{"id":1281,"date":"2016-05-14T21:21:54","date_gmt":"2016-05-14T21:21:54","guid":{"rendered":"http:\/\/artzine.is\/?p=1281"},"modified":"2021-02-13T23:47:03","modified_gmt":"2021-02-13T23:47:03","slug":"eitthvad-sma-ooryggi-eitthvad-vidkvaemt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281","title":{"rendered":"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi – eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][et_pb_fullwidth_image src=“https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eink-1.jpg“ alt=“El\u00edn Hansd\u00f3ttir“ title_text=“El\u00edn Hansd\u00f3ttir“ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Section“ _builder_version=“3.22″ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=““ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“off“ custom_width_px=“1080px“ custom_width_percent=“80%“][et_pb_row padding_mobile=“off“ column_padding_mobile=“on“ admin_label=“Row“ _builder_version=“3.25″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“||-50px|“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“on“ custom_width_px=“1080px“ custom_width_percent=“80%“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_post_title meta=“off“ date_format=“j.m. Y“ featured_image=“off“ _builder_version=“4.7.7″ title_font=“|300||on|||||“ title_text_align=“center“ title_font_size=“40px“ title_letter_spacing=“1px“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ parallax=“on“ parallax_method=“off“ max_width=“100%“ title_font_size_tablet=“30px“ title_font_size_phone=“26px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ parallax_effect=“on“ module_bg_color=“rgba(255,255,255,0)“ global_module=“3887″ saved_tabs=“all“][\/et_pb_post_title][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“3.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“-10px|||“ custom_padding=“-10px|||“ use_border_color=“off“ border_style=“solid“]<\/p>\n

Vi\u00f0tal vi\u00f0 El\u00ednu Hansd\u00f3ttur um s\u00fdninguna Uppbrot, \u00c1smundarsafni<\/h2>\n

 <\/p>\n

\u00cd \u00c1smundarsafni er n\u00fa s\u00fdningin Uppbrot, \u00e1 verkum \u00c1smundar Sveinssonar (1893-1982) og El\u00ednar Hansd\u00f3ttur undir s\u00fdningarstj\u00f3rn Doroth\u00e9e Kirch. \u00c1smundur \u00e1nafna\u00f0i Reykjav\u00edkurborg listaverkum og h\u00fasum s\u00ednu vi\u00f0 Sigt\u00fan \u00e1 s\u00ednum t\u00edma og \u00fear rekur Listasafn Reykjav\u00edkur n\u00fa \u00c1smundarsafn. Safni\u00f0 er tileinka\u00f0 verkum \u00c1smundar og undanfarin \u00e1r hefur veri\u00f0 l\u00f6g\u00f0 \u00e1hersla \u00e1 s\u00fdningar samt\u00edmalistamanna sem unnar eru inn \u00ed safni\u00f0 og safneignina. S\u00fdningin Uppbrot er ein sl\u00edk og okkur l\u00e9k forvitni \u00e1 a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 vita meira um tilur\u00f0 s\u00fdningarinnar. Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir t\u00f3k \u00fev\u00ed vi\u00f0tal vi\u00f0 El\u00ednu Hansd\u00f3ttur.<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/04-2.jpg“ align=“center“ force_fullwidth=“on“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|phone“ admin_label=“Image“ _builder_version=“4.8.2″ animation=“off“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_width=“1px“ border_style=“solid“ sticky=“off“ always_center_on_mobile=“on“] [\/et_pb_image][et_pb_image src=“https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/03-2.jpg“ force_fullwidth=“on“ align_tablet=“center“ align_phone=““ align_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“Image“ _builder_version=“4.8.2″ animation=“off“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_width=“1px“ border_style=“solid“ sticky=“off“ always_center_on_mobile=“on“] [\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=“Text“ _builder_version=“4.8.2″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ custom_margin=“-10px||1px|||“ hover_enabled=“0″ use_border_color=“off“ border_style=“solid“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Um a\u00f0draganda s\u00fdningarinnar segir El\u00edn:<\/em><\/strong><\/h3>\n

D\u00f3r\u00f3 (Doroth\u00e9e) var bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 koma me\u00f0 till\u00f6gur a\u00f0 s\u00fdningu og var a\u00f0 velta fyrir s\u00e9r hvernig h\u00fan \u00e6tti a\u00f0 n\u00e1lgast \u00c1smund. \u00dea\u00f0 er h\u00e6gara sagt en gert a\u00f0 s\u00fdna verk sem margir \u00feekkja \u00ed n\u00fdju lj\u00f3si. H\u00fan \u00e1kva\u00f0 a\u00f0 vera svol\u00edti\u00f0 drast\u00edk og valdi a\u00f0 spegla einn samt\u00edmalistamann og \u00c1smund.<\/p>\n

H\u00fan var ekki me\u00f0 fastm\u00f3ta\u00f0a hugmynd sem h\u00fan n\u00e1lgast mig me\u00f0, heldur byrju\u00f0um vi\u00f0 eiginlega b\u00e1\u00f0ar fr\u00e1 grunni. \u00deetta var hrein og bein samvinna a\u00f0 \u00fev\u00ed leyti a\u00f0 h\u00fan n\u00e1lgast mig ekki me\u00f0 fastm\u00f3ta\u00f0 konsept, sem m\u00e9r er bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 vinna me\u00f0 en \u00fea\u00f0 er mj\u00f6g algengt. \u00c9g tek \u00fev\u00ed alltaf fagnandi ef \u00fea\u00f0 er vilji til a\u00f0 byrja fr\u00e1 grunni \u00ed samr\u00e6\u00f0u. Oft er veri\u00f0 a\u00f0 velja listamenn mi\u00f0a\u00f0 vi\u00f0 \u00fea\u00f0 sem \u00feeir hafa gert \u00e1\u00f0ur og, \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00e9g vilji alh\u00e6fa, \u00fe\u00e1 er s\u00fdningarstj\u00f3rinn oft a\u00f0 leita eftir einhverju sem er \u201eeins og \u00feetta, sem \u00fe\u00fa ger\u00f0ir fyrir sj\u00f6 \u00e1rum s\u00ed\u00f0an.\u201c \u00dea\u00f0 eru au\u00f0vita\u00f0 mj\u00f6g erfi\u00f0ar a\u00f0st\u00e6\u00f0ur fyrir listamann a\u00f0 vera \u00ed. \u00c9g er bogama\u00f0ur og m\u00e9r lei\u00f0ist a\u00f0 gera \u00fea\u00f0 sama tvisvar. Oftast langar mig til a\u00f0 pr\u00f3fa eitthva\u00f0 n\u00fdtt \u00ed hvert skipti. \u00dea\u00f0 getur veri\u00f0 \u00e1kve\u00f0in \u00e1h\u00e6tta \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir a\u00f0 ma\u00f0ur er amat\u00f6r \u00ed mj\u00f6g m\u00f6rgu og ver\u00f0ur aldrei s\u00e9rfr\u00e6\u00f0ingur \u00ed einhverju einu. \u00dea\u00f0 er ekki fyrr en ma\u00f0ur s\u00fammar \u00fat m\u00f6rgum \u00e1rum seinna a\u00f0 \u00fe\u00e1 s\u00e9st tenging \u00ed \u00fev\u00ed sem ma\u00f0ur hefur veri\u00f0 a\u00f0 gera. En m\u00e9r l\u00ed\u00f0ur alltaf eins og \u00e9g s\u00e9 a\u00f0 pr\u00f3fa n\u00fdja hluti og \u00fea\u00f0 er \u00e1kve\u00f0i\u00f0 \u00f3\u00f6ryggi sem felst \u00ed \u00fev\u00ed. \u00c9g tr\u00fai \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 skapandi a\u00f0 vera ekki \u00f6ruggur me\u00f0 \u00fea\u00f0 sem ma\u00f0ur er a\u00f0 gera. En au\u00f0vita\u00f0 er \u00fea\u00f0 hrikalegt \u00e1 sama t\u00edma.<\/p>\n

En ef \u00e9g kem aftur a\u00f0 vinnuferlinu okkar D\u00f3r\u00f3, \u00fe\u00e1 byrju\u00f0um vi\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 sko\u00f0a alla safneignina og lesa vi\u00f0t\u00f6l vi\u00f0 \u00c1smund. Vi\u00f0 \u00e1kv\u00e1\u00f0um a\u00f0 sko\u00f0a \u00feetta s\u00edn \u00ed hvoru lagi og velja \u00fat \u00fea\u00f0 sem haf\u00f0i \u00e1hrif \u00e1 okkur. \u00dea\u00f0 kom svo \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0um \u00e1huga \u00e1 mj\u00f6g svipu\u00f0um hlutum. \u00dea\u00f0 var skemmtilegt a\u00f0 \u00fatgangspunkturinn \u00e6xla\u00f0st af sj\u00e1lfu s\u00e9r \u00fat fr\u00e1 sameiginlegum \u00e1huga okkar beggja.<\/p>\n

\u00c1hugi okkar beindist s\u00e9rstaklega a\u00f0 verkum sem eru skr\u00e1\u00f0 inn \u00ed kerfi\u00f0 sem verk, en hafa ekki veri\u00f0 s\u00fdnd vegna \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 r\u00edkir einhver \u00f3vissa um \u00feau. \u00dea\u00f0 eru nokkur verk eins og t.d. rifan (\u00c1n titils, \u00e1n \u00e1rtals)<\/em> sem hefur veri\u00f0 skr\u00e1\u00f0 sem verk en \u00fea\u00f0 hefur ekki endilega veri\u00f0 \u00e6tlun \u00c1smundar. Vi\u00f0 fengum leyfi hj\u00e1 safninu a\u00f0 s\u00fdna rifuna<\/em>, sem m\u00e9r fannst mj\u00f6g \u00e1n\u00e6gjulegt.<\/p>\n

Okkur fannst \u00feetta vera spennandi \u00fatgangspuntur \u00fat af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feetta er hluti \u00far heild sem ma\u00f0ur veit ekki hver er. \u00dea\u00f0 er svo l\u00fdsandi fyrir vinnuferli listamannsins. \u00de\u00fa ert me\u00f0 eitthva\u00f0 \u00ed h\u00f6ndunum, en \u00fe\u00fa s\u00e9r\u00f0 ekki st\u00f3ru myndina fyrr en kannski l\u00f6ngu s\u00ed\u00f0ar og jafnvel aldrei. En \u00fea\u00f0 er eitthva\u00f0 \u00fearna og \u00fe\u00fa veist a\u00f0 \u00fea\u00f0 tilheyrir einhverri heild. \u00de\u00fa finnur fyrir heildinni og \u00fea\u00f0 er \u00feess vegna sem \u00fe\u00fa heldur \u00e1fram a\u00f0 leita, \u00f3viss um hva\u00f0 \u00fe\u00fa finnur.<\/p>\n

\u00dea\u00f0 var eitt sem \u00c1smundur sag\u00f0i \u00ed vi\u00f0tali sem m\u00e9r fannst svo \u00f3tr\u00falega fallegt. \u00dea\u00f0 var a\u00f0 \u00ed\u00fer\u00f3ttamenn v\u00e6ru me\u00f0 takmark og \u00feeir n\u00e1 takmarki s\u00ednu en listama\u00f0urinn n\u00e6r aldrei takmarkinu s\u00ednu vegna \u00feess a\u00f0 takmarki\u00f0 fer\u00f0ast miklu hra\u00f0ar en hann sj\u00e1lfur. \u00cd \u00feessari leit opnast alltaf n\u00fdjar og n\u00fdjar v\u00edddir. Vinnuferli\u00f0 er endalaus pr\u00f3sess sem getur teygt sig \u00ed allar \u00e1ttir.<\/p>\n

\u00dea\u00f0 er svo gott vi\u00f0 \u00c1smund hva\u00f0 ma\u00f0ur hefur grei\u00f0an a\u00f0gang a\u00f0 honum og hans hugsunum \u00fev\u00ed hann var greinilega mj\u00f6g duglegur a\u00f0 tj\u00e1 sig.<\/em><\/strong><\/h3>\n

Hann vir\u00f0ist ekki hafa veri\u00f0 hr\u00e6ddur a\u00f0 vi\u00f0urkenna veikleika og tala um \u00f3st\u00f6\u00f0ugleika listr\u00e6ns ferlis. Eins fannst m\u00e9r gaman a\u00f0 sj\u00e1 hva\u00f0 hann var \u00f3hr\u00e6ddur vi\u00f0 a\u00f0 pr\u00f3fa \u00f3l\u00edk efni og endurn\u00fdta eins og t.d ba\u00f0kari\u00f0 sem er \u00ed verkinu Upprisan<\/em>. D\u00f3ttir hans sag\u00f0i okkur a\u00f0 \u00feetta hafi veri\u00f0 ba\u00f0kari\u00f0 hj\u00e1 \u00feeim, sem h\u00fan ba\u00f0a\u00f0i sig \u00ed \u00feegar h\u00fan var l\u00edtil. Ba\u00f0kari\u00f0 bila\u00f0i og \u00fev\u00ed var skipt \u00fat og \u00fe\u00e1 endurn\u00fdtti \u00c1smundur \u00fea\u00f0 \u00ed \u00feetta verk. Vi\u00f0 h\u00e9ldum a\u00f0 litla ba\u00f0kari\u00f0 \u00ed verkinu Upprisan \u2013 skissa<\/em> v\u00e6ri m\u00f3del af st\u00f3ra verkinu en h\u00fan sag\u00f0i okkur a\u00f0 hann hafi gert \u00fea\u00f0 eftir a\u00f0 hann ger\u00f0i st\u00f3ra ba\u00f0kari\u00f0, sem einhverskonar eftirmynd, en ekki fyrirmynd. \u00dea\u00f0 hl\u00fdtur a\u00f0 hafa \u00fe\u00f3tt frekar r\u00f3tt\u00e6kt \u00e1 hans t\u00edma a\u00f0 fara \u00ed \u00f6fuga \u00e1tt vi\u00f0 hef\u00f0ina.<\/p>\n

[\/et_pb_text][el_masonry_gallery image_ids=“1291,1307,1289,1301,1288,1294,1293,1290″ number_of_columns=“3″ column_spacing=“6px“ show_title=“on“ show_caption=“on“ enable_lightbox=“on“ enable_overlay=“on“ overlay_icon=“%%20%%“ meta_background_color=“#000000″ overlay_icon_color=“#FFFFFF“ overlay_color=“rgba(0,0,0,0.43)“ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“ title_text_color=“#FFFFFF“ custom_margin=“35px|||||“][\/el_masonry_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“][et_pb_text _builder_version=“4.8.2″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

\u00dea\u00f0 hefur alltaf heilla\u00f0 mig a\u00f0 horfa \u00e1 eitthva\u00f0 \u00ed mismunandi skala. Ba\u00f0kari\u00f0 er sk\u00fdrt d\u00e6mi um sl\u00edka hugsun og \u00fea\u00f0 m\u00e1 segja a\u00f0 \u00feetta hafi veri\u00f0 \u00fatgangspunkturinn fyrir st\u00e6rsta verki\u00f0 \u00e1 s\u00fdningunni, d\u00f3m\u00edn\u00f3borgin sem fellur (Kollsteypa<\/em>). Skalinn \u00ed vide\u00f3inu er \u00f3r\u00e6\u00f0ari en sk\u00falpt\u00farinn \u00ed s\u00fdningarsalnum. Annar \u00fatgangspunktur er s\u00fdndarveruleiki versus v\u00edddin sem vi\u00f0 upplifum og skynjum \u00e1n hj\u00e1lpart\u00e6kja. \u00dea\u00f0 var mj\u00f6g mikilv\u00e6gt a\u00f0 v\u00edde\u00f3i\u00f0 og sk\u00falpt\u00farinn v\u00e6ru a\u00f0skilin og ekki \u00ed sama r\u00fdmi til \u00feess a\u00f0 upplifunin spili \u00e1 minni okkar.<\/p>\n

Vinnuferli mitt fyrir \u00feessa s\u00fdningu var ekki \u00feannig a\u00f0 \u00e9g haf\u00f0i \u00e1kve\u00f0i\u00f0 a\u00f0 breg\u00f0ast vi\u00f0 verkum \u00c1smundar \u00e1 beinan h\u00e1tt. Heldur frekar a\u00f0 sko\u00f0a \u00fea\u00f0 sem hann hefur gert og lesa hans hugmyndafr\u00e6\u00f0i samhli\u00f0a \u00fev\u00ed a\u00f0 vinna m\u00edn eigin verk. \u00d3neitanlega hefur \u00fea\u00f0 sem \u00e9g er a\u00f0 taka inn, lesa og sko\u00f0a, \u00e1hrif \u00e1 mig hverju sinni, en \u00e9g hef minni \u00e1huga \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 breg\u00f0ast vi\u00f0 verkum annarra, heldur en a\u00f0 skapa eitthva\u00f0 n\u00fdtt sem er svo sett \u00ed samhengi.\u00a0Samtali\u00f0 vi\u00f0 D\u00f3r\u00f3 haf\u00f0i \u00e1hrif \u00e1 hvernig hlutir geta breyst me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vera settir \u00ed n\u00fdtt samhengi. \u00dea\u00f0 voru einmitt einhverjir sem komu \u00e1 s\u00fdninguna og s\u00f6g\u00f0ust aldrei hafa s\u00e9\u00f0 \u00feetta verk eftir \u00c1smund \u00e1\u00f0ur. L\u00edklega haf\u00f0i f\u00f3lk s\u00e9\u00f0 verkin oft \u00e1\u00f0ur, en samhengi\u00f0 hefur varpa\u00f0 n\u00fdju lj\u00f3si \u00e1 \u00feau.<\/p>\n

Vi\u00f0tali\u00f0 vi\u00f0 El\u00ednu t\u00f3k Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vi\u00f0tal vi\u00f0 El\u00ednu Hansd\u00f3ttur um s\u00fdninguna Uppbrot, \u00c1smundarsafni   \u00cd \u00c1smundarsafni er n\u00fa s\u00fdningin Uppbrot, \u00e1 verkum \u00c1smundar Sveinssonar (1893-1982) og El\u00ednar Hansd\u00f3ttur undir s\u00fdningarstj\u00f3rn Doroth\u00e9e Kirch. \u00c1smundur \u00e1nafna\u00f0i Reykjav\u00edkurborg listaverkum og h\u00fasum s\u00ednu vi\u00f0 Sigt\u00fan \u00e1 s\u00ednum t\u00edma og \u00fear rekur Listasafn Reykjav\u00edkur n\u00fa \u00c1smundarsafn. Safni\u00f0 er tileinka\u00f0 verkum \u00c1smundar og undanfarin \u00e1r hefur […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":1287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

Vi\u00f0tal vi\u00f0 El\u00ednu Hands\u00f3ttur um s\u00fdninguna Uppbrot, \u00c1smundarsafni<\/h2>

\u00cd \u00c1smundarsafni er n\u00fa s\u00fdningin Uppbrot, \u00e1 verkum \u00c1smundar Sveinssonar (1893-1982) og El\u00ednar Hansd\u00f3ttur undir s\u00fdningarstj\u00f3rn Doroth\u00e9e Kirch. \u00c1smundur \u00e1nafna\u00f0i Reykjav\u00edkurborg listaverkum og h\u00fasum s\u00ednu vi\u00f0 Sigt\u00fan \u00e1 s\u00ednum t\u00edma og \u00fear rekur Listasafn Reykjav\u00edkur n\u00fa \u00c1smundarsafn. Safni\u00f0 er tileinka\u00f0 verkum \u00c1smundar og undanfarin \u00e1r hefur veri\u00f0 l\u00f6g\u00f0 \u00e1hersla \u00e1 s\u00fdningar samt\u00edmalistamanna sem unnar eru inn \u00ed safni\u00f0 og safneignina. S\u00fdningin Uppbrot er ein sl\u00edk og okkur l\u00e9k forvitni \u00e1 a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 vita meira um tilur\u00f0 s\u00fdningarinnar. Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir t\u00f3k \u00fev\u00ed vi\u00f0tal vi\u00f0 El\u00ednu Hansd\u00f3ttur.<\/strong><\/p>

Um a\u00f0draganda s\u00fdningarinnar segir El\u00edn:<\/em><\/p>

D\u00f3r\u00f3 (Doroth\u00e9e) var bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 koma me\u00f0 till\u00f6gur a\u00f0 s\u00fdningu og var a\u00f0 velta fyrir s\u00e9r hvernig h\u00fan \u00e6tti a\u00f0 n\u00e1lgast \u00c1smund. \u00dea\u00f0 er h\u00e6gara sagt en gert a\u00f0 s\u00fdna verk sem margir \u00feekkja \u00ed n\u00fdju lj\u00f3si. H\u00fan \u00e1kva\u00f0 a\u00f0 vera svol\u00edti\u00f0 drast\u00edk og valdi a\u00f0 spegla einn samt\u00edmalistamann og \u00c1smund.<\/p>

H\u00fan var ekki me\u00f0 fastm\u00f3ta\u00f0a hugmynd sem h\u00fan n\u00e1lgast mig me\u00f0, heldur byrju\u00f0um vi\u00f0 eiginlega b\u00e1\u00f0ar fr\u00e1 grunni. \u00deetta var hrein og bein samvinna a\u00f0 \u00fev\u00ed leyti a\u00f0 h\u00fan n\u00e1lgast mig ekki me\u00f0 fastm\u00f3ta\u00f0 konsept, sem m\u00e9r er bo\u00f0i\u00f0 a\u00f0 vinna me\u00f0 en \u00fea\u00f0 er mj\u00f6g algengt. \u00c9g tek \u00fev\u00ed alltaf fagnandi ef \u00fea\u00f0 er vilji til a\u00f0 byrja fr\u00e1 grunni \u00ed samr\u00e6\u00f0u. Oft er veri\u00f0 a\u00f0 velja listamenn mi\u00f0a\u00f0 vi\u00f0 \u00fea\u00f0 sem \u00feeir hafa gert \u00e1\u00f0ur og, \u00e1n \u00feess a\u00f0 \u00e9g vilji alh\u00e6fa, \u00fe\u00e1 er s\u00fdningarstj\u00f3rinn oft a\u00f0 leita eftir einhverju sem er \u201eeins og \u00feetta, sem \u00fe\u00fa ger\u00f0ir fyrir sj\u00f6 \u00e1rum s\u00ed\u00f0an.\u201c \u00dea\u00f0 eru au\u00f0vita\u00f0 mj\u00f6g erfi\u00f0ar a\u00f0st\u00e6\u00f0ur fyrir listamann a\u00f0 vera \u00ed. \u00c9g er bogama\u00f0ur og m\u00e9r lei\u00f0ist a\u00f0 gera \u00fea\u00f0 sama tvisvar. Oftast langar mig til a\u00f0 pr\u00f3fa eitthva\u00f0 n\u00fdtt \u00ed hvert skipti. \u00dea\u00f0 getur veri\u00f0 \u00e1kve\u00f0in \u00e1h\u00e6tta \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 \u00fe\u00fd\u00f0ir a\u00f0 ma\u00f0ur er amat\u00f6r \u00ed mj\u00f6g m\u00f6rgu og ver\u00f0ur aldrei s\u00e9rfr\u00e6\u00f0ingur \u00ed einhverju einu. \u00dea\u00f0 er ekki fyrr en ma\u00f0ur s\u00fammar \u00fat m\u00f6rgum \u00e1rum seinna a\u00f0 \u00fe\u00e1 s\u00e9st tenging \u00ed \u00fev\u00ed sem ma\u00f0ur hefur veri\u00f0 a\u00f0 gera. En m\u00e9r l\u00ed\u00f0ur alltaf eins og \u00e9g s\u00e9 a\u00f0 pr\u00f3fa n\u00fdja hluti og \u00fea\u00f0 er \u00e1kve\u00f0i\u00f0 \u00f3\u00f6ryggi sem felst \u00ed \u00fev\u00ed. \u00c9g tr\u00fai \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 skapandi a\u00f0 vera ekki \u00f6ruggur me\u00f0 \u00fea\u00f0 sem ma\u00f0ur er a\u00f0 gera. En au\u00f0vita\u00f0 er \u00fea\u00f0 hrikalegt \u00e1 sama t\u00edma.<\/p>

En ef \u00e9g kem aftur a\u00f0 vinnuferlinu okkar D\u00f3r\u00f3, \u00fe\u00e1 byrju\u00f0um vi\u00f0 \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 sko\u00f0a alla safneignina og lesa vi\u00f0t\u00f6l vi\u00f0 \u00c1smund. Vi\u00f0 \u00e1kv\u00e1\u00f0um a\u00f0 sko\u00f0a \u00feetta s\u00edn \u00ed hvoru lagi og velja \u00fat \u00fea\u00f0 sem haf\u00f0i \u00e1hrif \u00e1 okkur. \u00dea\u00f0 kom svo \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 vi\u00f0 h\u00f6f\u00f0um \u00e1huga \u00e1 mj\u00f6g svipu\u00f0um hlutum. \u00dea\u00f0 var skemmtilegt a\u00f0 \u00fatgangspunkturinn \u00e6xla\u00f0st af sj\u00e1lfu s\u00e9r \u00fat fr\u00e1 sameiginlegum \u00e1huga okkar beggja.<\/p>

\u00c1hugi okkar beindist s\u00e9rstaklega a\u00f0 verkum sem eru skr\u00e1\u00f0 inn \u00ed kerfi\u00f0 sem verk, en hafa ekki veri\u00f0 s\u00fdnd vegna \u00feess a\u00f0 \u00fea\u00f0 r\u00edkir einhver \u00f3vissa um \u00feau. \u00dea\u00f0 eru nokkur verk eins og t.d. rifan (\u00c1n titils, \u00e1n \u00e1rtals)<\/em> sem hefur veri\u00f0 skr\u00e1\u00f0 sem verk en \u00fea\u00f0 hefur ekki endilega veri\u00f0 \u00e6tlun \u00c1smundar. Vi\u00f0 fengum leyfi hj\u00e1 safninu a\u00f0 s\u00fdna rifuna<\/em>, sem m\u00e9r fannst mj\u00f6g \u00e1n\u00e6gjulegt.<\/p>

Okkur fannst \u00feetta vera spennandi \u00fatgangspuntur \u00fat af \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00feetta er hluti \u00far heild sem ma\u00f0ur veit ekki hver er. \u00dea\u00f0 er svo l\u00fdsandi fyrir vinnuferli listamannsins. \u00de\u00fa ert me\u00f0 eitthva\u00f0 \u00ed h\u00f6ndunum, en \u00fe\u00fa s\u00e9r\u00f0 ekki st\u00f3ru myndina fyrr en kannski l\u00f6ngu s\u00ed\u00f0ar og jafnvel aldrei. En \u00fea\u00f0 er eitthva\u00f0 \u00fearna og \u00fe\u00fa veist a\u00f0 \u00fea\u00f0 tilheyrir einhverri heild. \u00de\u00fa finnur fyrir heildinni og \u00fea\u00f0 er \u00feess vegna sem \u00fe\u00fa heldur \u00e1fram a\u00f0 leita, \u00f3viss um hva\u00f0 \u00fe\u00fa finnur.<\/p>

\u00dea\u00f0 var eitt sem \u00c1smundur sag\u00f0i \u00ed vi\u00f0tali sem m\u00e9r fannst svo \u00f3tr\u00falega fallegt. \u00dea\u00f0 var a\u00f0 \u00ed\u00fer\u00f3ttamenn v\u00e6ru me\u00f0 takmark og \u00feeir n\u00e1 takmarki s\u00ednu en listama\u00f0urinn n\u00e6r aldrei takmarkinu s\u00ednu vegna \u00feess a\u00f0 takmarki\u00f0 fer\u00f0ast miklu hra\u00f0ar en hann sj\u00e1lfur. \u00cd \u00feessari leit opnast alltaf n\u00fdjar og n\u00fdjar v\u00edddir. Vinnuferli\u00f0 er endalaus pr\u00f3sess sem getur teygt sig \u00ed allar \u00e1ttir.<\/p>

\u00dea\u00f0 er svo gott vi\u00f0 \u00c1smund hva\u00f0 ma\u00f0ur hefur grei\u00f0an a\u00f0gang a\u00f0 honum og hans hugsunum \u00fev\u00ed hann var greinilega mj\u00f6g duglegur a\u00f0 tj\u00e1 sig.<\/em><\/p>

Hann vir\u00f0ist ekki hafa veri\u00f0 hr\u00e6ddur a\u00f0 vi\u00f0urkenna veikleika og tala um \u00f3st\u00f6\u00f0ugleika listr\u00e6ns ferlis. Eins fannst m\u00e9r gaman a\u00f0 sj\u00e1 hva\u00f0 hann var \u00f3hr\u00e6ddur vi\u00f0 a\u00f0 pr\u00f3fa \u00f3l\u00edk efni og endurn\u00fdta eins og t.d ba\u00f0kari\u00f0 sem er \u00ed verkinu Upprisan<\/em>. D\u00f3ttir hans sag\u00f0i okkur a\u00f0 \u00feetta hafi veri\u00f0 ba\u00f0kari\u00f0 hj\u00e1 \u00feeim, sem h\u00fan ba\u00f0a\u00f0i sig \u00ed \u00feegar h\u00fan var l\u00edtil. Ba\u00f0kari\u00f0 bila\u00f0i og \u00fev\u00ed var skipt \u00fat og \u00fe\u00e1 endurn\u00fdtti \u00c1smundur \u00fea\u00f0 \u00ed \u00feetta verk. Vi\u00f0 h\u00e9ldum a\u00f0 litla ba\u00f0kari\u00f0 \u00ed verkinu Upprisan \u2013 skissa<\/em> v\u00e6ri m\u00f3del af st\u00f3ra verkinu en h\u00fan sag\u00f0i okkur a\u00f0 hann hafi gert \u00fea\u00f0 eftir a\u00f0 hann ger\u00f0i st\u00f3ra ba\u00f0kari\u00f0, sem einhverskonar eftirmynd, en ekki fyrirmynd. \u00dea\u00f0 hl\u00fdtur a\u00f0 hafa \u00fe\u00f3tt frekar r\u00f3tt\u00e6kt \u00e1 hans t\u00edma a\u00f0 fara \u00ed \u00f6fuga \u00e1tt vi\u00f0 hef\u00f0ina.<\/p>

\u00dea\u00f0 hefur alltaf heilla\u00f0 mig a\u00f0 horfa \u00e1 eitthva\u00f0 \u00ed mismunandi skala. Ba\u00f0kari\u00f0 er sk\u00fdrt d\u00e6mi um sl\u00edka hugsun og \u00fea\u00f0 m\u00e1 segja a\u00f0 \u00feetta hafi veri\u00f0 \u00fatgangspunkturinn fyrir st\u00e6rsta verki\u00f0 \u00e1 s\u00fdningunni, d\u00f3m\u00edn\u00f3borgin sem fellur (Kollsteypa<\/em>). Skalinn \u00ed vide\u00f3inu er \u00f3r\u00e6\u00f0ari en sk\u00falpt\u00farinn \u00ed s\u00fdningarsalnum. Annar \u00fatgangspunktur er s\u00fdndarveruleiki versus v\u00edddin sem vi\u00f0 upplifum og skynjum \u00e1n hj\u00e1lpart\u00e6kja. \u00dea\u00f0 var mj\u00f6g mikilv\u00e6gt a\u00f0 v\u00edde\u00f3i\u00f0 og sk\u00falpt\u00farinn v\u00e6ru a\u00f0skilin og ekki \u00ed sama r\u00fdmi til \u00feess a\u00f0 upplifunin spili \u00e1 minni okkar.<\/p>

Vinnuferli mitt fyrir \u00feessa s\u00fdningu var ekki \u00feannig a\u00f0 \u00e9g haf\u00f0i \u00e1kve\u00f0i\u00f0 a\u00f0 breg\u00f0ast vi\u00f0 verkum \u00c1smundar \u00e1 beinan h\u00e1tt. Heldur frekar a\u00f0 sko\u00f0a \u00fea\u00f0 sem hann hefur gert og lesa hans hugmyndafr\u00e6\u00f0i samhli\u00f0a \u00fev\u00ed a\u00f0 vinna m\u00edn eigin verk. \u00d3neitanlega hefur \u00fea\u00f0 sem \u00e9g er a\u00f0 taka inn, lesa og sko\u00f0a, \u00e1hrif \u00e1 mig hverju sinni, en \u00e9g hef minni \u00e1huga \u00e1 \u00fev\u00ed a\u00f0 breg\u00f0ast vi\u00f0 verkum annarra, heldur en a\u00f0 skapa eitthva\u00f0 n\u00fdtt sem er svo sett \u00ed samhengi.<\/p>

Samtali\u00f0 vi\u00f0 D\u00f3r\u00f3 haf\u00f0i \u00e1hrif \u00e1 hvernig hlutir geta breyst me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 vera settir \u00ed n\u00fdtt samhengi. \u00dea\u00f0 voru einmitt einhverjir sem komu \u00e1 s\u00fdninguna og s\u00f6g\u00f0ust aldrei hafa s\u00e9\u00f0 \u00feetta verk eftir \u00c1smund \u00e1\u00f0ur. L\u00edklega haf\u00f0i f\u00f3lk s\u00e9\u00f0 verkin oft \u00e1\u00f0ur, en samhengi\u00f0 hefur varpa\u00f0 n\u00fdju lj\u00f3si \u00e1 \u00feau.<\/p>

Hvernig fannst \u00fe\u00e9r samstarfi\u00f0 vi\u00f0 safni\u00f0 ganga?<\/em><\/p>

\u00dea\u00f0 gekk mj\u00f6g vel. \u00c9g var mj\u00f6g hissa \u00e1 \u00fev\u00ed hva\u00f0 \u00feau voru opin. T.d. me\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna styttuna \u00ed forr\u00fdminu. \u00dear er stytta sem m\u00e9r \u00e1skotna\u00f0ist fyrir nokkrum \u00e1rum, vi\u00f0 hli\u00f0 styttu sem \u00c1smundur \u00e1tti og \u00fe\u00e6r eru b\u00e1\u00f0ar h\u00f6fu\u00f0lausar. \u00dea\u00f0 er \u00f3l\u00edklegt a\u00f0 \u00c1smundur hafi vilja\u00f0 hafa styttuna brotna, \u00fea\u00f0 hefur eflaust gerst me\u00f0 t\u00edmanum, en styttan er vi\u00f0 \u00fea\u00f0 a\u00f0 fara \u00ed vi\u00f0ger\u00f0. \u00dea\u00f0 er ekki alveg \u00e1 hreinu hvort h\u00fan s\u00e9 eftir \u00c1smund e\u00f0a hvort \u00feetta s\u00e9 eitthva\u00f0 sem hann eigna\u00f0ist. \u00dea\u00f0 sem m\u00e9r fannst r\u00f3tt\u00e6kt af h\u00e1lfu safnsins var a\u00f0 \u00feau hafi veri\u00f0 opin fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 s\u00fdna eitthva\u00f0 \u00far safneigninni sem er broti\u00f0, \u00fear sem \u00feeirra hlutverk er a\u00f0 var\u00f0veita verkin \u00ed sinni upprunalegu mynd.<\/p>

\u00c9g var a\u00f0 lesa vi\u00f0tal vi\u00f0 \u00c1smund \u00fear sem fari\u00f0 var \u00ed gegnum l\u00edfshlaup hans, \u00feannig a\u00f0 mig langar a\u00f0 spyrja \u00feig l\u00edka sl\u00edkrar spurningar. Hver er \u00feinn bakgrunnur?<\/em><\/p>

\u00c9g er ekki alin upp \u00e1 \u00cdslandi. \u00c9g er alin upp \u00e1 \u00f6r\u00f0um litlum, skr\u00fdtum sta\u00f0 sem heitir L\u00faxemborg. \u00c9g \u00f3lst \u00fev\u00ed upp me\u00f0 fimm tungum\u00e1l og \u00e9g held a\u00f0 \u00fea\u00f0 hafi haft d\u00e1l\u00edtil \u00e1hrif \u00e1 mig, \u00fe\u00f3tt m\u00e9r hafi fundist \u00feetta e\u00f0lilegt sem barn. \u00deetta getur hafa or\u00f0i\u00f0 til \u00feess a\u00f0 \u00e9g f\u00f3r a\u00f0 sko\u00f0a a\u00f0 tungum\u00e1l v\u00e6ri ekki endilega \u00fea\u00f0 eina sem r\u00e9\u00f0i \u00fev\u00ed hva\u00f0an ma\u00f0ur k\u00e6mi e\u00f0a hver ma\u00f0ur v\u00e6ri.<\/p>

\u00c9g bj\u00f3 \u00ed L\u00faxemborg \u00fear til \u00e9g var 12 \u00e1ra og \u00fe\u00e1 fluttum vi\u00f0 til Englands \u00ed eitt \u00e1r \u00fear sem m\u00f3\u00f0ir m\u00edn var \u00ed mastersn\u00e1mi. Svo f\u00f3rum vi\u00f0 aftur til L\u00faxemborgar og svo til \u00cdslands. \u00c9g bj\u00f3 \u00e1 \u00cdslandi \u00ed ekki nema 10 \u00e1r \u00e1\u00f0ur en \u00e9g f\u00f3r svo \u00fat \u00ed mastersn\u00e1m til \u00de\u00fdskalands. \u00de\u00e1 var \u00e9g 23 \u00e1ra og bj\u00f3 \u00fear \u00ed 10 \u00e1r. \u00deannig a\u00f0 \u00e9g bj\u00f3 \u00e1 \u00cdslandi ekki nema 1\/3 \u00e6vinnar \u00e1\u00f0ur en \u00e9g kom aftur n\u00fana fyrir \u00feremur \u00e1rum.<\/p>

\u00c9g held a\u00f0 \u00feetta me\u00f0 tungum\u00e1li\u00f0 hafi haft mikil \u00e1hrif, ef \u00e9g l\u00edt til baka. \u00c9g l\u00e6r\u00f0i m\u00f6rg tungum\u00e1l og \u00ed raun \u00feurfti \u00e9g a\u00f0 l\u00e6ra \u00edslensku upp \u00e1 n\u00fdtt \u00feegar \u00e9g flyt hinga\u00f0 sem unglingur. \u00c9g tala\u00f0i alveg \u00edslensku en \u00e9g tala\u00f0i hana eins og \u00e9g v\u00e6ri \u00dej\u00f3\u00f0verji. Eflaust hef \u00e9g heillast af myndlist, \u00fev\u00ed h\u00fan er annar heimur sem er ekki alveg eins literal.<\/p>

\u00deannig a\u00f0 \u00fe\u00fa l\u00edtur ekki \u00e1 myndlistina sem tungum\u00e1l?<\/em><\/p>

Nei, \u00e9g held h\u00fan s\u00e9 eitthva\u00f0 miklu v\u00ed\u00f0t\u00e6kara. \u00c9g hugsa a\u00f0 h\u00fan s\u00e9 skyldari \u00e1hrifunum sem tungum\u00e1li\u00f0 getur haft. H\u00fan er orkan, frekar en tungum\u00e1li\u00f0 sj\u00e1lft, eitthva\u00f0 \u00f3\u00e1\u00fereifanlegt og eitthva\u00f0 sem okkur er ekki endilega kennti \u00ed sk\u00f3lum. Og \u00fev\u00ed mi\u00f0ur er ekki r\u00edkari \u00e1hersla l\u00f6g\u00f0 \u00e1 sj\u00f3nmenningu grunnsk\u00f3lum, h\u00fan er a\u00f0 ver\u00f0a svo st\u00f3r hluti af samf\u00e9laginu \u00ed dag.<\/p>

Hvernig finnst \u00fe\u00e9r listasenan \u00e1 \u00cdslandi. Er h\u00fan jafn gr\u00f3skumikil og sagt er \u00ed r\u00e6\u00f0um \u00e1 tillid\u00f6gum?<\/em><\/p>

J\u00e1, \u00e9g held \u00fea\u00f0 s\u00e9 enginn vafi \u00e1 \u00fev\u00ed. F\u00f3lk er rosalega akt\u00edft \u00e1 \u00f6llum svi\u00f0um, \u00ed t\u00f3nlist, leiklist og dansi. M\u00e9r finnst bara svo sorglegt hvernig menningin er notu\u00f0 \u00ed marka\u00f0ssetningu, en ekki raunverulega stutt vi\u00f0 listir heima fyrir. \u00c9g held vi\u00f0 s\u00e9um n\u00fana \u00e1 \u00feeim t\u00edmapunkti \u00fear sem afsta\u00f0a f\u00f3lks \u00fearf a\u00f0 breytast gagnvart \u00fev\u00ed hver ver\u00f0m\u00e6tin eru og hvar \u00feau liggja. Au\u00f0vita\u00f0 er \u00feetta l\u00edti\u00f0 samf\u00e9lag og or\u00f0r\u00e6\u00f0an er allt \u00f6\u00f0ruv\u00edsi og ekki jafn akadem\u00edsk og \u00ed st\u00e6rri samf\u00e9l\u00f6gum. Vi\u00f0 \u00fea\u00f0 eru b\u00e6\u00f0i kostir og gallar. H\u00e9r er rosalegur drifkraftur sem m\u00e6tti segja a\u00f0 vanti t.d. \u00ed \u00de\u00fdskalandi \u00fear sem \u00e9g var. \u00dear er f\u00f3lk hr\u00e6ddara vi\u00f0 a\u00f0 koma fram e\u00f0a s\u00fdna eitthva\u00f0 fyrr en \u00fea\u00f0 er or\u00f0i\u00f0 alveg rock solid e\u00f0a fullkomi\u00f0, sem getur veri\u00f0 heftandi. \u00c1 \u00cdslandi er mikill drifkraftur og f\u00f3lk ekki uppteki\u00f0 af \u00fev\u00ed hva\u00f0 hinum st\u00f3ra heimi finnst. Stundum er h\u00e6tt vi\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 \u00fea\u00f0 sem gert er h\u00e9r s\u00e9 ekki sett \u00ed st\u00e6rra samhengi. En drifkrafturinn og dugna\u00f0urinn er mj\u00f6g insp\u00edrerandi finnst m\u00e9r.<\/p>

\u00deegar \u00e9g spyr hana \u00fat \u00ed hvernig henni gangi a\u00f0 vinna \u00ed umhvefi \u00fear sem hlutirnir \u00feurfa a\u00f0 vera meira rock solid segir El\u00edn<\/em><\/p>

\u00dea\u00f0 breytir engu fyrir mig. \u00dea\u00f0 sem \u00e9g meinti var a\u00f0 f\u00f3lk v\u00e6ri hr\u00e6tt vi\u00f0 a\u00f0 s\u00fdna eitthva\u00f0 sem \u00fea\u00f0 sj\u00e1lft v\u00e6ri ekki b\u00fai\u00f0 a\u00f0 hugsa til enda. Ekki a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 meiri krafa fyrir utan, fr\u00e1 kerfinu e\u00f0a s\u00fdningargestum. Fyrir mig, breytir \u00fea\u00f0 engu hvar \u00e9g s\u00fdni, \u00e9g tek m\u00e9r mitt frelsi og stundum gengur \u00fea\u00f0 upp og stundum ekki. \u00dea\u00f0 er bara l\u00e6rd\u00f3mur, bara ferli. \u00deetta er meira fer\u00f0alag en kapp a\u00f0 \u00e1kve\u00f0nu takmarki. \u00deessi hugmynd um \u00ed\u00fer\u00f3ttamanninn sem er alltaf a\u00f0 betrumb\u00e6ta sig, \u00e9g held a\u00f0 \u00fea\u00f0 s\u00e9 mj\u00f6g \u00f3l\u00edkt \u00fev\u00ed vinnuferli sem listama\u00f0urinn gengur \u00ed gegnum. \u00c9g vil ekki l\u00edta \u00e1 \u00fea\u00f0 \u00feannig a\u00f0 \u00fe\u00fa \u00feurfir alltaf a\u00f0 toppa sj\u00e1lfan \u00feig. \u00dea\u00f0 gengur ekki upp \u00ed skapandi hugsun. \u00dea\u00f0 ver\u00f0ur a\u00f0 vera eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi, eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt.<\/p>

El\u00edn, k\u00e6rar \u00feakkir fyrir vi\u00f0tali\u00f0,<\/em><\/p>

Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir<\/em><\/p>

N\u00e1nari uppl\u00fdsingar um s\u00fdninguna:<\/em><\/p>

http:\/\/listasafnreykjavikur.is\/syningar\/uppbrot-asmundur-sveinsson-og-elin-hansdottir<\/p>

N\u00e1nari uppl\u00fdsingar um El\u00ednu:<\/em><\/p>

http:\/\/www.elinhansdottir.net\/<\/p>","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[90,91,93],"class_list":["post-1281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vidtol","tag-asmundarsafn","tag-asmundur-sveinsson-myndhoggvari","tag-elin-hansdottir"],"yoast_head":"\nEitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi - eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt - artzine.is<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artzine.is\/?p=1281\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi - eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt - artzine.is\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vi\u00f0tal vi\u00f0 El\u00ednu Hansd\u00f3ttur um s\u00fdninguna Uppbrot, \u00c1smundarsafni   \u00cd \u00c1smundarsafni er n\u00fa s\u00fdningin Uppbrot, \u00e1 verkum \u00c1smundar Sveinssonar (1893-1982) og El\u00ednar Hansd\u00f3ttur undir s\u00fdningarstj\u00f3rn Doroth\u00e9e Kirch. \u00c1smundur \u00e1nafna\u00f0i Reykjav\u00edkurborg listaverkum og h\u00fasum s\u00ednu vi\u00f0 Sigt\u00fan \u00e1 s\u00ednum t\u00edma og \u00fear rekur Listasafn Reykjav\u00edkur n\u00fa \u00c1smundarsafn. Safni\u00f0 er tileinka\u00f0 verkum \u00c1smundar og undanfarin \u00e1r hefur […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artzine.is\/?p=1281\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"artzine.is\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-14T21:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-13T23:47:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eink-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"743\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ArtzineVefrit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArtzineVefrit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281\"},\"author\":{\"name\":\"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cbd903cfd251885e25978dcf52afbde\"},\"headline\":\"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi – eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt\",\"datePublished\":\"2016-05-14T21:21:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-13T23:47:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281\"},\"wordCount\":1747,\"commentCount\":2,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/eink-1.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c1smundarsafn\",\"\u00c1smundur Sveinsson myndh\u00f6ggvari\",\"El\u00edn Hansd\u00f3ttir\"],\"articleSection\":[\"Vi\u00f0t\u00f6l\"],\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281\",\"name\":\"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi - eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt - artzine.is\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/eink-1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-05-14T21:21:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-13T23:47:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cbd903cfd251885e25978dcf52afbde\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/eink-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/05\\\/eink-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":743,\"caption\":\"El\u00edn Hansd\u00f3ttir\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=1281#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi – eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/\",\"name\":\"artzine.is\",\"description\":\"Myndlistaumr\u00e6\u00f0a \u00e1 \u00cdslandi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3cbd903cfd251885e25978dcf52afbde\",\"name\":\"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e207cf7a198dae7c8883ca1114a63c46d8ee9a5aac4b5922b6f4cb875d1e8f09?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e207cf7a198dae7c8883ca1114a63c46d8ee9a5aac4b5922b6f4cb875d1e8f09?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e207cf7a198dae7c8883ca1114a63c46d8ee9a5aac4b5922b6f4cb875d1e8f09?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir\"},\"description\":\"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir tekur vi\u00f0t\u00f6l fyrir artzine. H\u00fan er menntu\u00f0 \u00ed myndlist auk n\u00e1ms \u00ed listfr\u00e6\u00f0i og \u00fej\u00f3\u00f0fr\u00e6\u00f0i. H\u00fan hefur \u00e1huga \u00e1 s\u00f6fnum og mi\u00f0lun myndlistar og stefnir \u00e1 a\u00f0 kl\u00e1ra n\u00e1m \u00ed safnafr\u00e6\u00f0i vi\u00f0 H\u00cd. hlin@artzine.is\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?author=12\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi - eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt - artzine.is","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi - eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt - artzine.is","og_description":"Vi\u00f0tal vi\u00f0 El\u00ednu Hansd\u00f3ttur um s\u00fdninguna Uppbrot, \u00c1smundarsafni   \u00cd \u00c1smundarsafni er n\u00fa s\u00fdningin Uppbrot, \u00e1 verkum \u00c1smundar Sveinssonar (1893-1982) og El\u00ednar Hansd\u00f3ttur undir s\u00fdningarstj\u00f3rn Doroth\u00e9e Kirch. \u00c1smundur \u00e1nafna\u00f0i Reykjav\u00edkurborg listaverkum og h\u00fasum s\u00ednu vi\u00f0 Sigt\u00fan \u00e1 s\u00ednum t\u00edma og \u00fear rekur Listasafn Reykjav\u00edkur n\u00fa \u00c1smundarsafn. Safni\u00f0 er tileinka\u00f0 verkum \u00c1smundar og undanfarin \u00e1r hefur […]","og_url":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281","og_site_name":"artzine.is","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?fref=ts","article_published_time":"2016-05-14T21:21:54+00:00","article_modified_time":"2021-02-13T23:47:03+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":743,"url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eink-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ArtzineVefrit","twitter_site":"@ArtzineVefrit","twitter_misc":{"Written by":"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281"},"author":{"name":"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir","@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/3cbd903cfd251885e25978dcf52afbde"},"headline":"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi – eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt","datePublished":"2016-05-14T21:21:54+00:00","dateModified":"2021-02-13T23:47:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281"},"wordCount":1747,"commentCount":2,"image":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eink-1.jpg","keywords":["\u00c1smundarsafn","\u00c1smundur Sveinsson myndh\u00f6ggvari","El\u00edn Hansd\u00f3ttir"],"articleSection":["Vi\u00f0t\u00f6l"],"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artzine.is\/?p=1281#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281","url":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281","name":"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi - eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt - artzine.is","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eink-1.jpg","datePublished":"2016-05-14T21:21:54+00:00","dateModified":"2021-02-13T23:47:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/3cbd903cfd251885e25978dcf52afbde"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artzine.is\/?p=1281"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281#primaryimage","url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eink-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eink-1.jpg","width":1000,"height":743,"caption":"El\u00edn Hansd\u00f3ttir"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=1281#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artzine.is\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eitthva\u00f0 sm\u00e1 \u00f3\u00f6ryggi – eitthva\u00f0 vi\u00f0kv\u00e6mt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artzine.is\/#website","url":"https:\/\/artzine.is\/","name":"artzine.is","description":"Myndlistaumr\u00e6\u00f0a \u00e1 \u00cdslandi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artzine.is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/3cbd903cfd251885e25978dcf52afbde","name":"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e207cf7a198dae7c8883ca1114a63c46d8ee9a5aac4b5922b6f4cb875d1e8f09?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e207cf7a198dae7c8883ca1114a63c46d8ee9a5aac4b5922b6f4cb875d1e8f09?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e207cf7a198dae7c8883ca1114a63c46d8ee9a5aac4b5922b6f4cb875d1e8f09?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir"},"description":"Hl\u00edn Gylfad\u00f3ttir tekur vi\u00f0t\u00f6l fyrir artzine. H\u00fan er menntu\u00f0 \u00ed myndlist auk n\u00e1ms \u00ed listfr\u00e6\u00f0i og \u00fej\u00f3\u00f0fr\u00e6\u00f0i. H\u00fan hefur \u00e1huga \u00e1 s\u00f6fnum og mi\u00f0lun myndlistar og stefnir \u00e1 a\u00f0 kl\u00e1ra n\u00e1m \u00ed safnafr\u00e6\u00f0i vi\u00f0 H\u00cd. hlin@artzine.is","url":"https:\/\/artzine.is\/?author=12"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/eink-1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7t8Rh-kF","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1281"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11512,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1281\/revisions\/11512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}