{"id":10321,"date":"2020-09-25T11:36:24","date_gmt":"2020-09-25T11:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321"},"modified":"2021-02-17T08:31:59","modified_gmt":"2021-02-17T08:31:59","slug":"meira-en-thusund-ord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321","title":{"rendered":"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ _builder_version=“3.22″ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=““ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“off“ custom_width_px=“1080px“ custom_width_percent=“80%“][et_pb_fullwidth_image src=“https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/featured.jpg“ title_text=“featured“ _builder_version=“4.5.6″ animation=“off“][\/et_pb_fullwidth_image][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ custom_padding_last_edited=“on|desktop“ admin_label=“section“ _builder_version=“3.22″ custom_padding_tablet=“50px|0|50px|0″ custom_padding_phone=““ transparent_background=“off“ padding_mobile=“off“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“off“ custom_width_px=“1080px“ custom_width_percent=“80%“][et_pb_row padding_mobile=“off“ column_padding_mobile=“on“ _builder_version=“3.25″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ make_fullwidth=“off“ use_custom_width=“off“ width_unit=“off“ custom_width_px=“1080px“ custom_width_percent=“80%“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“3.25″ custom_padding=“|||“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_post_title meta=“off“ date_format=“j.m. Y“ featured_image=“off“ _builder_version=“4.8.2″ title_font=“|300||on|||||“ title_text_align=“center“ title_font_size=“40px“ title_letter_spacing=“1px“ title_line_height=“1.4em“ title_all_caps=“on“ background_color=“rgba(255,255,255,0)“ parallax=“on“ parallax_method=“off“ width=“80%“ width_last_edited=“on|phone“ max_width=“100%“ module_alignment=“center“ title_font_size_tablet=“30px“ title_font_size_phone=“26px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ use_border_color=“off“ border_color=“#ffffff“ border_style=“solid“ parallax_effect=“on“ module_bg_color=“rgba(255,255,255,0)“ global_module=“3887″ saved_tabs=“all“ locked=“off“][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=“4.8.2″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ hover_enabled=“0″ width=“80%“ module_alignment=“center“ module_alignment_last_edited=“on|phone“ sticky_enabled=“0″ module_alignment_tablet=“center“ module_alignment_phone=“center“]<\/p>\n

\u00c9g heyr\u00f0i einu sinni um lj\u00f3smyndara, erlendis fr\u00e1, sem kom til \u00cdslands \u00ed fr\u00ed. Hann var spur\u00f0ur, eftir a\u00f0 hafa horft h\u00e9r um, sko\u00f0a\u00f0 \u00feetta land, s\u00e9\u00f0 fj\u00f6ll, hei\u00f0ar, berg, strandir, sj\u00f3 og f\u00f3lk, hvort hann haf\u00f0i teki\u00f0 einhverjar myndir, hvort hann vildi ekki taka einhverjar lj\u00f3smyndir h\u00e9r. Hann sag\u00f0i nei, alls ekki. \u00dea\u00f0 er ekki h\u00e6gt a\u00f0 taka myndir h\u00e9r, \u00f3m\u00f6gulegt. Af \u00fev\u00ed hvert sem \u00e9g l\u00edt, hvert sem \u00e9g beini v\u00e9linni, er fullkomin lj\u00f3smynd. \u00deetta er \u00fea\u00f0 sem J\u00f3na Hl\u00edf er a\u00f0 reyna a\u00f0 gera \u00e1 s\u00fdningunni sinni Meira en \u00fe\u00fasund or\u00f0<\/em>. A\u00f0 sko\u00f0a eitthva\u00f0, setja nafn \u00e1, s\u00fdna okkur eitthva\u00f0 sem vi\u00f0 h\u00f6fum \u00f6ll s\u00e9\u00f0 \u00e1\u00f0ur. Eitthva\u00f0 sem vi\u00f0 h\u00f6fum veri\u00f0 a\u00f0 horfa \u00e1 \u00ed \u00fe\u00fasund \u00e1r. Eitthva\u00f0 sem, \u00ed sj\u00e1lfu s\u00e9r \u2013 \u00f3snert \u2013 vir\u00f0ist fullkomi\u00f0, st\u00f3rkostlegt eins og landslag, eitthva\u00f0 sem yfirbugar v\u00e9lina sem vi\u00f0 reynum a\u00f0 nota til a\u00f0 sko\u00f0a \u00fea\u00f0.<\/strong><\/p>\n

A\u00f0 reyna a\u00f0 taka mynd af og setja nafn \u00e1 \u00feessa hugmynd af hinu \u00edslenska. \u00dea\u00f0 er erfitt, fl\u00f3ki\u00f0. V\u00e9lin sem vi\u00f0 notum vi\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00fearf a\u00f0 standa af s\u00e9r viss \u00feyngsli. En v\u00e9lin h\u00e9r er mikilv\u00e6g. \u00dea\u00f0 sem vi\u00f0 erum a\u00f0 sko\u00f0a \u00feegar vi\u00f0 sko\u00f0um \u00feetta landslag og \u00feessa hugmynd er l\u00edka \u00feessi mynd sem hefur or\u00f0i\u00f0 a\u00f0 \u00fev\u00ed sem vi\u00f0 k\u00f6llum \u00edslenskt. Landi\u00f0 er eitt, myndin af \u00fev\u00ed er anna\u00f0.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Lj\u00f3smyndarinn gat ekki teki\u00f0 mynd af fossinum, b\u00f3ndab\u00e6num, hestinum, hverinum, stu\u00f0laberginu, \u00f6skunni, l\u00f6gin af \u00f6skunni, mosanum, bl\u00e1a hafinu, bl\u00e1a himninum, af \u00fev\u00ed hann v\u00e6ri a\u00f0 taka mynd af einhverju sem, \u00e1 sama t\u00edma, er ekki h\u00e6gt a\u00f0 fanga \u00e1 mynd og sem allir hafa n\u00fa \u00feegar teki\u00f0 mynd af. Vi\u00f0 vitum \u00f6ll hva\u00f0 vi\u00f0 erum a\u00f0 tala um. Af \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 sem vi\u00f0 k\u00f6llum \u00edslenskt er l\u00edka \u00edslensk klisja. \u00dea\u00f0 sem vi\u00f0 sj\u00e1um \u00e1 samf\u00e9lagsmi\u00f0lum, sem vi\u00f0 mi\u00f0lum \u00e1 milli okkar n\u00e6stum \u00f3sj\u00e1lfr\u00e1tt, sem vi\u00f0 sj\u00e1um \u00ed kennslub\u00f3kum, \u00ed t\u00f3nlistarmyndb\u00f6ndum, mynd sem hefur undanfarin \u00e1r veri\u00f0 mi\u00f0la\u00f0, varpa\u00f0, \u00fat um allan heim \u00e1 mj\u00f6g \u00e1kve\u00f0inn h\u00e1tt, og s\u00ed\u00f0an af fer\u00f0af\u00f3lki sem greinilega \u00feyrstir \u00ed \u00feetta landslag.<\/p>\n

J\u00f3na Hl\u00edf s\u00fdnir okkur h\u00e9r myndir og or\u00f0 og efni og liti sem eiga a\u00f0 l\u00fdsa okkur sj\u00e1lfum. En \u00ed dag, \u00feegar klisjan er s\u00fa a\u00f0 b\u00f6rn fara ekki lengur \u00ed sveit, a\u00f0 f\u00f3lk sj\u00e1i \u00feessar myndir, \u00feetta land, n\u00e6rri \u00fev\u00ed eing\u00f6ngu um sumar, \u00ed fr\u00edi jafnvel, sem af\u00fereying, ekki sem heimili, land til a\u00f0 lifa af \u00e1, sinna og leigja (sjaldnast a\u00f0 eiga); \u00feegar samband f\u00f3lksins vi\u00f0 sj\u00e1lft landi\u00f0 og svo myndirnar af \u00fev\u00ed er or\u00f0i\u00f0 allt anna\u00f0, jafnvel rofi\u00f0 \u00e1 einhvern h\u00e1tt fr\u00e1 \u00fev\u00ed sem \u00fea\u00f0 var \u00e1\u00f0ur; \u00feegar allt sem birtist \u00e1 \u00feessum myndum, heysl\u00e1ttur, saltfisksflak, kind, hefur teki\u00f0 \u00e1 sig a\u00f0ra \u00fe\u00fd\u00f0ingu, \u00fe\u00e1 kemur \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 vi\u00f0 vitum kannski ekki alveg hva\u00f0 \u00feessi klisja \u00fe\u00fd\u00f0ir.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fyrsta setningin sem J\u00f3na Hl\u00edf birtir \u00ed s\u00fdningartextanum, \u00e1 vegg \u00e1\u00f0ur en komi\u00f0 er inn \u00e1 s\u00fdninguna, er eftir W.H Auden: This is an island and therefore Unreal.<\/em> Auden skrifar \u00feetta \u00feegar hann og Louis MacNeice fer\u00f0u\u00f0ust um \u00cdsland \u00e1ri\u00f0 1936. \u00deetta hefur alltaf veri\u00f0 satt, allavega fyrir \u00feann sem s\u00e9r \u00cdsland sem utana\u00f0komandi. \u00c6vint\u00fdraeyja, hinstu m\u00f6rk veraldarinnar, hlutur sem f\u00f3lk annars sta\u00f0an fr\u00e1 \u00e1 au\u00f0velt me\u00f0 a\u00f0 brei\u00f0a s\u00ednum eigin hugmyndum og hneig\u00f0um yfir. Auden segir samt, annars sta\u00f0ar, a\u00f0 \u00feetta gildi um allar eyjur \u2013 a\u00f0 \u00e1 eyjum gildi annarskonar reglur. \u00c1 eyju eru ekki landam\u00e6ri eins og \u00e1 milli Frakklands og \u00de\u00fdskalands. Engin n\u00e1granna\u00fej\u00f3\u00f0 til a\u00f0 bera sig vi\u00f0, hl\u00e6gja a\u00f0, me\u00f0, e\u00f0a hata. Eyja \u00e1 \u00fathafi er \u00f3raunverulegur sta\u00f0ur ef h\u00fan er borin saman vi\u00f0 meginland e\u00f0a metr\u00f3p\u00f3lis. Hugsanlega vildi Auden s\u00e6kja \u00feetta hinga\u00f0, \u00f3raunveruleika, kyrr\u00f0, eitthva\u00f0 anna\u00f0 en hans England. Setningin sem kemur einmitt \u00e1 undan \u00feessari setningu sem J\u00f3na Hl\u00edf notar er: Europe is absent. <\/em><\/p>\n

Auden s\u00e1 \u00cdsland sem langt \u00ed burtu fr\u00e1 \u00f6llu, fr\u00e1 meginlandinu, fr\u00e1 stigmagnandi \u00f3r\u00f3leika millistr\u00ed\u00f0s\u00e1ranna, fr\u00e1 sinni eigin s\u00f6gu. Europe is absent. This is an island and therefore Unreal. H\u00e9r var m\u00f6gulegt fyrir eitthva\u00f0 anna\u00f0 a\u00f0 vera til, \u00f6nnur mynd, einfaldari og hugsanlega fullkomnari mynd. E\u00f0a hva\u00f0?<\/p>\n

\u00cd n\u00e6sta versi lj\u00f3\u00f0sins l\u00fdsir Auden tveim elskendum sem geta fundi\u00f0 hina t\u00e6ru \u00e1st, ein \u00ed ey\u00f0im\u00f6rk \u00feessarar eyju. En svo spyr hann strax: Can they?<\/em> Getur \u00feetta veri\u00f0, a\u00f0 h\u00e9r, langt \u00ed burtu \u00e1 me\u00f0al \u00f3spilltrar \u00fej\u00f3\u00f0ar geti fundist eitthva\u00f0 fullkomi\u00f0? Nei. Annars sta\u00f0ar \u00ed b\u00f3kinni l\u00fdsir hann r\u00fatufer\u00f0 til M\u00fdvatns \u00fear sem fer\u00f0ast me\u00f0 \u00feeim h\u00f3pur af nasistum. \u00cdslenska klisjan var au\u00f0vita\u00f0 \u00feeirra draumur l\u00edka. \u00cdsland er \u00f3raunverulegt bara ef vi\u00f0 leyfum myndunum af \u00cdslandi a\u00f0 vera \u00f3raunverulegar, ef vi\u00f0 leyfum \u00feeim a\u00f0 vera bara klisjur. Ef vi\u00f0 spyrjum klisjuna ekki spurninga.<\/p>\n

Auden leita\u00f0i hugsanlega a\u00f0 einsemd, st\u00f3rkostlegri n\u00e1tt\u00faru, bl\u00e1a hafinu og bl\u00e1a himininum, frelsi fr\u00e1 gangi s\u00f6gunnar, en s\u00e1 l\u00edka flj\u00f3tt a\u00f0 \u00fea\u00f0 er ekki h\u00e6gt a\u00f0 finna \u00fea\u00f0 neins sta\u00f0ar. \u00de\u00f3 hefur \u00cdsland \u00f3neitanlega a\u00f0ra upplifun af 20. \u00f6ldinni en England, en Frakkland, en \u00de\u00fdskaland. Seinna str\u00ed\u00f0 bj\u00f3 til st\u00f6rf h\u00e9r, vegi, n\u00e6lonsokkabuxur, \u00cdsland uppgv\u00f6tva\u00f0i heiminn. Helf\u00f6rin var annars sta\u00f0ar. \u00deetta var t\u00edmabil sem m\u00f3ta\u00f0i a\u00f0 miklu leyti \u00feessa n\u00e6stum \u00fat\u00f3p\u00edsku mynd sem var\u00f0 til af \u00cdslandi.<\/p>\n

J\u00f3na Hl\u00edf spyr: ef vi\u00f0 vitum ekki alveg hva\u00f0 \u00feessi klisja \u00fe\u00fd\u00f0ir \u00ed dag, hver erum vi\u00f0 \u00fe\u00e1? Hva\u00f0 finnum vi\u00f0 \u00feegar vi\u00f0 sko\u00f0um \u00feessar myndir?<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Af \u00fev\u00ed \u00feegar vi\u00f0 k\u00f6llum eitthva\u00f0 \u00cdslenskt, \u00edslensk angist, \u00edslensk au\u00f0m\u00fdkt, \u00edslenskur \u00f3tti, \u00fe\u00e1 erum vi\u00f0 l\u00edka a\u00f0 bera \u00fea\u00f0 \u00edslenska saman vi\u00f0 eitthva\u00f0 annars sta\u00f0an fr\u00e1. Hva\u00f0 er s\u00e9rstaklega \u00edslenskt vi\u00f0 \u00edslenska gleymsku? Er h\u00fan eins og bandar\u00edsk e\u00f0a malav\u00edsk? Ef \u00fea\u00f0 var ekki h\u00e6gt a\u00f0 komast \u00ed burtu fr\u00e1 raunverulega heiminum hinum megin vi\u00f0 hafi\u00f0 \u00e1ri\u00f0 1936 \u00fe\u00e1 er \u00fea\u00f0 alls ekki h\u00e6gt \u00ed dag. Hva\u00f0 \u00fea\u00f0 er a\u00f0 vera \u00edslendingur r\u00e6\u00f0st a\u00f0 miklu leyti af \u00fev\u00ed hvernig samband \u00cdslands er vi\u00f0 umheiminn.<\/p>\n

\u00deannig er eitthva\u00f0 kalt og jafnvel \u00f3\u00fe\u00e6gilegt vi\u00f0 hvernig myndirnar og formin og efni\u00f0 og textarnir \u00e1 s\u00fdningunni mynda heild. Ma\u00f0ur s\u00e9r hversu mikil for\u00e9ttindi \u00edslensk forr\u00e9ttindi eru. A\u00f0 vera \u00feessi klisja eru for\u00e9ttindi. S\u00e9rstaklega \u00feegar \u00cdsland hefur or\u00f0i\u00f0 a\u00f0 eftirs\u00f3ttum fer\u00f0amannasta\u00f0 (f\u00f3lk jafnvel tilb\u00fai\u00f0 a\u00f0 fer\u00f0ast hinga\u00f0 \u00e1 t\u00edmum COVID-19, f\u00f3lk jafnvel a\u00f0 berjast fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 fer\u00f0ast hinga\u00f0 \u00fer\u00e1tt fyrir heimsfaraldur). \u00dea\u00f0 er ekki erfitt a\u00f0 sj\u00e1 afhverju. Vi\u00f0 erum ex\u00f3t\u00edsk en \u00fea\u00f0 er hreint hj\u00e1 okkur l\u00edka; \u00fea\u00f0 er stutt a\u00f0 flj\u00faga hinga\u00f0 en samt erum vi\u00f0 einangru\u00f0 og lengst \u00ed burtu; vi\u00f0 vir\u00f0umst alhv\u00edt og n\u00f3gu l\u00edk hinum vestr\u00e6na efri-millist\u00e9ttamanni til a\u00f0 \u00f6gra ekki. \u00dea\u00f0 er au\u00f0veldara a\u00f0 vera \u00feessi klisja heldur en einhvernvegin raunveruleg.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00deannig sj\u00e1um vi\u00f0 \u00e1 s\u00fdningunni mosatorfu, svartan sand, nokkra \u00edslenskulega steina, vi\u00f0b\u00fainn efnivi\u00f0 \u00ed \u00edslenskri s\u00fdningu. En svo tekur ma\u00f0ur eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 st\u00f6plarnir sem \u00feetta efni situr \u00e1 eru valtir. \u00deeir standa \u00e1 l\u00f6ngum, mj\u00f3um f\u00f3tum \u00far \u00f3d\u00fdru timbri. \u00deeir g\u00e6tu \u00e1 hverri stundu, au\u00f0veldlega, dotti\u00f0 e\u00f0a falli\u00f0 saman, \u00feeir \u00feola ekki hnjask, jafnvel ekki s\u00fdningargesti. \u00de\u00e1 tekur ma\u00f0ur l\u00edka eftir \u00feykkbl\u00f6\u00f0ungi, einhverskonar, \u00ed potti \u00e1 einum st\u00f6plinum og \u00fea\u00f0 getur veri\u00f0 lei\u00f0 \u00fat. Vi\u00f0 vitum a\u00f0 \u00cdslenska klisjan stendur \u00e1 v\u00f6ltum f\u00e6ti, a\u00f0 h\u00fan er papp\u00edrs\u00feunn, l\u00edka a\u00f0 \u00fea\u00f0 getur au\u00f0veldega or\u00f0i\u00f0 klisja a\u00f0 gera myndlist um \u00fea\u00f0 a\u00f0 vera \u00cdslendingur \u2013 en \u00fea\u00f0 er nau\u00f0synlegt. \u00dea\u00f0 er nau\u00f0synlegt a\u00f0 sko\u00f0a \u00feessar myndir af okkur og hvernig \u00feessi saga hefur veri\u00f0 s\u00f6g\u00f0. \u00dea\u00f0 er nau\u00f0synlegt a\u00f0 koma me\u00f0 fleiri myndir, fleiri efni, fleiri hluti (hvernig \u00e1 \u00feykkbl\u00f6\u00f0ungur \u00ed potti heima \u00e1 \u00feessari s\u00fdningu?) inn \u00ed \u00feessa hugmynd um hi\u00f0 \u00edslenska. \u00dea\u00f0 er nau\u00f0synlegt a\u00f0 \u00f6gra og taka \u00ed sundur \u00feessa alltaf endurf\u00e6ddu klisju.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yfir einum glugganum \u00ed s\u00fdningarsalnum hefur J\u00f3na Hl\u00edf sett bl\u00e1a filmu. \u00deegar sk\u00edn \u00ed gegnum hana kemur inn bl\u00e1tt lj\u00f3s yfir s\u00fdninguna, tiltekinn bl\u00e1r litur sem vi\u00f0 h\u00f6fum \u00e1kve\u00f0i\u00f0 s\u00e9 \u00edslenskur. Ef vi\u00f0 \u00e6tlum okkur a\u00f0 sko\u00f0a og t\u00falka og reyna a\u00f0 komast a\u00f0 \u00fev\u00ed hva\u00f0 er \u00edslenskt \u00fe\u00e1 \u00feurfum vi\u00f0 a\u00f0 vita a\u00f0 vi\u00f0 gerum \u00fea\u00f0 alltaf \u00ed gegnum einhverja filmu, einhverja v\u00e9l, a\u00f0 v\u00e9lin litar okkur. Hvort sem s\u00fa v\u00e9l er myndlistars\u00fdning, or\u00f0afor\u00f0i samt\u00edma okkar, e\u00f0a hvort \u00fea\u00f0 s\u00e9 \u00f3d\u00fdrt a\u00f0 flj\u00faga til \u00edslands e\u00f0ur ei, \u00fe\u00e1 \u00feurfum vi\u00f0 a\u00f0 sko\u00f0a \u00feessar myndbirtingar vel \u2013 hvernig vi\u00f0 birtumst \u00e1 mynd, hvernig vi\u00f0 t\u00f6lum um okkur \u2013 a\u00f0 t\u00falka og endurt\u00falka hva\u00f0 \u00edslenskt \u00fe\u00fd\u00f0ir. Vi\u00f0 gerum ekki n\u00f3gu miki\u00f0 af \u00fev\u00ed.<\/p>\n

Starka\u00f0ur Sigur\u00f0arson<\/em><\/p>\n

\n

Lj\u00f3smyndir: Vigf\u00fas Birgisson<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9g heyr\u00f0i einu sinni um lj\u00f3smyndara, erlendis fr\u00e1, sem kom til \u00cdslands \u00ed fr\u00ed. Hann var spur\u00f0ur, eftir a\u00f0 hafa horft h\u00e9r um, sko\u00f0a\u00f0 \u00feetta land, s\u00e9\u00f0 fj\u00f6ll, hei\u00f0ar, berg, strandir, sj\u00f3 og f\u00f3lk, hvort hann haf\u00f0i teki\u00f0 einhverjar myndir, hvort hann vildi ekki taka einhverjar lj\u00f3smyndir h\u00e9r. Hann sag\u00f0i nei, alls ekki. \u00dea\u00f0 er […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10353,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"

\u00c9g heyr\u00f0i einu sinni um lj\u00f3smyndara, erlendis fr\u00e1, sem kom til \u00cdslands \u00ed fr\u00ed. Hann var spur\u00f0ur, eftir a\u00f0 hafa horft h\u00e9r um, sko\u00f0a\u00f0 \u00feetta land, s\u00e9\u00f0 fj\u00f6ll, hei\u00f0ar, berg, strandir, sj\u00f3 og f\u00f3lk, hvort hann haf\u00f0i teki\u00f0 einhverjar myndir, hvort hann vildi ekki taka einhverjar lj\u00f3smyndir h\u00e9r. Hann sag\u00f0i nei, alls ekki. \u00dea\u00f0 er ekki h\u00e6gt a\u00f0 taka myndir h\u00e9r, \u00f3m\u00f6gulegt. Af \u00fev\u00ed hvert sem \u00e9g l\u00edt, hvert sem \u00e9g beini v\u00e9linni, er fullkomin lj\u00f3smynd. <\/strong><\/p>

\u00deetta er \u00fea\u00f0 sem J\u00f3na Hl\u00edf er a\u00f0 reyna a\u00f0 gera \u00e1 s\u00fdningunni sinni Meira en \u00fe\u00fasund or\u00f0<\/em>. A\u00f0 sko\u00f0a eitthva\u00f0, setja nafn \u00e1, s\u00fdna okkur eitthva\u00f0 sem vi\u00f0 h\u00f6fum \u00f6ll s\u00e9\u00f0 \u00e1\u00f0ur. Eitthva\u00f0 sem vi\u00f0 h\u00f6fum veri\u00f0 a\u00f0 horfa \u00e1 \u00ed \u00fe\u00fasund \u00e1r. Eitthva\u00f0 sem, \u00ed sj\u00e1lfu s\u00e9r \u2013 \u00f3snert \u2013 vir\u00f0ist fullkomi\u00f0, st\u00f3rkostlegt eins og landslag, eitthva\u00f0 sem yfirbugar v\u00e9lina sem vi\u00f0 reynum a\u00f0 nota til a\u00f0 sko\u00f0a \u00fea\u00f0.<\/p>

A\u00f0 reyna a\u00f0 taka mynd af og setja nafn \u00e1 \u00feessa hugmynd af hinu \u00edslenska. \u00dea\u00f0 er erfitt, fl\u00f3ki\u00f0. V\u00e9lin sem vi\u00f0 notum vi\u00f0 \u00fea\u00f0 \u00fearf a\u00f0 standa af s\u00e9r viss \u00feyngsli. En v\u00e9lin h\u00e9r er mikilv\u00e6g. \u00dea\u00f0 sem vi\u00f0 erum a\u00f0 sko\u00f0a \u00feegar vi\u00f0 sko\u00f0um \u00feetta landslag og \u00feessa hugmynd er l\u00edka \u00feessi mynd sem hefur or\u00f0i\u00f0 a\u00f0 \u00fev\u00ed sem vi\u00f0 k\u00f6llum \u00edslenskt. Landi\u00f0 er eitt, myndin af \u00fev\u00ed er anna\u00f0.<\/p>

Lj\u00f3smyndarinn gat ekki teki\u00f0 mynd af fossinum, b\u00f3ndab\u00e6num, hestinum, hverinum, stu\u00f0laberginu, \u00f6skunni, l\u00f6gin af \u00f6skunni, mosanum, bl\u00e1a hafinu, bl\u00e1a himninum, af \u00fev\u00ed hann v\u00e6ri a\u00f0 taka mynd af einhverju sem, \u00e1 sama t\u00edma, er ekki h\u00e6gt a\u00f0 fanga \u00e1 mynd og sem allir hafa n\u00fa \u00feegar teki\u00f0 mynd af. Vi\u00f0 vitum \u00f6ll hva\u00f0 vi\u00f0 erum a\u00f0 tala um. Af \u00fev\u00ed \u00fea\u00f0 sem vi\u00f0 k\u00f6llum \u00edslenskt er l\u00edka \u00edslensk klisja. \u00dea\u00f0 sem vi\u00f0 sj\u00e1um \u00e1 samf\u00e9lagsmi\u00f0lum, sem vi\u00f0 mi\u00f0lum \u00e1 milli okkar n\u00e6stum \u00f3sj\u00e1lfr\u00e1tt, sem vi\u00f0 sj\u00e1um \u00ed kennslub\u00f3kum, \u00ed t\u00f3nlistarmyndb\u00f6ndum, mynd sem hefur undanfarin \u00e1r veri\u00f0 mi\u00f0la\u00f0, varpa\u00f0, \u00fat um allan heim \u00e1 mj\u00f6g \u00e1kve\u00f0inn h\u00e1tt, og s\u00ed\u00f0an af fer\u00f0af\u00f3lki sem greinilega \u00feyrstir \u00ed \u00feetta landslag.<\/p>

J\u00f3na Hl\u00edf s\u00fdnir okkur h\u00e9r myndir og or\u00f0 og efni og liti sem eiga a\u00f0 l\u00fdsa okkur sj\u00e1lfum. En \u00ed dag, \u00feegar klisjan er s\u00fa a\u00f0 b\u00f6rn fara ekki lengur \u00ed sveit, a\u00f0 f\u00f3lk sj\u00e1i \u00feessar myndir, \u00feetta land, n\u00e6rri \u00fev\u00ed eing\u00f6ngu um sumar, \u00ed fr\u00edi jafnvel, sem af\u00fereying, ekki sem heimili, land til a\u00f0 lifa af \u00e1, sinna og leigja (sjaldnast a\u00f0 eiga); \u00feegar samband f\u00f3lksins vi\u00f0 sj\u00e1lft landi\u00f0 og svo myndirnar af \u00fev\u00ed er or\u00f0i\u00f0 allt anna\u00f0, jafnvel rofi\u00f0 \u00e1 einhvern h\u00e1tt fr\u00e1 \u00fev\u00ed sem \u00fea\u00f0 var \u00e1\u00f0ur; \u00feegar allt sem birtist \u00e1 \u00feessum myndum, heysl\u00e1ttur, saltfisksflak, kind, hefur teki\u00f0 \u00e1 sig a\u00f0ra \u00fe\u00fd\u00f0ingu, \u00fe\u00e1 kemur \u00ed lj\u00f3s a\u00f0 vi\u00f0 vitum kannski ekki alveg hva\u00f0 \u00feessi klisja \u00fe\u00fd\u00f0ir.<\/p>

Fyrsta setningin sem J\u00f3na Hl\u00edf birtir \u00ed s\u00fdningartextanum, \u00e1 vegg \u00e1\u00f0ur en komi\u00f0 er inn \u00e1 s\u00fdninguna, er eftir W.H Auden: This is an island and therefore Unreal.<\/em> Auden skrifar \u00feetta \u00feegar hann og Louis MacNeice fer\u00f0u\u00f0ust um \u00cdsland \u00e1ri\u00f0 1936. \u00deetta hefur alltaf veri\u00f0 satt, allavega fyrir \u00feann sem s\u00e9r \u00cdsland sem utana\u00f0komandi. \u00c6vint\u00fdraeyja, hinstu m\u00f6rk veraldarinnar, hlutur sem f\u00f3lk annars sta\u00f0an fr\u00e1 \u00e1 au\u00f0velt me\u00f0 a\u00f0 brei\u00f0a s\u00ednum eigin hugmyndum og hneig\u00f0um yfir. Auden segir samt, annars sta\u00f0ar, a\u00f0 \u00feetta gildi um allar eyjur \u2013 a\u00f0 \u00e1 eyjum gildi annarskonar reglur. \u00c1 eyju eru ekki landam\u00e6ri eins og \u00e1 milli Frakklands og \u00de\u00fdskalands. Engin n\u00e1granna\u00fej\u00f3\u00f0 til a\u00f0 bera sig vi\u00f0, hl\u00e6gja a\u00f0, me\u00f0, e\u00f0a hata. Eyja \u00e1 \u00fathafi er \u00f3raunverulegur sta\u00f0ur ef h\u00fan er borin saman vi\u00f0 meginland e\u00f0a metr\u00f3p\u00f3lis. Hugsanlega vildi Auden s\u00e6kja \u00feetta hinga\u00f0, \u00f3raunveruleika, kyrr\u00f0, eitthva\u00f0 anna\u00f0 en hans England. Setningin sem kemur einmitt \u00e1 undan \u00feessari setningu sem J\u00f3na Hl\u00edf notar er: Europe is absent. <\/em><\/p>

Auden s\u00e1 \u00cdsland sem langt \u00ed burtu fr\u00e1 \u00f6llu, fr\u00e1 meginlandinu, fr\u00e1 stigmagnandi \u00f3r\u00f3leika millistr\u00ed\u00f0s\u00e1ranna, fr\u00e1 sinni eigin s\u00f6gu. Europe is absent. This is an island and therefore Unreal. H\u00e9r var m\u00f6gulegt fyrir eitthva\u00f0 anna\u00f0 a\u00f0 vera til, \u00f6nnur mynd, einfaldari og hugsanlega fullkomnari mynd. E\u00f0a hva\u00f0?<\/p>

\u00cd n\u00e6sta versi lj\u00f3\u00f0sins l\u00fdsir Auden tveim elskendum sem geta fundi\u00f0 hina t\u00e6ru \u00e1st, ein \u00ed ey\u00f0im\u00f6rk \u00feessarar eyju. En svo spyr hann strax: Can they?<\/em> Getur \u00feetta veri\u00f0, a\u00f0 h\u00e9r, langt \u00ed burtu \u00e1 me\u00f0al \u00f3spilltrar \u00fej\u00f3\u00f0ar geti fundist eitthva\u00f0 fullkomi\u00f0? Nei. Annars sta\u00f0ar \u00ed b\u00f3kinni l\u00fdsir hann r\u00fatufer\u00f0 til M\u00fdvatns \u00fear sem fer\u00f0ast me\u00f0 \u00feeim h\u00f3pur af nasistum. \u00cdslenska klisjan var au\u00f0vita\u00f0 \u00feeirra draumur l\u00edka. \u00cdsland er \u00f3raunverulegt bara ef vi\u00f0 leyfum myndunum af \u00cdslandi a\u00f0 vera \u00f3raunverulegar, ef vi\u00f0 leyfum \u00feeim a\u00f0 vera bara klisjur. Ef vi\u00f0 spyrjum klisjuna ekki spurninga.<\/p>

Auden leita\u00f0i hugsanlega a\u00f0 einsemd, st\u00f3rkostlegri n\u00e1tt\u00faru, bl\u00e1a hafinu og bl\u00e1a himininum, frelsi fr\u00e1 gangi s\u00f6gunnar, en s\u00e1 l\u00edka flj\u00f3tt a\u00f0 \u00fea\u00f0 er ekki h\u00e6gt a\u00f0 finna \u00fea\u00f0 neins sta\u00f0ar. \u00de\u00f3 hefur \u00cdsland \u00f3neitanlega a\u00f0ra upplifun af 20. \u00f6ldinni en England, en Frakkland, en \u00de\u00fdskaland. Seinna str\u00ed\u00f0 bj\u00f3 til st\u00f6rf h\u00e9r, vegi, n\u00e6lonsokkabuxur, \u00cdsland uppgv\u00f6tva\u00f0i heiminn. Helf\u00f6rin var annars sta\u00f0ar. \u00deetta var t\u00edmabil sem m\u00f3ta\u00f0i a\u00f0 miklu leyti \u00feessa n\u00e6stum \u00fat\u00f3p\u00edsku mynd sem var\u00f0 til af \u00cdslandi.<\/p>

J\u00f3na Hl\u00edf spyr: ef vi\u00f0 vitum ekki alveg hva\u00f0 \u00feessi klisja \u00fe\u00fd\u00f0ir \u00ed dag, hver erum vi\u00f0 \u00fe\u00e1? Hva\u00f0 finnum vi\u00f0 \u00feegar vi\u00f0 sko\u00f0um \u00feessar myndir?<\/em><\/p>

Af \u00fev\u00ed \u00feegar vi\u00f0 k\u00f6llum eitthva\u00f0 \u00cdslenskt, \u00edslensk angist, \u00edslensk au\u00f0m\u00fdkt, \u00edslenskur \u00f3tti, \u00fe\u00e1 erum vi\u00f0 l\u00edka a\u00f0 bera \u00fea\u00f0 \u00edslenska saman vi\u00f0 eitthva\u00f0 annars sta\u00f0an fr\u00e1. Hva\u00f0 er s\u00e9rstaklega \u00edslenskt vi\u00f0 \u00edslenska gleymsku? Er h\u00fan eins og bandar\u00edsk e\u00f0a malav\u00edsk? Ef \u00fea\u00f0 var ekki h\u00e6gt a\u00f0 komast \u00ed burtu fr\u00e1 raunverulega heiminum hinum megin vi\u00f0 hafi\u00f0 \u00e1ri\u00f0 1936 \u00fe\u00e1 er \u00fea\u00f0 alls ekki h\u00e6gt \u00ed dag. Hva\u00f0 \u00fea\u00f0 er a\u00f0 vera \u00edslendingur r\u00e6\u00f0st a\u00f0 miklu leyti af \u00fev\u00ed hvernig samband \u00cdslands er vi\u00f0 umheiminn.<\/p>

\u00deannig er eitthva\u00f0 kalt og jafnvel \u00f3\u00fe\u00e6gilegt vi\u00f0 hvernig myndirnar og formin og efni\u00f0 og textarnir \u00e1 s\u00fdningunni mynda heild. Ma\u00f0ur s\u00e9r hversu mikil for\u00e9ttindi \u00edslensk forr\u00e9ttindi eru. A\u00f0 vera \u00feessi klisja eru for\u00e9ttindi. S\u00e9rstaklega \u00feegar \u00cdsland hefur or\u00f0i\u00f0 a\u00f0 eftirs\u00f3ttum fer\u00f0amannasta\u00f0 (f\u00f3lk jafnvel tilb\u00fai\u00f0 a\u00f0 fer\u00f0ast hinga\u00f0 \u00e1 t\u00edmum COVID-19, f\u00f3lk jafnvel a\u00f0 berjast fyrir \u00fev\u00ed a\u00f0 f\u00e1 a\u00f0 fer\u00f0ast hinga\u00f0 \u00fer\u00e1tt fyrir heimsfaraldur). \u00dea\u00f0 er ekki erfitt a\u00f0 sj\u00e1 afhverju. Vi\u00f0 erum ex\u00f3t\u00edsk en \u00fea\u00f0 er hreint hj\u00e1 okkur l\u00edka; \u00fea\u00f0 er stutt a\u00f0 flj\u00faga hinga\u00f0 en samt erum vi\u00f0 einangru\u00f0 og lengst \u00ed burtu; vi\u00f0 vir\u00f0umst alhv\u00edt og n\u00f3gu l\u00edk hinum vestr\u00e6na efri-millist\u00e9ttamanni til a\u00f0 \u00f6gra ekki. \u00dea\u00f0 er au\u00f0veldara a\u00f0 vera \u00feessi klisja heldur en einhvernvegin raunveruleg.<\/p>

\u00deannig sj\u00e1um vi\u00f0 \u00e1 s\u00fdningunni mosatorfu, svartan sand, nokkra \u00edslenskulega steina, vi\u00f0b\u00fainn efnivi\u00f0 \u00ed \u00edslenskri s\u00fdningu. En svo tekur ma\u00f0ur eftir \u00fev\u00ed a\u00f0 st\u00f6plarnir sem \u00feetta efni situr \u00e1 eru valtir. \u00deeir standa \u00e1 l\u00f6ngum, mj\u00f3um f\u00f3tum \u00far \u00f3d\u00fdru timbri. \u00deeir g\u00e6tu \u00e1 hverri stundu, au\u00f0veldlega, dotti\u00f0 e\u00f0a falli\u00f0 saman, \u00feeir \u00feola ekki hnjask, jafnvel ekki s\u00fdningargesti. \u00de\u00e1 tekur ma\u00f0ur l\u00edka eftir \u00feykkbl\u00f6\u00f0ungi, einhverskonar, \u00ed potti \u00e1 einum st\u00f6plinum og \u00fea\u00f0 getur veri\u00f0 lei\u00f0 \u00fat. Vi\u00f0 vitum a\u00f0 \u00cdslenska klisjan stendur \u00e1 v\u00f6ltum f\u00e6ti, a\u00f0 h\u00fan er papp\u00edrs\u00feunn, l\u00edka a\u00f0 \u00fea\u00f0 getur au\u00f0veldega or\u00f0i\u00f0 klisja a\u00f0 gera myndlist um \u00fea\u00f0 a\u00f0 vera \u00cdslendingur \u2013 en \u00fea\u00f0 er nau\u00f0synlegt. \u00dea\u00f0 er nau\u00f0synlegt a\u00f0 sko\u00f0a \u00feessar myndir af okkur og hvernig \u00feessi saga hefur veri\u00f0 s\u00f6g\u00f0. \u00dea\u00f0 er nau\u00f0synlegt a\u00f0 koma me\u00f0 fleiri myndir, fleiri efni, fleiri hluti (hvernig \u00e1 \u00feykkbl\u00f6\u00f0ungur \u00ed potti heima \u00e1 \u00feessari s\u00fdningu?) inn \u00ed \u00feessa hugmynd um hi\u00f0 \u00edslenska. \u00dea\u00f0 er nau\u00f0synlegt a\u00f0 \u00f6gra og taka \u00ed sundur \u00feessa alltaf endurf\u00e6ddu klisju.<\/p>

Yfir einum glugganum \u00ed s\u00fdningarsalnum hefur J\u00f3na Hl\u00edf sett bl\u00e1a filmu. \u00deegar sk\u00edn \u00ed gegnum hana kemur inn bl\u00e1tt lj\u00f3s yfir s\u00fdninguna, tiltekinn bl\u00e1r litur sem vi\u00f0 h\u00f6fum \u00e1kve\u00f0i\u00f0 s\u00e9 \u00edslenskur. Ef vi\u00f0 \u00e6tlum okkur a\u00f0 sko\u00f0a og t\u00falka og reyna a\u00f0 komast a\u00f0 \u00fev\u00ed hva\u00f0 er \u00edslenskt \u00fe\u00e1 \u00feurfum vi\u00f0 a\u00f0 vita a\u00f0 vi\u00f0 gerum \u00fea\u00f0 alltaf \u00ed gegnum einhverja filmu, einhverja v\u00e9l, a\u00f0 v\u00e9lin litar okkur. Hvort sem s\u00fa v\u00e9l er myndlistars\u00fdning, or\u00f0afor\u00f0i samt\u00edma okkar, e\u00f0a hvort \u00fea\u00f0 s\u00e9 \u00f3d\u00fdrt a\u00f0 flj\u00faga til \u00edslands e\u00f0ur ei, \u00fe\u00e1 \u00feurfum vi\u00f0 a\u00f0 sko\u00f0a \u00feessar myndbirtingar vel \u2013 hvernig vi\u00f0 birtumst \u00e1 mynd, hvernig vi\u00f0 t\u00f6lum um okkur \u2013 a\u00f0 t\u00falka og endurt\u00falka hva\u00f0 \u00edslenskt \u00fe\u00fd\u00f0ir. Vi\u00f0 gerum ekki n\u00f3gu miki\u00f0 af \u00fev\u00ed.<\/p>","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[782,72,837,327],"class_list":["post-10321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-umfjollun","tag-jona-hlif-halldorsdottir","tag-listasafnid-a-akureyri","tag-meira-er-thusund-ord","tag-starkadur-sigurdarson"],"yoast_head":"\nUm \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri - artzine.is<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/artzine.is\/?p=10321\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"is_IS\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri - artzine.is\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9g heyr\u00f0i einu sinni um lj\u00f3smyndara, erlendis fr\u00e1, sem kom til \u00cdslands \u00ed fr\u00ed. Hann var spur\u00f0ur, eftir a\u00f0 hafa horft h\u00e9r um, sko\u00f0a\u00f0 \u00feetta land, s\u00e9\u00f0 fj\u00f6ll, hei\u00f0ar, berg, strandir, sj\u00f3 og f\u00f3lk, hvort hann haf\u00f0i teki\u00f0 einhverjar myndir, hvort hann vildi ekki taka einhverjar lj\u00f3smyndir h\u00e9r. Hann sag\u00f0i nei, alls ekki. \u00dea\u00f0 er […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/artzine.is\/?p=10321\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"artzine.is\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?fref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?notif_t=page_fan&notif_id=1461337370566763\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-25T11:36:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-17T08:31:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"artzine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ArtzineVefrit\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ArtzineVefrit\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"artzine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321\"},\"author\":{\"name\":\"artzine\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72\"},\"headline\":\"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri\",\"datePublished\":\"2020-09-25T11:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T08:31:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321\"},\"wordCount\":1898,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/featured.jpg\",\"keywords\":[\"J\u00f3na Hl\u00edf Halld\u00f3rsd\u00f3ttir\",\"Listasafni\u00f0 \u00e1 Akureyri\",\"Meira er \u00fe\u00fasund or\u00f0\",\"Starka\u00f0ur Sigur\u00f0arson\"],\"articleSection\":[\"Umfj\u00f6llun\"],\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321\",\"name\":\"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri - artzine.is\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/featured.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-25T11:36:24+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-17T08:31:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"is\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1825},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?p=10321#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/\",\"name\":\"artzine.is\",\"description\":\"Myndlistaumr\u00e6\u00f0a \u00e1 \u00cdslandi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"is\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72\",\"name\":\"artzine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"is\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"artzine\"},\"description\":\"Ritstj\u00f3ri artzine.is er Helga \u00d3skarsd\u00f3ttir. Netfang: artzine@artzine.is \\\/ s. 699 5652\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/artzine.is\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/artzinevefrit\\\/?notif_t=page_fan¬if_id=1461337370566763\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/artzine.is\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri - artzine.is","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321","og_locale":"is_IS","og_type":"article","og_title":"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri - artzine.is","og_description":"\u00c9g heyr\u00f0i einu sinni um lj\u00f3smyndara, erlendis fr\u00e1, sem kom til \u00cdslands \u00ed fr\u00ed. Hann var spur\u00f0ur, eftir a\u00f0 hafa horft h\u00e9r um, sko\u00f0a\u00f0 \u00feetta land, s\u00e9\u00f0 fj\u00f6ll, hei\u00f0ar, berg, strandir, sj\u00f3 og f\u00f3lk, hvort hann haf\u00f0i teki\u00f0 einhverjar myndir, hvort hann vildi ekki taka einhverjar lj\u00f3smyndir h\u00e9r. Hann sag\u00f0i nei, alls ekki. \u00dea\u00f0 er […]","og_url":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321","og_site_name":"artzine.is","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?fref=ts","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?notif_t=page_fan¬if_id=1461337370566763","article_published_time":"2020-09-25T11:36:24+00:00","article_modified_time":"2021-02-17T08:31:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1825,"url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"artzine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ArtzineVefrit","twitter_site":"@ArtzineVefrit","twitter_misc":{"Written by":"artzine","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321"},"author":{"name":"artzine","@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72"},"headline":"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri","datePublished":"2020-09-25T11:36:24+00:00","dateModified":"2021-02-17T08:31:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321"},"wordCount":1898,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/featured.jpg","keywords":["J\u00f3na Hl\u00edf Halld\u00f3rsd\u00f3ttir","Listasafni\u00f0 \u00e1 Akureyri","Meira er \u00fe\u00fasund or\u00f0","Starka\u00f0ur Sigur\u00f0arson"],"articleSection":["Umfj\u00f6llun"],"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/artzine.is\/?p=10321#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321","url":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321","name":"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri - artzine.is","isPartOf":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/featured.jpg","datePublished":"2020-09-25T11:36:24+00:00","dateModified":"2021-02-17T08:31:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321#breadcrumb"},"inLanguage":"is","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/artzine.is\/?p=10321"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321#primaryimage","url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/featured.jpg","width":1920,"height":1825},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/artzine.is\/?p=10321#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/artzine.is\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Um \u00ferett\u00e1n hundru\u00f0 or\u00f0: J\u00f3na Hl\u00edf \u00ed Listasafninu \u00e1 Akureyri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/artzine.is\/#website","url":"https:\/\/artzine.is\/","name":"artzine.is","description":"Myndlistaumr\u00e6\u00f0a \u00e1 \u00cdslandi","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/artzine.is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"is"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/artzine.is\/#\/schema\/person\/20e4057b68072a5449d18f9fb31c2a72","name":"artzine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"is","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/82e4e19daa253ceaeb0e2691ca282aa5c5c6581795e839986a64befbefe89c73?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"artzine"},"description":"Ritstj\u00f3ri artzine.is er Helga \u00d3skarsd\u00f3ttir. Netfang: artzine@artzine.is \/ s. 699 5652","sameAs":["http:\/\/artzine.is","https:\/\/www.facebook.com\/artzinevefrit\/?notif_t=page_fan¬if_id=1461337370566763"],"url":"https:\/\/artzine.is\/?author=1"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/artzine.is\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/featured.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p7t8Rh-2Gt","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10321"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11697,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10321\/revisions\/11697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/artzine.is\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}