Við minnum á sýningar Keep Frozen sem var heimsfrumsýnd á hinni virtu kvikmyndahátíð Visins de Reel í Sviss í apríl á þessu ári. Keep Frozen’ heimildarmyndin er hluti af stærra listrannsóknarverkefni Huldu Rósar Guðnadóttur en áður hefur hún sett upp innsetningu í blandaða miðla og gjörninga sem unnir hafa verið út frá fagurfræði hafnarinnar og í samstarfi við verkamenn á höfninni. ‘Keep Frozen part two’ var sett upp í Þoku gallerí undir sýningarstjórn Aldsíar Snorradóttur á Listahátíð í Reykjavík vorið 2014 og ‘Keep Frozen part four’ var sett upp á Listasafni ASI núna í febrúar. Aðrar sýningar tengdar verkefninu hafa verið settar upp í New York og Leipzig. Bók var gefin út um verkefnið fyrir tilstilli Norrænu Mennngargáttarinnar og Myndlistarsjóðs með framlagi annarra heimspekinga, sýningarstjóra og listamanna. Bókin fæst í Mengi í Reykjavík.
Handritshöfundar: Hulda Rós Guðnadóttir, Helga Rakel Rafnsdóttir, Hinrik Þór Svavarsson

Á kaldri vetrarnóttu siglir drekkhlaðinn frystitogari inn í gömlu höfnina í Reykjavík. Í frystilestinni eru 20.000 fiskikassar, hitastigið er -35 C. Hópur manna hefur tvo sólarhringa til að tæma skipið.  Á meðan við fylgjumst með þeim framkvæma hið ómögulega heyrum við sögur af karlmennsku og rómantík, gamni og dauðans alvöru.

Myndin verður í almennum sýningum í Bíó Paradís í tvær vikur frá og með frumsýningardegi sem var 18. maí. Fylgist með Keep Frozen fréttum á Facebook og Bíó Paradís

Meira um listamanninn: www.huldarosgudnadottir.is

Sýnd með enskum texta.

English

The documentary ‘Keep Frozen is a part of a larger art-practice-as-research project by Hulda Rós Gudnadóttir but earlier she has showed mixed-media installations and performances with a focus on the aesthetics of the harbour and in collaboration with harbour workers. ‘Keep Frozen part two’ was curated by Aldis Snorradottir and shown at Thoka gallery as part of Reykjavik Art Festival in the spring of 2014 and ‘Keep Frozen part four’ was exhibited at ASI art Museum this February. Other exhibitions belonging to the Keep Frozen series have been shown in New York and Leipzig. A book publication about the project was released last year by support of the Nordic Culture Point with contributions from philosophers, curators and other artists and is on sale at Mengi, Reykjavik and various book shops around Europe. (see www.huldarosgudnadottir.is).

The cinema film ‘Keep Frozen’ was premiered at the prestigious film festival Visions de Reel in Nyon, Switzerland in April this year.

English subtitles

In the night and cold of the Icelandic winter, workers are organised around a trawler returning from deep-sea fishing whose holds are full of frozen fish. There are 20,000 crates of 25 kg to unload in 48 hours. The temperature in the fridge is -35°C and, on the quays, the snow crunches under big safety boots. The guys doing this work are tough. The slightest error, the slightest wrong move, could be an accident that costs them their lives.

In Keep Frozen they become virtuosos. The forklift trucks intersect as if in a dance, the crates seem incredibly light and float among the snowflakes. Here, the crude lamp lighting carves out the stage of a real ballet in which the setting, between the hangars of the docks and the fishing trawler, covered with a soft layer of snow, contrasts sharply with the harshness of the work. It is the sound that reminds us of their true status. In voiceover, their stories, disembodied as never linked to a particular man, evoke their lives beyond this scene. At the same time, it is this treatment that transforms this group of men into a real team, which is united, and which gives the strength of achievement.- Madeline Robert (Visions du Réel)

The film is shown in Bíó Paradís until the end of May. More about the film here: Facebook and Bíó Paradís