sem \u00fei\u00f0 hafi\u00f0 vali\u00f0 ykkur; lj\u00f3smyndin, sk\u00falpt\u00farinn og m\u00e1lverki\u00f0, eru mj\u00f6g karll\u00e6gir mi\u00f0lar ef liti\u00f0 er til s\u00f6gunnar en \u00fea\u00f0 er v\u00edsun \u00ed kvenl\u00e6gari efni og mi\u00f0la \u00ed verkunum. \u00de<\/strong>a\u00f0 er til a\u00f0 mynda v\u00edsun \u00ed tekst\u00edl og vefna\u00f0 \u00ed verkum \u00fe\u00ednum Ingunn Fj\u00f3la og \u00fe\u00fa notar band og garn og blandar vi\u00f0 m\u00e1lverki\u00f0 og naumhyggjuna.<\/strong><\/em><\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00deetta er \u00e1hugaver\u00f0 athugun. \u00c9g hef ekki hugsa\u00f0 mj\u00f6g miki\u00f0 um \u00feessa tenginu vi\u00f0 text\u00edlinn. \u00c9g er mj\u00f6g hrifin af vefna\u00f0i og \u00e9g set mig ekki \u00e1 m\u00f3ti \u00feeirri tenginu en \u00e9g kem ekki \u00fea\u00f0an \u00fev\u00ed \u00e9g hef ekki \u00feessa \u00feekkingu. \u00c9g kann ekki a\u00f0 prj\u00f3na og \u00e9g hef aldrei ofi\u00f0 og byggi \u00fev\u00ed ekki \u00e1 \u00feeim grunni. \u00deetta h\u00f3fst \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 nota b\u00f6nd til a\u00f0 gera l\u00ednuteikningu \u00ed r\u00fdmi. \u00dea\u00f0 hefur s\u00ed\u00f0an fylgt m\u00e9r. \u00c9g var a\u00f0 b\u00faa til litafleti \u00far l\u00ednum sem er \u00ed raun meiri v\u00edsun \u00ed naumhyggjuna og \u00fev\u00ed karll\u00e6gari ef svo m\u00e1 segja. L\u00ednurnar hafa opt\u00edsk \u00e1hrif, \u00fea\u00f0 myndast v\u00edbr\u00edngur \u00ed auganu. \u00c9g s\u00e6ki \u00fev\u00ed meira \u00ed naumhyggjuna og \u201eop art\u201c frekar en \u00ed text\u00edlinn.<\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds, hva\u00f0a listamanna e\u00f0a liststefna hefur \u00fe\u00fa liti\u00f0 til?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> Lj\u00f3smyndaverk hafa haft \u00e1hrif \u00e1 mig. \u00c9g r\u00fdndi miki\u00f0 \u00ed lj\u00f3smyndaverk annarra \u00feegar \u00e9g var a\u00f0 byrja a\u00f0 l\u00e6ra myndlist, verk Boltanski, Wolfgang Tilmans og fleiri. Pabbi \u00e1tti lj\u00f3smyndagr\u00e6jur og \u00fea\u00f0 kynnti undir \u00e1hugann. \u00c9g byrja\u00f0i bara a\u00f0 fikta \u00ed gr\u00e6junum hans \u00feegar \u00e9g var unglingur en \u00ed dag ver\u00f0 \u00e9g fyrir \u00e1hrifum af \u00f6llu sem er \u00fer\u00edv\u00edtt, \u00fer\u00edv\u00ed\u00f0 verk, varpanir e\u00f0a sk\u00falpt\u00farar.<\/p>\n Hva\u00f0 finnst ykkur \u00fea\u00f0 mikilv\u00e6gasta \u00ed allri listsk\u00f6pun?<\/strong><\/em><\/p>\n \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> \u00dea\u00f0 mikilv\u00e6gasta er a\u00f0 vera tr\u00far og samkv\u00e6mur sj\u00e1lfum s\u00e9r, a\u00f0 vera hei\u00f0arlegur og einl\u00e6gur \u00ed sinni myndlist. Mig langar a\u00f0 f\u00f3lk komi og geti s\u00e9\u00f0 eitthva\u00f0 n\u00fdtt \u00feegar \u00fea\u00f0 sko\u00f0ar verkin m\u00edn.\u00a0\u00deetta er langhlaup. Ma\u00f0ur ver\u00f0ur bara a\u00f0 halda \u00e1fram og vera tr\u00far og samkv\u00e6mur sj\u00e1lfum s\u00e9r.<\/p>\n Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong>\u00a0\u00c9g held a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 a\u00f0 vera tr\u00far sj\u00e1lfum s\u00e9r og ekki eltast vi\u00f0 t\u00edskustrauma. \u00dea\u00f0 eru t\u00edskustraumar \u00ed myndlist \u00fe\u00f3 enginn vilji tala um \u00fea\u00f0. Ma\u00f0ur getur ekki stj\u00f3rna\u00f0 \u00fev\u00ed hven\u00e6r ma\u00f0ur dettur \u00ed og \u00far t\u00edsku. Ma\u00f0ur ver\u00f0ur bara a\u00f0 halda \u00e1fram \u00fev\u00ed sem ma\u00f0ur er a\u00f0 gera. \u00c1 \u00cdslandi er \u00fer\u00f6ng sena og \u00fea\u00f0 er \u00e1kve\u00f0in tegund af myndlist sem er \u201ein\u201c hverju sinni.<\/p>\n Vi\u00f0 l\u00e1tum \u00feetta vera lokaor\u00f0in og \u00fe\u00f6kkum Ingunni Fj\u00f3lu og \u00de\u00f3rd\u00edsi fyrir samtali\u00f0.<\/p>\n Vi\u00f0tal: \u00c1str\u00ed\u00f0ur Magn\u00fasd\u00f3ttir<\/em><\/p>\n S\u00fdningin BENDING stendur til 17. febr\u00faar \u00ed BERG Contemporary<\/a>.<\/p>\n A\u00f0almynd me\u00f0 grein: Dan\u00edel Magn\u00fasson.<\/p>\n Heimildir: N\u00e1nari uppl\u00fdsingar um listamennina: [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00a0 Birta og bjartir litir taka \u00e1 m\u00f3ti \u00e1horfendum \u00feegar gengi\u00f0 er inn \u00ed r\u00fdmi BERG Contemporary um \u00feessar mundir og inn \u00e1 s\u00fdningu \u00feeirra Ingunnar Fj\u00f3lu Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttur og \u00de\u00f3rd\u00edsar J\u00f3hannesd\u00f3ttur. \u00de\u00e6r Ingunn Fj\u00f3la og \u00de\u00f3rd\u00eds hafa unni\u00f0 lengi saman sem tv\u00edeyki\u00f0 Hugsteypan en n\u00fana t\u00edu \u00e1rum eftir a\u00f0 samstarfi\u00f0 h\u00f3fst s\u00fdna \u00fe\u00e6r \u00ed sama […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":6039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":" Birta og bjartir litir taka \u00e1 m\u00f3ti \u00e1horfendum \u00feegar gengi\u00f0 er inn \u00ed r\u00fdmi BERG Contemporary um \u00feessar mundir og inn \u00e1 s\u00fdningu \u00feeirra Ingunnar Fj\u00f3lu Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttur og \u00de\u00f3rd\u00edsar J\u00f3hannesd\u00f3ttur. \u00de\u00e6r Ingunn Fj\u00f3la og \u00de\u00f3rd\u00eds hafa unni\u00f0 lengi saman sem tv\u00edeyki\u00f0 Hugsteypan en n\u00fana t\u00edu \u00e1rum eftir a\u00f0 samstarfi\u00f0 h\u00f3fst s\u00fdna \u00fe\u00e6r \u00ed sama r\u00fdmi, \u00e1 sama t\u00edma en \u00fe\u00f3 ekki sem Hugsteypan. \u00c1 s\u00fdningunni sem ber titilinn BENDING s\u00fdna \u00fe\u00e6r n\u00fd verk sem \u00fe\u00e6r hafa unni\u00f0 hver \u00ed s\u00ednu lagi, en segja samt a\u00f0 samtali\u00f0 s\u00e9 aldrei langt undan og a\u00f0 \u00fe\u00e6r hafi a\u00f0 m\u00f6rgu leyti ali\u00f0 hvora a\u00f0ra upp \u00ed listinni. artzine var forviti\u00f0 og \u00e1kva\u00f0 a\u00f0 k\u00edkja \u00e1 s\u00fdninguna og spyrja \u00fe\u00e6r st\u00f6llur \u00fat \u00ed myndlistina, samstarfi\u00f0 og sk\u00f6punarferli\u00f0.<\/strong><\/p> Titill s\u00fdningarinnar er\u00a0BENDING<\/em>. Hva\u00f0an kemur hann? <\/strong><\/p> Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00c1 \u00feessari s\u00fdningu \u00ed BERG erum vi\u00f0 a\u00f0 pr\u00f3fa \u00ed fyrsta skipti a\u00f0 vinna \u00ed sitt hvoru lagi en s\u00fdna saman. Vi\u00f0 vildum finna titil sem \u00e6tti vi\u00f0 hugmyndir okkar beggja. Titil sem byggi yfir \u00e1hugaver\u00f0ri merkingu en v\u00e6ri l\u00edka n\u00f3gu opinn til a\u00f0 vekja forvitni og \u00e1huga. \u00dea\u00f0 er miki\u00f0 um brot og beygjur \u00ed verkunum. Vi\u00f0 erum \u00ed raun a\u00f0 brj\u00f3ta og beygja mi\u00f0la og titillinn v\u00edsar \u00ed \u00fea\u00f0. Or\u00f0i\u00f0 er til \u00e1 b\u00e6\u00f0i \u00edslensku og ensku og \u00fea\u00f0 var svo \u00e1hugavert a\u00f0 merkingin \u00e1tti vi\u00f0 verk okkar beggja \u00e1 b\u00e1\u00f0um tungum\u00e1lum.<\/p> \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> Or\u00f0i\u00f0 bending v\u00edsar \u00ed svo margt. Bending, v\u00edsbending, t\u00e1kn, \u00fea\u00f0 a\u00f0 beygja og brj\u00f3ta til a\u00f0 mynda.<\/p> Or\u00f0i\u00f0 bending merkir l\u00edka \u201ehn\u00fatur\u201c e\u00f0a \u201ebrag\u00f0 me\u00f0 ka\u00f0li\u201c \u00e1 \u00edslensku og eitt verka \u00feinna \u00e1 s\u00fdningunni Ingunn Fj\u00f3la er einmitt m\u00e1la\u00f0ur hn\u00fatur e\u00f0a ka\u00f0all. <\/strong><\/em><\/p> Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> J\u00e1, einmitt. \u00d6ll verkin m\u00edn heita M\u00e1lu\u00f0 sj\u00f3narhorn<\/em> og s\u00ed\u00f0an kemur undirtitill innan sviga. \u00deetta verk sem \u00fe\u00fa v\u00edsar \u00ed heitir M\u00e1lu\u00f0 sj\u00f3narhorn (benda).<\/em> \u00c9g hef veri\u00f0 a\u00f0 \u00fer\u00f3a \u00feessi verk \u00fat fr\u00e1 hugmyndum m\u00ednum um m\u00e1lverki\u00f0. \u00deetta eru meiri efnisp\u00e6lingar og tilraunir heldur en \u00e9g hef veri\u00f0 a\u00f0 gera \u00e1\u00f0ur. \u00c9g er me\u00f0 ka\u00f0la og b\u00f6nd sem \u00e9g l\u00edmber og grunna eins og \u00feetta v\u00e6ri strigi. M\u00e1lning og undirlag hno\u00f0ast saman \u00ed hn\u00fat, \u00fea\u00f0 er enginn forgrunnur e\u00f0a bakrunnur og \u00far ver\u00f0ur sk\u00falpt\u00far\u00edskt verk. \u00c9g held samt sem \u00e1\u00f0ur fast \u00ed a\u00f0 \u00feetta s\u00e9 m\u00e1lverk og \u00e9g er a\u00f0 nota hef\u00f0bundin efni \u00far m\u00e1lverkinu.<\/p> Ingunn Fj\u00f3la, \u00fe\u00fa hefur veri\u00f0 a\u00f0 vinna me\u00f0 m\u00f6guleika m\u00e1lverksins s\u00ed\u00f0an \u00fe\u00fa \u00fatskrifa\u00f0ist \u00far bakkl\u00e1rn\u00e1mi Listah\u00e1sk\u00f3lans \u00e1ri\u00f0 2007.<\/strong><\/em><\/p> Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> M\u00e1lverki\u00f0 hefur veri\u00f0 lei\u00f0arstef hj\u00e1 m\u00e9r. A\u00f0 vinna me\u00f0 m\u00e1lverki\u00f0, hi\u00f0 \u00fatv\u00edkka\u00f0a m\u00e1lverk og a\u00f0 f\u00e6ra m\u00e1lverki\u00f0 \u00fat \u00ed r\u00fdmi\u00f0. Upplifun \u00e1horfandans af verkinu \u00ed r\u00fdminu. Verki\u00f0 er a\u00f0 breytast eftir \u00fev\u00ed hvernig \u00fe\u00fa horfir \u00e1 \u00fea\u00f0. \u00c1horfandinn kemur me\u00f0 hreyfingu inn \u00ed verki\u00f0 me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vera sj\u00e1lfur \u00e1 hreyfingu og sj\u00e1 verki\u00f0 fr\u00e1 mismunandi sj\u00f3narhornum.<\/p> \u00cd innsetningum \u00fe\u00ednum Ingunn Fj\u00f3la spilar \u00e1horfandinn st\u00f3rt hlutverk. Ertu a\u00f0 vinna \u00e1fram me\u00f0 \u00feessa hugmynd h\u00e9rna \u00ed BERG \u00fe\u00f3 verkin s\u00e9u minni og veggf\u00f6st?<\/strong><\/em><\/p> Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00deetta eru meiri einstaklingar h\u00e9r \u00ed BERG heldur en innsetningarnar sem \u00e9g hef unni\u00f0 en \u00fe\u00f3 a\u00f0 verkin s\u00e9u minni og veggf\u00f6st er \u00e9g engu a\u00f0 s\u00ed\u00f0ur a\u00f0 hugsa um \u00e1horfandann og hvernig \u00e9g get lokka\u00f0 hann til a\u00f0 hreyfa sig \u00ed kringum verki\u00f0. Verkin hafa mismunandi sj\u00f3narhorn, eina \u00e1s\u00fdnd e\u00f0a a\u00f0ra eftir \u00fev\u00ed hvernig \u00fe\u00fa horfir \u00e1 \u00feau. Formin breytast og litasamsetningarnar l\u00edka. \u00dea\u00f0 sem mig langar a\u00f0 gera me\u00f0 \u00feessum verkum er a\u00f0 \u00feau dragi \u00e1horfandann til s\u00edn, t\u00e6li hann og f\u00e1i hann til a\u00f0 st\u00edga dans vi\u00f0 verkin.<\/p> Litagle\u00f0in er \u00e1berandi \u00e1 \u00feessari s\u00fdningu og \u00fea\u00f0 er s\u00e9rstaklega \u00e1berandi a\u00f0 litagle\u00f0in hefur aukist hj\u00e1 \u00fe\u00e9r \u00de\u00f3rd\u00eds.<\/strong><\/em><\/p> \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> J\u00e1, \u00e9g hef veri\u00f0 a\u00f0 vinna meira \u00ed gr\u00e1skalanum fram a\u00f0 \u00feessu. \u00c9g vinn \u00far \u00feeim myndum sem \u00e9g hef teki\u00f0 og n\u00fa eru \u00fe\u00e6r meira \u00ed lit. \u00c9g veit ekki \u00fat af hverju \u00fea\u00f0 er.<\/p> Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00dea\u00f0 er erfitt a\u00f0 tala um liti \u00ed verkum s\u00ednum. \u00deetta er tilfinning og \u00fea\u00f0 er erfitt a\u00f0 f\u00e6ra tilfinningu \u00ed or\u00f0, b\u00e6\u00f0i hvernig ma\u00f0ur skynjar og skapar. Vi\u00f0 erum a\u00f0 vinna me\u00f0 skynjun og fagurfr\u00e6\u00f0i og litir eru svo st\u00f3r hluti af \u00fev\u00ed litr\u00f3fi.<\/p> \u00dei\u00f0 hafi\u00f0 s\u00fdnt saman sem tv\u00edeyki\u00f0 Hugsteypan \u00ed 10 \u00e1r \u00e1samt \u00fev\u00ed a\u00f0 vinna sj\u00e1lfst\u00e6tt a\u00f0 eigin listsk\u00f6pun. N\u00fa eru\u00f0 \u00fei\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna \u00ed BERG \u00ed fyrsta skipti \u00ed sama r\u00fdmi sem sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0ir myndlistamenn. Hva\u00f0 kemur til og hver er hugmyndin?<\/strong><\/em><\/p> Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> J\u00e1, stundum er Hugsteypunni bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna og stundum er okkur bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna sem sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0ir listamenn. H\u00e9r \u00ed BERG var meiri \u00e1hugi fyrir \u00fev\u00ed sem vi\u00f0 h\u00f6fum veri\u00f0 a\u00f0 vinna sj\u00e1lfst\u00e6tt. Vi\u00f0 vorum b\u00e1\u00f0ar \u00e1 \u00feannig sta\u00f0 a\u00f0 vi\u00f0 t\u00f3kum \u00feessari hugmynd vel, okkur \u00fe\u00f3tti passandi a\u00f0 st\u00edga \u00feetta skref. Vi\u00f0 erum b\u00e1\u00f0ar n\u00fdlega b\u00fanar a\u00f0 kl\u00e1ra meistaran\u00e1m \u00fear sem vi\u00f0 h\u00f6fum kafa\u00f0 d\u00fdpra, skrifa\u00f0 um og greint okkar eigin verk. Undanfari\u00f0 h\u00f6fum vi\u00f0 veri\u00f0 a\u00f0 vinna \u00far \u00fev\u00ed. Hugsteypan hefur alltaf veri\u00f0 \u00feannig samstarf a\u00f0 vi\u00f0 metum hvert verkefni fyrir sig. Hvort vi\u00f0 vinnum saman sem Hugsteypan e\u00f0a \u00ed sitt hvoru lagi fer eftir verkefnum, a\u00f0st\u00e6\u00f0um og samhengi hverju sinni.<\/p> \u00dei\u00f0 eru\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna ykkar sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0u verk \u00ed sama r\u00fdmi en \u00fea\u00f0 er samt sem \u00e1\u00f0ur samtal \u00e1 milli verkanna.<\/strong><\/em><\/p> Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> \u00deetta er tveggja manna s\u00fdning en \u00ed ferlinu fannst okkur \u00e1hugaver\u00f0ara a\u00f0 s\u00fdna verkin \u00feannig a\u00f0 \u00fea\u00f0 v\u00e6ri samtal \u00feeirra \u00e1 milli, \u00ed sta\u00f0 \u00feess a\u00f0 a\u00f0skilja \u00feau alveg og deila r\u00fdminu \u00ed tvennt.<\/p> Hafi\u00f0 \u00fei\u00f0 mikil \u00e1hrif \u00e1 hvor a\u00f0ra \u00ed ykkar listsk\u00f6pun?<\/strong><\/em><\/p> \u00de\u00f3rd\u00eds:<\/strong> J\u00e1, alveg pott\u00fe\u00e9tt. Samstarfi\u00f0 er tilkomi\u00f0 af \u00fev\u00ed a\u00f0 okkur langa\u00f0i a\u00f0 blanda verkum okkar saman til a\u00f0 kanna hver snertifl\u00f6turinn v\u00e6ri og hvernig hugmyndafr\u00e6\u00f0i okkar skarast. Hugsteypan er \u00ed grunninn Ingunnar verk og m\u00edn verk og \u00fea\u00f0 samtal sem \u00e1 s\u00e9r sta\u00f0 \u00fear \u00e1 milli. Samstarfi\u00f0 hefur gefi\u00f0 hvorri um sig heilmiki\u00f0. \u00c9g hef l\u00e6rt ofsalega miki\u00f0 \u00e1 \u00feessu samstarfi. M\u00edn eigin myndlist hefur or\u00f0i\u00f0 fyrir \u00e1hrifum af samstarfinu og \u00f6fugt. Hugsteypan hefur aldrei veri\u00f0 \u201ealter ego, \u00feetta er ekki n\u00fdr pers\u00f3nuleiki heldur er Hugsteypan \u00fea\u00f0 sem vi\u00f0 leggjum \u00ed hana hverju sinni.<\/p> Ingunn Fj\u00f3la:<\/strong> Vi\u00f0 h\u00f6fum veri\u00f0 a\u00f0 kanna a\u00f0ra hluti \u00ed gegnum Hugsteypuna heldur en \u00ed okkar sj\u00e1lfst\u00e6\u00f0u verkefnum. Vi\u00f0 vorum \u00e1 t\u00edmabili a\u00f0 kanna ranns\u00f3knartengdari list og list sem er lengi \u00ed vinnslu \u00ed gegnum samtal. Hugsteypan er \u00feegar vi\u00f0 komum saman og b\u00faum eitthva\u00f0 til saman. Vi\u00f0 h\u00f6fum aldrei teki\u00f0 \u00e1kv\u00f6r\u00f0un um a\u00f0 vera bara Hugsteypan og \u00feess vegna h\u00f6fum vi\u00f0 heldur aldrei teki\u00f0 \u00e1kv\u00f6r\u00f0un um a\u00f0 h\u00e6tta sem Hugsteypan.<\/p>![\"\"](\"wp-content\/uploads\/2018\/02\/DTHM4104-copy.jpg\")
\u00de\u00f3rd\u00eds J\u00f3hannesd\u00f3ttir.\u00a0FGR10042017.<\/em> Lj\u00f3smynd: Dan\u00edel Magn\u00fasson.<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"wp-content\/uploads\/2018\/02\/artzine1.jpg\")
Ingunn Fj\u00f3la Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttir: M\u00e1lu\u00f0 sj\u00f3narhorn (benda).<\/em>\u00a0Lj\u00f3smynd: Vigf\u00fas Birgisson.<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"wp-content\/uploads\/2018\/02\/bfd091_1fc2a31152064037bcd1600c35ff670dmv2_d_2977_4252_s_4_2-717x1024.jpg\")
\u00de\u00f3rd\u00eds J\u00f3hannesd\u00f3ttir. JK12042017.<\/em> Lj\u00f3smynd: Birt me\u00f0 leyfi listamanns.<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"wp-content\/uploads\/2018\/02\/saman-1024x355.jpg\")
Lj\u00f3smyndir: Dan\u00edel Magn\u00fasson.<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"wp-content\/uploads\/2018\/02\/DTHM4105-copy.jpg\")
Lj\u00f3smynd: Dan\u00edel Magn\u00fasson.<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"wp-content\/uploads\/2018\/02\/DTHM4103-copy-1024x726.jpg\")
\u00de\u00f3rd\u00eds J\u00f3hannesd\u00f3ttir. TB03042017.<\/em> Lj\u00f3smynd: Dan\u00edel Magn\u00fasson.<\/strong><\/span><\/p>\n\u00de\u00f3rd\u00eds, \u00fe\u00fa ert me\u00f0 s\u00e9rstaka titla \u00e1 verkum \u00fe\u00ednum, fyrir hva\u00f0 standa \u00feeir?<\/strong><\/em><\/p>\n
![\"\"](\"..\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/eyglo.jpg\")
\u00de\u00f3rd\u00eds J\u00f3hannesd\u00f3ttir.\u00a0EH10042013.<\/em> Lj\u00f3smynd: Birt me\u00f0 leyfi listamanns.<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"wp-content\/uploads\/2018\/02\/tog-1024x695.jpg\")
Ingunn Fj\u00f3la Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttir.\u00a0<\/span><\/strong>M\u00e1lu\u00f0 sj\u00f3narhorn (tog).<\/em> Mynd: me\u00f0 leyfi listamanns.<\/strong><\/span><\/p>\n![\"\"](\"wp-content\/uploads\/2018\/02\/stodugleiki-II-1024x682.jpg\")
Ingunn Fj\u00f3la Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttir.<\/strong><\/span>\u00a0<\/strong><\/span><\/em>Ma\u0301lu\u00f0 sjo\u0301narhorn (sto\u0308\u00f0ugleiki II).<\/em> Mynd: me\u00f0 leyfi listamanns.<\/strong><\/span><\/p>\n
\n
<\/strong>Ingunn Fj\u00f3la Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttir. <\/span>Myndlist \/ H\u00f6nnun \u00fatskriftars\u00fdning<\/em>. Listah\u00e1sk\u00f3li \u00cdslands. MA 2017.
<\/span>\u00de\u00f3rd\u00eds J\u00f3hannesd\u00f3ttir. Myndlist \/ H\u00f6nnun \u00fatskriftars\u00fdning<\/em>. Listah\u00e1sk\u00f3li \u00cdslands. MA 2016.<\/p>\n
<\/strong>Ingunn Fj\u00f3la Ing\u00fe\u00f3rsd\u00f3ttir. ingunnfjola.net
<\/a>\u00de\u00f3rd\u00eds J\u00f3hannesd\u00f3ttir. thordisj.com
<\/a>Hugsteypan.\u00a0\u00a0hugsteypan.com<\/a><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/DTHM4104-copy.jpg\")
Verk \u00de\u00f3rd\u00edsar J\u00f3hannesd\u00f3ttur. Lj\u00f3smynd: Dan\u00edel Magn\u00fasson.<\/p>![\"\"](\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/artzine1.jpg\")
Verk Ingunnar Fj\u00f3lu: M\u00e1lu\u00f0 sj\u00f3narhorn (benda)\u00a0Lj\u00f3smynd: Vigf\u00fas Birgisson.<\/p>![\"\"](\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/bfd091_1fc2a31152064037bcd1600c35ff670dmv2_d_2977_4252_s_4_2-717x1024.jpg\")
Verk \u00de\u00f3rd\u00edsar. Lj\u00f3smynd: me\u00f0 leyfi listamanns.<\/p>![\"\"](\"http:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/saman-1024x355.jpg\")
Lj\u00f3smynd: Dan\u00edel Magn\u00fasson.<\/p>